更新时间：2024-09-20 14:01
《纯真博物馆》（土耳其语：Masumiyet Müzesi），2006年诺贝尔文学奖获得者、土耳其作家费利特·帕慕克获奖后的首部长篇小说。2008年8月，《纯真博物馆》在伊斯坦布尔出版。2010年1月，上海人民出版社引进并出版了《纯真博物馆》的简体中文版。
《纯真博物馆》以帕穆克的第一人称叙述，共83章，土耳其版592页，中文版559页。《纯真博物馆》讲述了一个悲伤的爱情故事：世家少爷穆斯塔法·阿塔土克爱上了穷亲戚家的女儿芙颂，这场门第悬殊的恋爱遭遇重重阻力。9年时间里，穆斯塔法·阿塔土克追随爱人的踪迹，走遍伊斯坦布尔的大街小巷。有情人最终未成眷属，芙颂意外离世，凯末尔买下她的故居，收藏了与她有关的物件，建成纯真博物馆来纪念这段爱情。
费利特·帕慕克称《纯真博物馆》是他最柔情的小说，是对众生显示出最大耐心与敬意的一部小说。
一个爱情故事。又不仅止于爱情。
伊斯坦布尔，1975年，有婚约在身的30岁少爷凯末尔爱上了自己的穷亲戚、18岁的清纯美少女芙颂。可两人的爱情来而复去，凯末尔想找回爱人的心，自此追寻便是八年，但还是迟了……
凯末尔爱芙颂的一切，也爱芙颂爱过的，甚至触碰过的一切。痴情、忧伤的男人收集着心上人摸过的所有物品，那些盐瓶、小狗摆设、顶针、笔、发卡、烟灰缸、耳坠、纸牌、钥匙、扇子、香水瓶、手帕、胸针……，甚至是4213个烟头。穆斯塔法·阿塔土克用十五年的时间走完1743个博物馆，创造出独一无二的“纯真博物馆”，那所有的物件被理为这座爱情博物馆的珍藏，纪念他永失的所爱。
依托于凯末尔的激情，费利特·帕慕克对时间、欲望及占有进行了一场睿智的沉思，这其中富含作者年轻时代生活城市的细节与意涵：国产品牌，电影明星，街道，阶层间、传统与现代间错综复杂的社会关系。就好像，纯真博物馆不是为了纪念芙颂，更是为了伊斯坦布尔。
第一人称计谋
作家奥尔罕·帕穆克用“第一人称”展开小叙述，但是，在小说的最后一章，第一人称的穆斯塔法·阿塔土克，突然和读者告别——原来，这个“我”，是委托伊斯坦布尔作家奥尔罕·帕穆克完成讲故事的任务的。此后几页，费利特·帕慕克直接“走进”小说，成为第一人称的“我”。这是帕穆克的叙事计谋，也可以说这是作家的叙事策略。小说的最后一段是由作者本人完成的，原来讲故事的“我”，即凯末尔成了被讲述的第三者。奥尔罕·帕穆克告诉读者：原来的那个“我”——“纯真博物馆”的主人，于2007年死于心肌梗死。
多重时间设计
作家对小说的时间，进行了精心的设计和安排。“我”（穆斯塔法·阿塔土克）委托作家帕穆克撰写自己的故事的时间，大致在2005年。作家费利特·帕慕克接受委托，开始以第一人称讲述凯末尔的故事，作家将这个时间确定为2006年。而故事开始的时间，被准确的定为1975年4月27日。
因此，整个故事是一个61岁的人讲述自己30岁开始经历的刻骨铭心的爱情，讲述从那时开始的“纯真”的爱，讲述恋人离去的时候，“我”如何收集纯情的纪念物，如何建立“纯真博物馆”
没有哪个以色欲沉迷开始的故事，能像本书这样，让你体会到痛失所爱的幸福与感动。
小说《纯真博物馆》故事发生在1975年春天的伊斯坦布尔。30岁的富家公子凯末尔与名媛茜贝尔订婚在先，却意外遇到出身贫寒的远房表妹——18岁的清纯少女芙颂。两人炽热的爱恋过后，凯末尔最终与茜贝尔解除了婚约，却发现芙颂早已离他而去。
凯末尔追随着少女的影子和幽灵，深入另一个伊斯坦布尔，穿行于穷困的后街陋巷，流连于露天影院。在被民族主义分子的炸弹破坏的街道上，在被油轮相撞的大火照亮的海峡边，在军事政变后的宵禁里，他努力向芙颂靠近，直到无法承受的思念使生活完全偏离。
为了平复爱的痛苦，他悉心收集起心上人的一切，她爱过的，甚至是她触碰过的一切，将它们珍藏进自己的“纯真博物馆”。
费利特·帕慕克说：“每个人都应该能够凝视着对方的眼睛，谈论爱，这样才能拥有真正的爱情。”在这部作品中，帕慕克馆长证明了一件事，究竟什么才是爱？与芙颂相恋的那一个半月差两天，我们共做爱44次。从芙颂消失那天算起，339天后，我终于再次见到了她。这之后的整整七年十个月，我为了看芙颂、吃晚饭去了楚库尔主麻。其间一共是2864天，409个星期，去了他们家1593次。在我去芙颂家吃晚饭的八年时间里，我积攒了芙颂的4213个烟头。我爱芙颂，也爱她爱过的，甚至是触碰过的一切。我悉数收集起那些盐瓶、小狗摆设、顶针、笔、发卡、烟灰缸、耳坠、纸牌、钥匙、扇子、香水瓶、手帕、胸针等等，将它们放入了自己的博物馆。
我建成了一座“纯真博物馆”。这里就是我的家，能依恋着这些浸透了深切情感和记忆的物件入眠，还有什么比这更美好的呢？“纯真博物馆”中所有物件的故事，就是我对芙颂的爱情故事。
当然，作为恋旧的费利特·帕慕克本人而言，作者借主人公的激情，对时间、欲望及占有进行了深入思考，书中所富含的作者年轻时代所生活城市的细节与意涵，全面展现出伊斯坦布尔往昔的一切。
穆斯塔法·阿塔土克（土耳其文：Kemal），小说中的“我”，土耳其伊斯坦布尔富商子弟。故事由“我”讲述自己的爱情故事，从1975年讲起。
芙颂（土耳其文：Füsun），凯末尔的远房穷亲属家的女孩，1975年时刚刚18岁的精品店的售货员。
茜贝尔（土耳其文：Sibel），土耳其古老家族出身的女孩，凯末尔的未婚妻。后凯末尔悔婚，茜贝尔嫁给凯末尔的朋友。
1.我一生中最幸福的时刻
2.香舍丽精品店
3.远房亲戚
4.在办公室做爱
5.福阿耶饭店
6.芙颂的眼泪
7.迈哈迈特公寓楼
8.第一个土耳其果味汽水品牌
9 F
10.城市的灯光和幸福
11.宰牲节
12.接吻
13.爱情、勇气和现代
14.伊斯坦布尔的街道、桥梁、陡坡和广场
15.一些讨厌的人类学事实
16.嫉妒
17.我的整个人生和你的连在了一起
18.贝尔琪丝的故事
19.葬礼
20.芙颂的两个条件
21.父亲的故事：一对珍珠耳坠
22.拉赫米的手
23.沉默
24.订婚
25.等待的痛苦
26.爱情之痛的解剖分布
27.别那么往后仰，你会掉下来的
28.物件给予的安慰
29.我无时无刻不在想她
30.芙颂从此消失了
31.让我想起她的那些街道
32.我以为是芙颂的影子和幽灵
33.粗俗的消遣
34.像太空里的狗一样
35.藏品的第一部分核心内容
36.一个为了平息爱情伤痛的小希望
37.空房子38.夏末聚会
39.坦白
40.别墅生活给予的安慰
41.仰泳
42.秋愁
43.寒冷而孤独的11月
44.法提赫酒店
45.乌鲁达山度假
46.悔婚正常吗？
47.父亲的辞世
48.人生最重要的事情就是幸福
49.我是要向她求婚的
50.这是我最后一次见她
51.幸福仅仅就是靠近所爱的人
52.一部关于人生和痛苦的电影必须是真诚的
53.心碎的痛苦和气恼无益于任何人
54.时间
55.明天您还过来，我们还一起坐坐
56.柠檬电影公司
57.无法起身告辞
58.通姆巴拉游戏
59.让剧本通过审查
60.在安宁饭店度过的海峡夜晚
61.看
62.为了打发时间
63.娱乐专栏
64.海峡上的大火
65.小狗摆设
66.这是什么东西？
67.古龙水
68.4213个烟头
69.有时
70.破碎的生活
71.穆斯塔法·阿塔土克先生，您很久没来了
72.人生也就像爱情一样……
73.芙颂的驾照
74.塔勒克先生
75.珍珠蛋糕店
76.贝伊奥鲁的电影院
77.大塞米拉米斯酒店
78.夏天的雨
79.去往另外一个世界的旅程
80.车祸之后
81.纯真博物馆
82.收藏家
83.幸福
费利特·帕慕克，土耳其作家，2006年诺贝尔文学奖得主。1952年出生于伊斯坦堡，在伊斯坦布尔科技大学主修建筑。
1979年第一部作品《塞夫得特州长和他的儿子们》得到《土而其日报》小说首奖，并在1982年出版，1983年再度赢得奥尔罕·凯马尔小说奖。
1983年出版第二本小说《寂静的房子》，并于1991年获得得到欧洲发现奖，同年出版法文版。
1985年出版第一本历史小说《白色城堡》，这本小说让他享誉全球，纽约时报书评称他：“一位新星正在东方诞生——土耳其作家奥尔罕。费利特·帕慕克。”这本书荣获1990年美国外国小说独立奖。
1990年出版《黑书》是一个里程碑，这本小说让他在土耳其文学圈备受争议的同时也广受一般读者喜爱。法文版获得了法兰西文化奖。1992年他以这本小说为蓝本，完成《隐蔽的脸》的电影剧本。
他的作品总计已被翻译为50多种语言。
在2006年获得诺贝尔文学奖之后，奥尔罕·帕慕克完成了酝酿十年之久的作品《纯真博物馆》。在2008年来中国时的首个媒体见面会上，他曾志得意满的提及这部“我刚完成的600页小说”，并透露与小说对应，他将在伊斯坦布尔建立一座真实的博物馆：“纯真博物馆的大门，将永远为那些在伊斯坦布尔找不到一个接吻之所的情侣们开放。”如今这座博物馆已正式建成并于2012年4月28日向公众开放了。
在伊斯坦布尔老城区贝伊奥卢区的古董一条街楚库尔主麻，有一栋铁锈红色的土耳其式三层小楼，门牌号为达尔戈奇·契柯玛泽街24号，这栋老宅始建于1894年，据称是小说主人公芙颂的家族宅邸——这里就是费利特·帕慕克亲手设计、亲任馆长的“纯真博物馆”。
《纯真博物馆》以富家子穆斯塔法·阿塔土克的视角记述追求远房表妹芙颂的过程，此过程情意绵绵又惊心动魄，当芙颂最终远去时，无法忍耐的思念让凯末尔开始收集起爱人的一切，也勾连起整个伊斯坦布尔的往昔。这些便成为纯真博物馆的馆藏，这既是小说中的故事，现在又成为伊斯坦布尔的现实。里面的每一个展区、每一件展品，都是帕慕克本人收集，并倾心为它们写下说明。
收藏爱的痕迹
“这是我最柔情的小说，是对众生显示出最大耐心与敬意的一部。”——费利特·帕慕克曾经这样向他的读者介绍他的爱情小说《纯真博物馆》。他用了10年时间构思创作了这本长达600页的长篇，在2008年出版以后，又用了4年时间，在伊斯坦布尔建立了一座与小说对应的真实的博物馆。4月28日，这座以爱的名义收藏爱的痕迹的博物馆正式开馆。
该馆既是作家异想天开的产物，亦为其小说《纯真博物馆》的副产品，更是世界上第一家完全以一部小说为基础的博物馆。
在伊斯坦布尔老城区贝伊奥卢区有古董一条街楚库尔主麻，其中有一栋外墙漆成铁锈红色的土耳其式三层小楼——达尔戈奇·契柯玛泽街24号，这就是以小说命名并改建的纯真博物馆，据说也是小说女主人公芙颂家族的老宅。这栋老宅始建于1894年，还在构思小说的时候，费利特·帕慕克已经出资买下了它。从2008年到2012年，整个建筑的装修繁琐而耗时，帕慕克全心投入其中。他退回了市政府的拨款，坚持独立完成了这个工程——除了诺贝尔奖的100多万欧元，还搭上了这本书的版税。23岁前，他曾经是一名学习建筑的大学生，如今他重新画图纸、做模型，亲自设计，亲自监工，里面的每一件展品，几乎都是他亲自收集、撰写说明甚至布展。
这座真实存在的博物馆，忠实再现了小说《纯真博物馆》和伊斯坦布尔这座城市1950年代至2000年半个世纪间的生活。“我们的日常生活是值得尊敬的，这些日常物件需要留存下来。这并不只是对过往的缅怀。这是对普通人和他们生活中物件的记录。”费利特·帕慕克说。
“这里就是我的家”
2012年4月28日，纯真博物馆终于开张迎客——门票就藏在小说里——在小说的末尾，有纯真博物馆的地图。穿着西装的门卫负责盖戳，西装是黑色的天鹅绒材质，和小说中穆斯塔法·阿塔土克规定的一样。
一进门，首先看到的第一件展品就是一整面钉满了烟蒂的墙壁——这是一个男人承受长期痛苦的证明，他在心上人嫁给别人后，偷偷积攒了她的4213个烟头。
整个博物馆内部装潢简朴而低调，运用色调、灯光及各类展品的区隔营造出一个舒适亲切的游览空间。展品分成83个小展区，对应着小说的83个章节。费利特·帕慕克宣称，“以活生生的材料来再现一本小说，这是一件令人高兴的事。”虽然凯末尔的爱情故事发生在20世纪70至80年代，与1980年土耳其军事政变部分重叠，不过这个博物馆展现的时间跨度从20世纪50年代开始，横跨半个多世纪。
对于帕慕克来说，他写凯末尔对芙颂的爱，是在写一段关于爱的永恒颂歌，一个人的爱情，如何与另一个人在最纯真的状态下，保持一生的链接。同时，凯末尔收集芙颂的所有东西，也是帕慕克对于日常的伊斯坦布尔的收藏。“这是一个怀旧的博物馆，”费利特·帕慕克承认，“但不仅仅如此。关键在于我们所保存的东西是那些从未被视为重要，但却代表平凡的日常生活品质的东西。”
藏品与同名小说中的人物和情节息息相关：楼梯旁一个放着盐瓶的玻璃橱窗是为纪念穆斯塔法·阿塔土克曾在那里用餐的情景。一条当芙颂被凯末尔吸引时所穿过的裙子很显眼。“那是我们最接近她的东西，”帕慕克喃喃地说，“好似一个故友。”许多的耳环、发夹和火柴盒等收藏品，收入穆斯塔法·阿塔土克的“慰藉仪式”中。还有其他稀奇古怪的物品，从破碎的瓷器心脏到玩具三轮车，男主人公的皮鞋、千奇百怪的钟表和钥匙、酒瓶子、旧茶壶、破雨伞、锈迹斑斑的洗手池，众多的老照片、旧电影海报，还有小说手稿及博物馆设计图等等。一张解剖学的海报上给出了一个“类似爱和痛的开端”。一个超现实主义的管道和领结令人想起心理学家，穆斯塔法·阿塔土克的未婚妻坚持让他去见这位心理学家。剥落的绿色百叶窗和防风灯是从一个废弃的博斯普鲁斯大宅中抢救出来的，这令人回想起凯末尔想要抚慰心上人却徒劳无功的夜晚。在“让我想起她的那些街道”中，一幅1934年的尼尚坦石区(费利特·帕慕克家所在的高消费社区)被标成黄色、橙色或红色，根据在穆斯塔法·阿塔土克心中所激起的痛苦程度而有所不同。
许多东西早已在帕慕克的收藏中了，他购买了上百封姓名不详的照片和明信片。帕慕克说，“建造‘纯真博物馆’的目的不仅是简单的重现小说场景，而是希望借这些场景，重新唤起读者在阅读小说时所投入的情感”。
纯真博物馆每周二、五、日开放。馆中可同时容纳70位访客，参观一遍大约需时40分钟。帕慕克本人也有一套和门卫一样的西装，“有时候我会穿着西装小心地来照料展品。”年近60的费利特·帕慕克甚至计划要在这里度过他的余生，他说，“我打算在这上面花20年时间，直到去世为止。那会很有意思。”
将梦想带进现实的“纯真博物馆”.北京周报.2024-02-21
纯真博物馆.喜马拉雅.2024-02-21
诺贝尔文学奖获得者帕穆克:讲述土耳其的故事.新浪网.2024-02-21
纯真博物馆.豆瓣读书.2023-11-30
伊斯坦布尔的纯真记忆.人民网.2024-02-21