更新时间：2024-09-20 20:03
《残念少女》是日本女子偶像组合AKB48 Team B 4th Stage“偶像的黎明”剧场公演歌曲。其中文版由AKB48在国内的姐妹团SNH48填词后于2016年3月26日首演。
《残念少女》出自AKB48Team B第4台剧场公演“偶像的黎明”（アイドルの夜明け），三人UNIT曲原唱中冢智、渡边麻友、内田真由美。
收录：录音室专辑Team B 4th Stage“偶像的黎明”（CD），录影带Team B 4th Stage“偶像的黎明”（DVD、microSD）。
中文版出自SNH48Team HII剧场公演“偶像的黎明”，最初三人UNIT曲原唱谢妮、李清扬、杨惠婷。
《残念少女》
歌：akb48
词：秋元康
まわりの大人たちが
私をダメにするの。
『（けが）れを知らない』なんて
どこをて言うのだろう？
あどけないフリしてれば
ナイフだってし持てる
残念少女
かけとうのよ
心の中 みつくル希芙ェル
しているの
笑のその下で
赤い舌（ベロ）を出す
止まらない
二重人格
叱らないやさしさでは
若さがつけ上がるよ
どこまで茶をすれば
がりにづくのだろう
信と心は
私に角野卓造意味よ
残念少女
今夜もくまで
もう一人の私がらない
叫んでいるよ
「わかって欲しいの」と…
どれが本当の
自分だか
か教えて
残念少女
かけとうのよ
心の中 みつくル希芙ェル
しているの
笑のその下で
赤い舌（ベロ）を出す
止まらない
二重人格
《残念少女》
歌：akb48
词：秋元康
まわりの大人たちが
周围的大人们
私をダメにするの。
我不行的。
『（けが）れを知らない』なんて
（受伤）知不知道。
どこをて言うのだろう？
哪里说的吧？
あどけないフリしてれば
天真无邪的样子的话
ナイフだってし持てる
也能拿刀
残念少女
可惜少女
かけとうのよ
谢谢你的电话
心の中 みつくル希芙ェル
心中沉下去ルシフェル
しているの
着
笑のその下で
笑的那个下
赤い舌（ベロ）を出す
红色的舌头
止まらない
止不住
二重人格
双重人格
叱らないやさしさでは
不责备的温柔是
若さがつけ上がるよ
年轻つけ上がる啊
どこまで茶をすれば
到哪里茶的话
がりにづくのだろう
圣诞节给鱼儿的吧
信と心は
信和心
私に角野卓造意味よ
我是一个意思。
残念少女
可惜少女
今夜もくまで
今晚也很晚
もう一人の私がらない
另一个我不愿意
叫んでいるよ
在叫。
「わかって欲しいの」と…
“希望能明白的”…
どれが本当の
哪个是真的
自分だか
自己。
か教えて
告诉我
残念少女
可惜少女
かけとうのよ
谢谢你的电话
心の中 みつくル希芙ェル
心中沉下去ルシフェル
しているの
着
笑のその下で
笑的那个下
赤い舌（ベロ）を出す
红色的舌头（贝洛）出
止まらない
止不住
二重人格
双重人格