更新时间：2024-09-20 11:38
《罪夜之奔》是一部2016年的美国八集犯罪剧情迷你剧集，改编自2008年英国系列剧《刑事司法》的第一季。由理查德·普莱斯和史蒂文·扎伊利安编剧（基于彼得·莫法特原创的《刑事司法》剧情），并由扎伊利安和詹姆斯马什执导。该剧在HBO电视网播出，于2016年7月10日首播，并获得了广泛好评。首集于2016年6月24日通过HBO的点播服务提前放映。《罪夜之奔》获得了13项艾美奖提名，并赢得了其中的五项，包括里兹·艾哈迈德获得的“限定剧集中的杰出领衔男演员”奖。
一位腼腆可爱的大学生纳兹（里兹·阿迈德饰演）受邀参加在美国上东区举行的一场派对，他没有告诉自己的父亲就开走了他的出租车，结果在路上他的车子被一位年轻美丽的姑娘拦了下来，这也成为一场噩梦的开始。这一夜过后，纳兹被控犯有谋杀罪，他将面对的是美国司法系统的各种阴暗面，同时作为巴基斯坦移民的儿子，他也将面对很多蓄意而为的恶意。
第1集
生活在杰克逊高地·皇后区的纳西尔·卡汗是一名阿拉伯裔的在读大学生，星期五应邀去参加一场疯狂派对，就在晚上正要出发时，好哥们埃米尔却临时决定不去，他萌生一个念头，悄悄偷了父亲的出租车钥匙，开走了车，因为开的出租车，路上不断有行人拦车，都被纳西尔婉拒，直到一位漂亮的女孩安德里亚·康沃尔上车后，纳西尔不忍拒绝女孩的请求，应她的要求去了河边，两人一起聊天，女孩拿出一片药邀请纳西尔一起吃，纳西尔看女孩吃下后犹豫片刻也吃下药片，随后女孩邀请纳西尔去她家，女孩在家里和纳西尔一起饮酒，聊天，一起吸毒，安德里亚拿出一把刀，和纳西尔玩切指游戏，所幸好几次都没有伤到手指，吸了毒品的纳西尔逐渐神智不清，意识也越来越模糊，他模模糊糊记得和女孩接吻，相拥，到了半夜，纳西尔发现自己竟然趴在桌子上睡着了，他匆匆穿好衣服，正准备与安德里亚告别回家时，打开安德里亚卧室的灯，发现她满身是血赤裸裸的躺在床上，浑身是刀孔，纳西尔被眼前这一幕吓得脑袋一片空白，他心中萌生了一个念头就是逃离这里，顺手拿走了桌子上的刀和毒品。由于车钥匙落在安德里亚家中，纳西尔情急之下只好砸碎玻璃再次入室，但同时玻璃的响声惊醒了邻居，他匆匆开走出租车逃离了现场，这一切都被黑暗中的一双眼睛记录着。纳西尔心中恐慌，违反了交通规则，被巡警扣押出租车准备把他带回局里，却被一个电话打断，随同警察一起去了87街区，又沿着熟悉的路线回到了那个地方…误打误撞的被带回局里，在警察对纳西尔进行搜身时，在纳西尔身上找到了那把捅死安德里亚的刀，面临着谋杀的罪名，纳西尔作为犯罪嫌疑人被拘留，然而这一切才刚刚开始。
第2集
在狱中的纳西尔回忆当天晚上发生的事情，一名叫约翰律师的自愿担任他的辩护律师，两人进行交谈，但他并不对纳西尔的所说的真相感兴趣，走时叮嘱纳西尔不要和任何人讲话。丹尼斯·柏克思警长对犯罪现场进行侦查，把纳西尔的哮喘药从现场带给他，并试图博得纳西尔好感，从他口中得知杀人动机，但一无所获。安德里亚的继父来到警局认领尸体，对于这个吸毒的继女无任何怜悯，对她的死似乎在预料之中。纳西尔父母接到儿子电话后，立即前往警察局，却因成人入狱不可探视为由而拒之门外。警长丹尼斯化解了尴尬的局面，在纳西尔与父母见面后监听了他们的对话。处理完事务的约翰回到警察局，得知纳西尔与他人交谈过后十分生气，所有的人证，物证，指纹，都指向纳西尔，这场谋杀罪名构成，这场看似完美的案件即将告破，但仍疑点重重，约翰与纳西尔父亲联系过后，想通过保释将纳西尔带出，却被法官驳回，等待上诉。随后纳西尔被押至到赖克斯岛，案件的进程毫无进展，好像一切都在等待法官宣判结果。
第3集
走进监狱的纳西尔没有意识到一场新的灾难即将来临，在赖克斯监狱里罪犯与狱警相互勾结，监狱内拉帮结派，而此时在外的父亲也因儿子的事焦头烂额，约翰向父亲要价5万美金的作为律师费，但这笔高昂的费用让贫苦的家庭难以支付，父亲拒绝签定与约翰的合同，与父亲合伙购买出租车的二人找到父亲协商希望可以拿回车以维持生活，却被告知出租车作为谋杀案件的物证无法取回时，无疑给这个贫困的家庭雪上加霜。正当这个家庭一筹莫展时，律师海伦愿意接手纳西尔的案件，并且分文不收，给这个家庭带来一丝希望。纳西尔入狱后，对监狱里的环境提心吊胆，每个人似乎都不安好心，许多双眼睛无时无刻盯着他，狱警带他见了监狱里的头目弗雷特，弗雷特试图说服纳西尔加入他的队伍，保证在狱里没有人敢欺负他，纳西尔拒绝了他的要求，回到自己的床位，旁边的狱友告知他将要大难临头，夜里起来上厕所时再返回床位发现自己的小床已燃起熊熊烈火，周围站着一群人做出手势警告他，纳西尔再一次感到恐慌
第4集
受到狱友恐吓的纳西尔此时陷入困境，可汗一家也因安德里亚案件受到牵连，社会对安德里亚奸杀案高度关注，记者堵在纳西尔家门口，给他的家人带来困扰，纳西尔的弟弟哈桑因在学校与同学打架被老师休学。所有人都认定纳西尔是犯罪嫌疑人，虽然约翰已经不再是纳西尔的辩护律师，但他仍然在暗中调查事情的真相，他用高价购买了一份安德里亚德进戒毒所的资料，并转交给海伦的助理。在监狱里纳西尔遇见一位狱友，他给纳西尔讲述在监狱里的生存法则，海伦的员工爱丽森担任纳西尔的辩护律师，媒体记者把法院围得水泄不通。迫于媒体和政治的压力，保释再一次被法官驳回。纳西尔又回到监狱，在途中有人蓄意用刀划伤他，处理好伤口过后，纳西尔找到费雷迪谈话，他想知道弗雷迪会暗中帮助他的理由，弗雷迪认为他是唯一可以匹配他的盟友，希望他加入，纳西尔再一次拒绝。在健身房，纳西尔亲眼看见弗雷迪把一个人打倒在地，动弹不得，他见识监狱里的勾心斗角，不寒而栗。辩护律师爱丽森劝说纳西尔接受认罪协议，一切可以从轻发落。将一级谋杀罪减为一级误杀罪，判刑15年。纳西尔接受了协议，换上了弗雷迪给的衣服出庭。但在法庭上时，纳西尔拒绝认罪，这让所有人都感到诧异。纳西尔不喜欢他的律师严厉的态度，辞退了她，随后纳西尔的律师由卡普儿担任，面临即将到来的严峻的审判，海伦无法再提供无偿的服务。这让可汗一家再一次陷入了困境。而在监狱里，纳西尔昔日那位教他生存法则的狱友袭击了纳西尔，忍无可忍的纳西尔找到了弗雷迪。
第5集
弗雷迪让纳西尔搬进了单独的房间，关于纳西尔的案件，海伦放弃了，她把案子派给卡普尔并且不想让事务所任何人花精力在这个案子上面，她来到约翰家里寻求帮助，最终以三万美金成交，他们一起再次研究了安德里亚案件，此时紧张丹尼斯准备辞职，他收购了这种生活。海伦再次找到他，和他谈起纳西尔当天的凶杀案。纳西尔的父亲萨利姆也遇到了棘手的问题，他的两点朋友为了拿回出租车，想以盗窃罪的罪名起诉他的儿子，萨利姆再次陷入两难。那位烫伤纳西尔的囚犯被弗雷迪打趴在卫生间，让纳西尔报仇，愤怒的纳西尔抑制不了心中的怒火，踢了他一脚，转身时那人又说了一句激怒他的话，纳西尔像一头发怒的公牛，转过身来狠狠的揍他，直到其他人来阻拦他。丹尼斯警长再次仔细的分析了案发当晚的事件经过。约翰也领会了那只无人收养的猫咪，他对猫严重过敏，把它关在房间内，自己出去会情人，纳西尔很快就和弗雷迪打成一片，他不再向以前那样唯唯诺诺，他剃掉头发，全监狱的人都知道他是费雷迪的人，不敢贸然招惹他。约翰找到案发当天卖给安德里亚毒品的人卡帝，询问他安德里亚买了什么毒品，知道答案之后，约翰再次请了侦察专家去现场，对现场做了详细的检查。弗雷迪给纳西尔下了任务，要他通过体内携毒的方式，把毒品带进来，纳西尔见了约翰和卡普尔。询问他问题时，他一直心不在焉，留心着皮谛那边的动静，看到皮帝走过来，伸手接住了药丸，乘人不注意，咽了下去。他对律师有所隐瞒，当晚不仅吃了摇头丸，K粉，还吃了阿德拉。同时约翰得到了一条重要的讯息，那天和纳西尔打招呼的是两个人，而之前证人说他是一个人。离开监狱，约翰马上找到了那个证人特雷弗，威胁他说做伪证会判处五年有期徒刑在加一万块罚款，特雷弗只好招了，另外一个人叫杜安·里德，似乎特雷弗很怕他，说话断断续续，有所隐瞒，约翰尝试着去找那个叫杜安的人，找到后那个人惊慌失措，逃走了，约翰追了出去。
第6集
纳西尔帮助了弗雷迪携毒之后，弗雷迪送给他一部手机，让他给家里人联系。纳西尔的父亲萨利姆因为纳西尔的案件被绑匪殴打，母亲萨法尔·可汗也失去了工作，她去应聘工作，别人知道他是杀人犯的母亲，都避而远之。丹尼斯探长让警探察看纳西尔的脸书，他们锁定了一个目标，纳西尔的好兄弟阿米尔。约翰这次找到一名中医，他给约翰配了一幅中药，终于治好了他的脚。律师钱德拉通过看加油站的录像，锁定一名男性，他和安德里亚搭过讪，于是她找到那位戴先生，与他交谈，但对方含糊的回答并未得到钱德拉想要的答案。丹尼斯警长从纳西尔初中调查结果得知，纳西尔初三时和另外一个孩子打了起来，把那个孩子扔下了楼梯，胳膊摔断了，后来也因为这件事转学。钱德拉知道后，去监狱询问纳西尔这件事，纳西尔讲出了真实，他说他从五年级开始受欺负，他弟弟也是一样，他们巴基斯坦的人一直受欺负，如果还手，只会更糟糕，他当时只是推了一下那个男孩，然后就摔下楼梯了。纳西尔马上就要受审了，钱德拉·谢卡尔心里很紧张，一遍又一遍的试读开场白，这时她的外卖到了，当她打开门，看见是纳西尔的父亲，她心里一酸，回房间拿钱出来时，萨利姆已经离开了。马上开庭了，纳西尔准备换上母亲给他带来的服装，却发现有人给他掉了包，把白色衬衣换成了蓝色衬衣，他只好穿上它。幸好约翰及时发现，把自己的衣服脱下来和他对换，因为在法庭上，被告不能穿高贵的蓝色，这次审判所有的证据都指向纳西尔，让他无以言对。又回到监狱，弗雷迪迫使纳西尔吸毒，他不得不听从，就在他从房间里出来后，无意之间看见一个狱友和另外一个狱友在口交，后来被其中一人看到了，就在纳西尔洗澡时，有人从颈后伸出一把刀，威胁他不准告诉弗雷迪，约翰回家后，发现一个新的线索，安德里亚是吸毒成瘾的22岁女孩，却住着价值一千万的房子，和她的收入不成正比，他发现在安德里亚的葬礼上，有个男子和她的继父吵架，约翰得知，他是安德里亚妈妈的委托人，帮助她管理遗产，安德里亚的继父是一个专门勾引老女人男人，他想得到伊芙琳的遗产。
第7集
开庭后，在法庭上播放的照片很血腥，纳西尔的母亲受不了，她提前出了场。她在怀疑自己是不是养育了一个禽兽，自己的儿子干不出来那样的事。萨利姆也遭遇到事业的瓶颈区，他的两位朋友打算再购买一辆二手的出租车，但是没有他的份，他们不想再与杀人犯的父亲合作，纳西尔的妈妈一遍又一遍的翻阅儿子小时候的照片，突然窗户有人投石头进来，美国社会也掀起了反穆斯林的轩然大波，约翰依然暗中跟踪安德里亚的继父，他去安德里亚继父上班的地方健身，暗中观察他，找到了安德里亚继父的前妻，原来他是一个专门挑老女人下手的小白脸，他当时差一点杀死了他的前妻，幸好警察来的及时，带走了他。他的前妻给了他20万就离婚了。约翰接触了猫皮肤过敏，他来到儿子古登的学校，但古登并不太想见他，他想把猫送往儿子那里寄养，但古登听听而已，话音未落就离开了。纳西尔又向上次那样见皮蒂的母亲，通过体内携毒的方式带进监狱。而在外的父母已经走投无路，妈妈把自己的首饰都变卖了，约翰依旧去那里健身，借机了解安德里亚德继父，但这次他被安德里亚德继父警告。纳西尔给母亲打电话，接通后妈妈挂掉了他的电话。纳西尔也开始怀疑自己，连自己的亲人都不相信自己，他向律师卡普尔倾诉，为了安慰纳西尔，她握着他的手，她愿意相信他，两人四目对望之后接吻，在法庭上竭尽全力为纳西尔辩护，约翰和她发现纳西尔被捕那天晚上，警探丹尼斯把纳西尔的哮喘药从犯罪现场带回警察局，给了纳西尔，作为一名从业30多年的警探，他不可能犯这种低级错误，而这种行为在法庭上可以一个理由为纳西尔开脱。纳西尔回到监狱，他发现皮蒂割腕自杀了，弗雷迪的货源也就断了，皮蒂的妈妈再也不会给他们运毒。又一场密谋开始了，趁着同伙看电视，纳西尔去引来狱警的视线，弗雷迪快步走过去，用刀片划开同伙的颈动脉，警长丹尼斯退休了，员工们给他举办一场盛大派对，送他一整套高尔夫球的道具，但警长似乎并不开心，他的心事未了。
第8集
丹尼斯警长退役了，但是他在整理东西的时候重新翻阅安德里亚案件的视频，他还是对这个案件充满疑惑，卡普儿把案件中的证人一个一个的传到法庭，约翰跟踪安德里亚的继父被发现后，他威胁约翰的家人，激起了约翰的愤怒，约翰抓到他，扔给他一张法院的传票。就这样的一个人，他居然有两任妻子，都曾因为家暴被捕过，他和继女的关系闹的很僵，安德里亚曾经让他滚出她妈妈的房子，并且在安德里亚下葬的两天前，泰勒向法院申请获得她的信托基金。丹尼斯警长通过看视频，找到了一条重要的线索， 卡普儿再次请求见纳西尔，与他分析关于案件对他现在的形势，让他对接下来的证词作好准备，但是纳西尔对此并不感兴趣，他的毒品断货了，他需要卡普儿的帮助，让卡普儿目瞪口呆，但是她还是帮了纳西尔这个忙。丹尼斯警长已经退役了，他没有法院的传票，不能查别人的名字和地址，只能请求以前的好友帮助。纳西尔作为嫌疑人再次出庭，他的陈词漏洞百出，海伦提出的问题让他个个入套。这让卡普儿毫无辩解的余地，本来有百分之十的预算现在变成毫无胜算。约翰把那只猫送回动物收容所，并且扔掉了它所有的玩具。丹尼斯警长继续了解案件，他找到了一位嫌疑人雷，那天安德里亚被杀的晚上和她产生纠纷。丹尼斯对他进行了仔细的调查，让他自己想好，监狱来了位新的狱友特里，纳西尔主动接近他，准备让他为他们运毒。约翰回到家后，发现门口有一个信封，他打开后，发现里面是一个光盘，是卡普儿和纳西尔接吻的画面。约翰把它交给法官，案件进行中，卡普儿在结案后将被开除，由约翰担任纳西尔的主辩律师。约翰压力倍增，他吃了中医的药后，发生了过敏的现象，赶紧去医院。第二天他出庭，竭尽全力为纳西尔辩护，陪审团对比意见不统一，他们得不出一个统一的结论。法官宣布陪审团离开，海伦作为被害人方的律师拒绝再次上诉，所以纳西尔自由了，他自己也惊呆了。纳西尔收拾好东西准备离开时，他回头看见弗雷迪一个人在练习拳击，狱警把弗雷迪送给他书给纳西尔，走出监狱，他看到久久未见得父亲，他和父亲来了个久违的拥抱。丹尼斯警长又回到职位，穿上了警服，想把真凶缉拿归案。纳西尔又回到了那天和安德里亚一起吸毒的河边，他拿出了白粉，约翰又去了动物收容所把那只猫带回家。
《罪夜之奔》拥有超强的幕后制作班底，斯蒂文·泽里安和理查德·普莱斯都是好莱坞赫赫有名的编剧，前者的履历中不乏《辛德勒的名单》、美版《龙纹身的女孩》《国王班底》《美国黑帮》《点球成金》这些知名影片，后者曾担任神剧《火线》的编剧，再加上著名摄影师罗伯特-艾斯威特，这简直就是奥斯卡级别的制作团队。这部剧筹备多年，纳兹的代理律师本来是由《黑道家族》主演詹姆斯·甘多菲尼出演，可惜这位演技派明星于2013年去世，不得不由约翰·特托罗来顶替他。特托罗既能演正剧（如《法老与众神》），也能卖萌耍贱（如《变形金刚系列》），由他来顶替甘多菲尼是一个不错的选择。
2012年9月19日，HBO电视网宣布已订购了一部基于英国电视剧《刑事司法》的试播集。2013年2月19日，HBO放弃了该项目。然而，在2013年5月13日，HBO改变了主意，将《刑事司法》作为七集限定剧集接受。甘多菲尼于2013年6月19日去世后，据报道迷你剧将继续制作以纪念他，罗伯特·德尼罗被定为替代甘多菲尼的演员。2014年4月21日，约翰·特托罗因档期冲突替代了德尼罗。2016年3月11日，宣布该项目将在2016年中期以《罪夜之奔》的标题首播。甘多菲尼在去世后仍保留了执行制片人的荣誉称号。
2016年7月，史蒂文·扎伊利安就第二季的可能性发表了评论：“我们正在考虑这个问题，如果我们能想出一个我们都认为值得做的东西，我们就会去做。这是作为一个独立的作品而设计的。话虽如此，肯定有办法可以延续它的感觉和主题，做另一个季度的剧集。”2017年4月，扎伊利安再次就第二季的可能性发表评论：“听着，我们很想做，当我说‘我们’时，我指的是[联合创作者]理查德·普莱斯和我自己。如果我们能想出一些我们都爱上的东西，我们就会去做。如果我们做不到，我们就不会做。”2017年8月，约翰·特托罗谈到了回归第二季的可能性：“我们一直在讨论。所以我们会看看。我很感兴趣，因为我觉得那个角色提供了一些真正丰富的东西。我希望这能成真。”2020年1月，约翰·特托罗表示，《罪夜之奔》的新剧集仍然有可能：“我们有几个想法，但我们需要坐下来讨论一下，所以我们现在处于这个阶段，这很好。”
《罪夜之奔》设定为凶杀案，口味更重，野心也更大。全剧节奏缓慢，英版30分钟的内容，美版要用70分钟才演完，通过大量细节详尽描述了案件处理流程和欧美法系的司法执行流程。（新京报评）
很少有好莱坞影视作品会像《罪夜之奔》这样，让难以描绘的“习惯性歧视”，如此集中而猛烈地展陈出来。（《荔枝网》评）
《罪夜之奔》挑战的是观众对“性本善”的一种信仰。（《澎湃新闻》评）
司法剧的魅力和力量，在于它能够将公众对正义的期待变成可能。人们可以通过荧幕体验着法律生活，分享着法律对话所带来的刺激和清醒。换言之，司法剧所提供的不仅是一种思想力，更是一种感受力。（《参考消息》评）
《罪夜之奔》获得了广泛好评。在Metacritic上，它的加权平均得分为100分中的90分，基于40条评论，表示“普遍好评”。
在烂番茄上，它的得分为94%，平均评分为8.6/10，基于88条评论；共识是：“《罪夜之奔》是一部精心制作、表演出色的悬疑剧，它将吸引观众的注意，并让他们感到震惊。”
IGN的评论员杰西·谢登给整个迷你剧打了8.9分的“很棒”评分，并写道：“除了几个例外，这个夏天在新电视剧方面并不是最棒的，这使得《罪夜之奔》的短暂播出显得更加特别。这部限定剧在犯罪剧的公式上几乎没有什么新意，但它凭借惊人的演员阵容和贯穿始终的紧张气氛而脱颖而出。”
罪夜之奔 The Night Of (2016).豆瓣电影.2024-02-20
TING闻丨HBO的《罪夜之奔》在美国为什么火了?.澎湃新闻.2024-02-20
罪夜之奔 The Night Of 获奖情况.豆瓣电影.2024-02-20
罗伯特·德尼罗提名艾美奖“感觉不坏”.搜狐网.2024-02-20