《路灯下的小姑娘》是由黄蒲生作词，Errol Brown作曲，邓洁仪演唱的一首经典歌曲，收录于《87狂热》专辑中。

《路灯下的小姑娘》作为一首迪斯科舞曲，是国内本土流行乐成长时期代表性的成功作品。改革开放后，经济迎来迅猛发展，文化繁荣，这歌反映了80年代末人们内心的骚动，引领了迪斯科舞曲的“87狂热”。

《路灯下的小姑娘》是一首翻唱曲目，原曲是一首1973年发行的反传统的讲述跨人种爱情的流行歌曲《Brother Louie》，由英国流行乐队Hot Chocolate的Errol Brown创作并演唱，Mickie Most监制。1986年德国流行乐队Modern Talking翻唱了这首歌，获得当年英国排行榜第四名，之后这首歌在欧洲和亚洲被翻译成了五十多种语言在各国传唱，《路灯下的小姑娘》就是其中之一。

歌曲歌词

中文版

路灯下的小姑娘

ha! 在那盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣

也不知道她从哪里来，ha!小姑娘哭得多悲伤

不知道是谁把她抛弃，她现在该到哪里去

亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣

你的家在哪里，我会带你带你回去

亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣

我会用我的爱温暖你的你的心灵

哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣

哦，在这夜里妈妈还在还在等你

哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣

啊，在这深夜，让我带你带你回去

英文原版

Brother Louie

dear, love is a burning fire stay

cause then the flames grow higher babe

don't let him steal your heart it's easy - easy

girl, this game can't last forever why

we cannot live together try

- don't let him take your love from me

[rep ]

you're no good, can't you see brother louie, louie, louie

i'm in love - set you free

oh, she's only looking to me

only love breaks her heart brother louie, louie, louie

only love's paradise

oh - she's only looking to me

brother louie, louie, louie

oh, she's only looking to me

oh, let it louie

she is undercover

brother louie, louie, louie

oh, doing what he's doing

so, leave it louie

cause i'm her lover

[rep end]

stay, cause this boy wants to gamble stay,

love is more than he can handle, girl

oh, come on stay by me forever, ever

why does he go on pretending that

- his love is never ending fate babe,

don't let him steal your love from me

专辑鉴赏

在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造成了惊人的销量奇迹。连续三年位居全国音像制品销售榜前三．刘克配器，黄蒲生的词，刘鸿、邓洁仪的演唱.，并被评为中国音像出版史流行乐十大知名盒式录音磁带。为国内本土流行乐成长时期中的代表性的成功作品，通过歌曲，歌词反映了那个时代人们内心的骚动。

在《狂热》系列中，绝大多数都是填词翻唱，现任广东教育出版社期刊中心总经理、广东电视台编导的著名填词人、著名诗人黄蒲生功不可没。其中的原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部同名电影，其中主题歌用的就是《站台》这首歌。本专辑中的另外一首唱遍大江南北的歌曲就是《路灯下的小姑娘》。

对于当年的所有歌迷、听众来说，都是只闻其声未见其人。20多年后，邓洁仪于2011年6月22日，在深圳市音乐厅举行的“南都·经典撑世界大学生运动会深圳第一代流行歌手怀旧音乐会”上演唱《路灯下的小姑娘》，引起了现场观众的共鸣。

翻唱版本

原唱

歌手：Modern Talking

歌曲：Brother Louie（英）

翻唱

（排序不分先后）

歌手：张蔷

歌曲：路灯下的小姑娘

歌手：杨坤

歌曲：路灯下的小姑娘

歌手：谢娜

歌曲：路灯下的小姑娘

歌手：林姗姗

歌曲：连锁反应（粤）

歌手：凤凰传奇

歌曲：路灯下的小姑娘

发行信息

参考资料

路灯下的小姑娘.网易云音乐.2024-03-22

路灯下的小姑娘.荆楚网.2024-03-22

Brother Louie.豆瓣音乐.2024-03-22

路灯下的小姑娘; 邓洁仪/刘鸿 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高.QQ音乐.2021-04-13