郑，电视剧《父亲的身份》中的重要角色，由演员俞飞鸿饰演，是南京国防部二厅情报处处长，厅座徐文正最赏识的学生。1948年后被指派清城任督查，负责监听调查俞北平的身份，是中共潜伏的地下党俞北平最大的死敌。她一生未婚，是个具有钢铁般军人意志的特工情报人员，身上始终笼罩着一种与生俱来的悲剧气质，是个行动力执行力很强，极具洞察力的情报人员。弟弟的死是她始终萦绕在心头的痛，最终在城门被破之夜被俞北平的女儿林莎拽下楼身亡。

人物性格

坚毅、执着、忠诚、敏锐

人物评价：郑翊，一个让人心生惋惜的反派，一个有别于以往任何影视剧中女特工形象的情报人员，她拥有钢铁般的意志，冰冷的个性，一丝不苟的做事态度，雷厉风行的决断力，执行力。一身笔挺的军装，是她出现在工作场合时常有的装扮，除了信仰，除了内心隐藏的悲凉，几乎面无表情，她压抑克制自己所有的情感，是个几乎可以为了工作忽略掉性别的人。而演员俞飞鸿的塑造更是出乎意料的惊喜，她给女特工这一形象又增条了一种新的可能，新的魅力，被网友称为“反派冰山体”。不同于以往女反派的妖艳魅惑，这个原本就由男性角色改过来的女反派，因为俞飞鸿身上本就有的特殊清冷气质而与角色本身的性格契合的恰到好处。使这个女特务虽然有抽烟、喝酒、杀人冷血，每每剑走偏锋的疯狂偏执的扭曲性格，但又散发出一种刚烈优雅、隐忍克制、深沉默然的迷人风采。她的许多行为于今天的我们或许是难以接受的，一个女人，一个如此美丽的女人，怎么能手段如此冷酷，让人不寒而栗，但放在那个特殊的敌我双方激烈胶着的战争年代，又似乎是可以理解的，俞飞鸿并没有将这个政治上的反派人物片面化，脸谱化，她从人性的角度入手，为这个人物的种种行为找到了可靠地依据，使其形象逐渐丰满。一方面是自己的信仰，另一方面是自己在行动中逝去的唯一亲人，对自己丧失信任的老师上级，为了心中大业失去挚爱的痛苦，所有压抑的不甘，都是她对俞北平紧咬不放的执念。还有她性格中与生俱来的悲剧气质，一条道走到黑的倔强，都是最终导致她走向穷途末路的缘由。她所有的爱与恨，悲与苦，都在那一句“曾国藩说过“但问耕耘，莫问收获”中得到了释怀。

经典语录：高层腐败，吏治黑暗，社会动荡不安，我们牺牲了那么多同志，为了这条快要沉的船，真的值得吗？我从来不思考哲学问题，国家现在风雨缥缈，曾文正公说过“但问耕耘，莫问收获”。正所谓，我不下地狱，谁下地狱，这地狱我郑翊是下定了。

相关评价

---看完了谍战片《父亲的身份》，印象最深的是俞飞鸿饰演的郑翊，机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

---美女蛇一样的女特工被她演绎得淋漓尽致。虽然是个阴险狡诈、心狠手辣、高傲自持的反一号，但那份冷艳的气质，那种做事的干练执着，甚至是"兢兢业业"，却又让人欲恨不得。剧终坠楼的一刻，尤令人叹息……

---第一次出演男性化、高智商、有着钢铁般意志的中国国民党女特工，仙子的新形象是颠覆性的，人物性格线条是完全的刚性，仙子的演绎毫无违和感……虽然只看到第7集，我已经沉迷了。

---俞飞鸿的女特务头子很另类，郑翊气质优雅温婉，头脑敏锐思路清晰，表面上完全没有冷血女特务的标签，搁以往的谍战剧里完全就是地下党的节奏。

---因为俞飞鸿看了《父亲的身份》，她果然不负众望，把一个忠诚的、有血有肉的，具有极强洞察力的督查演绎的淋漓尽致，一颦一笑一举一动都能看出她对这个角色的用心。何群为了计划牺牲的那场自白，真的演的太好，非常震撼人心，把一种不疯狂不成魔的不死不休的偏执的苦痛演绎的淋漓尽致，泪水伴随着那杯红酒一饮而尽，这时候我们看到了郑翊作为一个女性脆弱的一面。

俞飞鸿谈角色

郑翊这个角色是俞飞鸿第一次尝试谍战戏，与以往影视剧中的女间谍有很大不同，不再是只有妖媚的女间谍，而且也没有过多的情感戏。她的智慧、性格是同男性站在一个等级上进行信仰的博弈，更像一个完全忽略了性别的人物，和男主角在政治倾向、价值观、信仰上展开针锋相对的角逐。角色的与众不同让俞飞鸿有了更大的发挥空间，演起来特别兴奋。不管是反派还是正派，都不应该给人物贴上标签，我还是更多从人物性格上去挖掘她的背景和成长经历。她的心狠手辣是有来源的，她觉得为了自己的坚持，就算杀人放火，在她看来都是正义的。

金海曙评价

他们都有很高的文学素养。陈建斌和俞飞鸿二人也不只是演员，都导演过电影，这使他们对人物的理解很深入，把角色演绎得非常有光彩，堪称升华。陈建斌饰演的俞北平，在国民党特调局要员、地下党和三个孩子的父亲这三重身份之间来回切换，难度很大。俞飞鸿首次参演谍战剧就饰演了一个内心极其冷酷、心狠手辣的女特务，展现了她演技的另一侧面，光彩照人。

参考资料

俞飞鸿谈角色塑造 随心而为成就反差佳作.新浪网.2016-07-01

俞飞鸿：角色之外 我很怕成为焦点.大洋网.2016-07-01