更新时间：2023-11-07 10:14
翠峰湖，位于台湾宜兰太平山国家森林游乐区内，太平山与大元山之间，海拔约1850公尺。占地30公顷，是台湾省最大的高山湖泊之一，被列为森林生态保护区。湖泊形状呈葫芦状，旧名为“晴峰埤仔”或“晴峰湖”。湖泊的形成原因至今不明，据说曾遭美军轰炸。目前为管制进入的生态保育区，游客仅能自远处眺望。湖泊周边有环湖步道和解说站，沿路平坦路面是昔日大元山林场晴峰运材铁路辟建的。翠峰湖曾是兰阳林区管理处所属大元山林场负责砍伐集材红桧及日本扁柏的范围。湖泊被誉为“薄雾中的少女”，美若天仙。
翠峰湖列为森林生态保护区，鸳鸯和水鸭是区内的两种珍禽，但是很难见到它们的踪影。翠峰湖是一个没受到污染的湖泊，湖水清澈澄净，在晴天的时候，四周的山峦和蓝天白云倒映在湖面上，湖光山色，湖水清澈宛若明镜，掩映成趣，人人都称『翠湖倒影』，充满了古典的气息。其所在的地理位置居高，使其原生态环境不易遭受破坏，故此区的动植物生态丰富，湖区内的动物哺乳纲有台湾猴、大赤、羌、野猪、白面鼯鼠、黄鼬、水鹿、台湾鬣羚、带纹松鼠、荷氏松鼠等，昔日更有亚洲黑熊的足迹，其中以台湾猕猴较为普遍。此外，还有很多种类的鸟儿活跃于林间，主要种类有台湾短翅蝗莺、台湾小莺、棕面莺、黄痣薮鹛、褐头凤鹛、红头穗鹛、白耳奇鹛、台湾噪眉、小翼、乌鸦、鸳鸯及筒鸟等。在湖畔的附近有设步道，供游客观赏及游玩。
水源由附近山区的雨水汇集而成，满水期为9～11月，此时湖面面积约可达25公顷，湖深近7公尺；枯水期为1～4月，此时湖面会呈现似葫芦状的两湖区，因湖的东侧属于页岩渗水层，湖水不易蓄水，干季时，水位降低，水位落差达4公尺左右，大片水草地随之露出，惊鸿一瞥，慑魂折魄之美无以言喻，终将永生难以忘怀，凡见过的都会同声的说声赞！湖水终年清澈未受污染，现为山地管制区。
翠峰湖湖状十分特殊，群峰迭峦环抱幽湖，湖岸四周草衣披地，悠闲地静坐于此，顿时心旷神怡。湖水未遭污染，终年清澈，湖中放养草鱼、鲤鱼，而湖面更是绿翅鸭、鸳鸯等候鸟的水乡。湖景变化万千，春、夏、秋、冬四季各领风骚。春风扬起，万物蓬勃生气，春雨连绵，则湖水更呈清新脱俗之感。
夏阳晴空，于清晨时可欣赏曙光从云层中射出七彩光芒投入湖面的美景，谱成夏之恋曲；秋风萧瑟，整个湖面似乎皆笼罩在薄雾间，烟波迷离恍如仙境；冬季若逢寒流来袭，更可见到雪景，踩在冻成薄冰的湖畔小径，别有一番韵味。
翠峰湖在宜兰县境内是非常值得开发推展的一处景点，因为它既有高山湖泊神秘之美，又十分容易叩访，所以应积极予以规划开发，使更多人能看到翠峰湖的四时之美。
翠峰湖周围1,850公尺以下为草山地，主要分布植物为灯芯草；鸳鸯为翠峰湖最珍贵的鸟类，湖的北边水鸭活动频繁。东侧为红桧、日本扁柏原始林，晴日的山林倒影，鸭啼鸟鸣不绝于耳，加上云雾飘渺的梦幻景致，彷如人间仙境，构成相当大的吸引力。
翠峰湖现为生态保护区以南澳事业区44林班地内之翠峰湖森林生态保育区为主，依四周山岭脊线划设，以保护本省面积最大之高山湖泊水体及栖息其中之水鸭、鸳鸯、蛙类等野生动物，并包括东侧扁柏扁柏属天然次生林，可为天然林生态演替观察处。包括其四周山坡地，面积约160公顷。
翠峰湖目前是一处森林生态保育区，依照山岭脊线划设纵面积约为160公顷，保护高山湖泊水体和野生动物等天然资源，涵盖东侧扁柏桧木天然次生林等等；翠峰湖海拔1850公尺以下为草山地，植被以灯芯草为主，湖岸的动物则有鸳鸯，是最珍贵的鸟类之一，翠峰湖北边也有许多水鸭在这里栖息活动，让游客来到翠峰湖能体验大自然的奥妙；由太平山顶至翠峰湖约18公里路程需办理乙种入山证，可凭身分证至太平山检查哨办理，车辆入内时请配合管制时段，道路后段约有5公里为碎石子路需小心驾驶，是极佳的健行路线。
湖区内的动物哺乳纲有台湾猴、羌、野猪、水鹿、台湾鬣羚、带纹松鼠、荷氏松鼠等，昔日亦有亚洲黑熊踪迹，其中以台湾猕猴较为普遍。此外还有豊富的鸟种活动于林间，主要主要种类有台湾短翅蝗莺、台湾小莺、棕面莺、黄痣薮鹛、褐头凤鹛、红头穗鹛、白耳奇鹛、台湾噪眉、蓝短翅鸫、乌鸦、鸳鸯及筒鸟。如今湖区己规划为鸳鸯水鸟保护区，更是鸳鸯所分布的最南限，因此在生态保育上更具重要地位与意义。
湖区兼有亚热带至寒带侯，各林带树种繁杂，并且垂直分布，竹林最下、阔叶树居中、针阔叶树混交林又居其上，针叶树林密度较大，生长旺盛。而草地黄在高山顶端。于一千公尺至二千公尺左右，因人工开垦的关系，多分布天然更新林及人造林。本区由于高差的关系，具有四季红叶植物变化的特殊景致。尖叶槭，台湾掌页槭，台湾红榨槭和青枫等，在不同的季节都别有一番风味。观花植物有钟花樱桃、杏、梅、太平山白樱花等亦随四季展现不同的风采。
自行开车：
1、国道五号：由国道一号(中山高)至汐止系统交流道转走国道五号(北宜高速公路)→过雪山隧道由头城交流道下，经过员山、松罗、牛斗路过家源桥后往太平山再经土场、仁泽即可抵达。
2、国道五号：由国道三号(二高)至南港系统交流道转走国道五号(北宜高速公路)→过雪山隧道由头城交流道下，经过员山、松罗、牛斗路过家源桥后往太平山再经土场、仁泽即可抵达。
搭乘大众运输：