陆军野战医院(1970年上映的美国战争片)

《陆军野战医院》（M*A*S*H）是由劳勃·阿特曼（Robert Altman）执导，理查德·胡克（Richard Hooker）和小瑞因·拉德纳（Ring Lardner Jr.）编剧，唐纳德·萨瑟兰（Donald Sutherland）、埃利奥特·古尔德（Elliott Gould）和汤姆·斯凯里特（Tom Skerritt）主演的战争喜剧片，于1970年1月25日在美国公映。

影片讲述了朝鲜战场上美军的一所野战医院里发生的故事，医院里的美军军医“鹰眼”皮尔斯、“公爵”福里斯特和“陷阱”约翰·麦金太尔三人形成的“沼泽人”组合不务正业，和护士们打情骂俏，搞出了各种恶作剧和花招整治与他们不和的军医弗兰克·伯恩斯和护士长玛格丽特，也帮助了与他们性格类似的瓦尔多夫斯基上尉，耍花招赢得了橄榄球赛，在这些过程中产生了许多笑料。

剧情简介

朝鲜战争期间，驻扎在战区的美国陆军第4077野战医院迎来了两个新分配的医生：“鹰眼”皮尔斯（唐纳德·萨瑟兰饰）和“公爵”福里斯特（汤姆·斯凯里特饰）。虽然他们在医治伤员的过程中都展现出出色的医术，但这两人好色，喜欢恶作剧，且不服从管理。

此二人和后来分来的胸外科医生“陷阱”约翰·麦金太尔（埃利奥特·古尔德饰）住一个帐篷，三人因此获得了外号“沼泽人”，与另外一位外科医生弗兰克·伯恩斯（罗伯特·杜瓦尔饰）不和。

弗兰克·伯恩斯是个拘谨的军官，他与护士长玛格丽特·霍利亨（萨莉·凯勒曼饰）希望野战医院里面的一切井井有条。弗兰克·伯恩斯和玛格丽特·霍利亨因此互相欣赏开始了秘密恋爱，三位“沼泽人”得知此事之后，趁着两人在帐篷里亲热之际，把麦克风放入帐篷，将亲热的声音用广播系统传遍整个医院，狠狠羞辱了两人，并使得玛格丽特获得了“热唇”的外号。次日早晨，皮尔斯诱使伯恩斯打他，使得后者被调离医院接受精神病鉴定。后来，当玛格丽特洗澡的时候，三位“沼泽人”仅仅为了打赌她是不是天然金发，故意把帐篷布扯掉，使得她光着身子暴露在众人面前。霍利亨又气又羞，只得不再约束这三人。

“无痛”瓦尔多夫斯基上尉（约翰·舒克饰）自认为是“美军最好的牙医”和“底特律的唐璜”，他偶然发现自己有同性恋倾向，沮丧地想自杀。“沼泽人”帮助了他，安排了一场类似列奥纳多·达·芬奇著名画作《最后的晚餐》的宴会，请神父来主持临终告别仪式，并让他服用了“黑色胶囊”——实际上是安眠药。皮尔斯劝说准备退伍回美国的美女少尉“碟子”施奈德（乔·普夫卢格饰）对瓦尔多夫斯基进行“贴身治疗”，成功让瓦尔多夫斯基意识到自己依然是异性恋。第二天，瓦尔多夫斯基恢复了乐观情绪，而施奈德坐上直升机返回美国。

麦金太尔和皮尔斯到日本东京执行临时任务，也就是为国会议员的儿子做手术，他们在当地私自给婴儿治病，上级因此指控他们滥用美军资源，不过麦金太尔用麻醉气体迷倒了负责此事的指挥官，伪造了他与妓女鬼混的床照，使得指控不了了之。

麦金太尔和皮尔斯返回野战医院之后，4077野战医院和325野战医院组织了橄榄球赛。皮尔斯趁机设下数千美元的赌注，并且请来琼斯医生（弗雷德·威廉森饰）帮助4077野战医院比赛，此人原来是旧金山49人队的球员，球技很好。皮尔斯让琼斯医生上半场不要参赛，给了325野战医院很容易就能赢球的假象，之后安排琼斯医生下半场参赛，轻松地带领4077野战医院的橄榄球队赢得了比赛。

橄榄球赛结束不久，皮尔斯和福里斯特接到退伍并返回美国的命令，他们坐着偷来的吉普车踏上归途。

角色介绍

幕后制作

早期

电影改编自理查德·胡克（Richard Hooker）的小说《陆军野战医院：关于三名军医的小说》（M*A*S*H： A Novel About Three 陆军 Doctors），理查德·胡克是笔名，真名叫H. 理查德·霍恩伯格（H. Richard Hornberger），他是原美国陆军的外科医生。

电影开拍前，二十世纪影业曾经找过乔治·希尔、西德尼·吕美特、巴德·约金、威廉·弗莱德金和斯坦利·库布里克等导演来执导此片，但是他们都拒绝了邀约。最后，劳勃·阿特曼同意执导此片，这才开拍。

剧本创作

电影剧本和原著的思路并不同，导演罗伯特·奥特曼认为原著“非常糟糕”并且有点“种族主义”，对人物的设定也进行了修改，比如“鹰眼”皮尔斯在原著里已婚并育有几个孩子，对他自己的婚姻很忠诚，但是在电影里，皮尔斯并不忠于自己的婚姻。电影里80%的对白是即兴创作的，而且剧组在剪辑时只保留了编剧小瑞因·拉德纳剧本中的一小部分剧本。根据导演奥特曼的说法，小瑞因·拉德纳对此很不满，他告诉主演之一埃利奥特·古尔德：“电影荧幕上没有我写的一个字”，他虽然凭借本片获得了奥斯卡奖，但是几乎与剧组人员断绝了关系。小说中的一些情节设置被编剧采用，但是编剧小瑞因·拉德纳也原创了一些情节，比如电影里两个令人难忘的场景：军医弗兰克·伯恩斯和护士长玛格丽特·霍利亨在亲热，期间他们发出的声音三个“沼泽人”用医院的广播全院播送。还有护士长玛格丽特·霍利亨洗澡时被三个“沼泽人”拉下帐篷，裸露在众人面前，使玛格丽特受到了羞辱。

选角

导演奥特曼为了营造出别具一格的风格，特意从即兴喜剧俱乐部里挑选出一些之前没有演过电影和电视剧的演员。最初，导演奥特曼考虑让詹姆斯·加纳出演“鹰眼”皮尔斯，此人是朝鲜战争老兵，而且在战争中负伤，被送到野战医院治疗，但唐纳德·萨瑟兰努力说服了导演，最终得到了这个角色。导演一开始并不想要萨莉·凯勒曼出演本片，原因是他觉得萨莉太有魅力了，他不想要太漂亮的演员。而且，他最初想让埃利奥特·古尔德扮演“公爵”福里斯特，但是古尔德担心他自己会过多地专注于展现“公爵”福里斯特这个角色的口音，从而记不住台词，要求出演“陷阱”约翰·麦金太尔，最终导演同意了这个要求。当时刚踏入影坛的西尔维斯特·史泰龙在影片中担任临时演员，扮演一名正在吃午饭的美军士兵，出现在电影开始大约 10 分钟的时候，导演奥特曼当时不知道萨奇·史泰龙在片中担任临时演员，后来才发现这一点。

摄制过程

电影里的第4077野战医院是在美国加尼弗尼亚州卡拉巴萨斯的马里布溪州立公园拍摄的。但第4077野战医院的许多室内场景实际上是在加尼弗尼亚州洛杉矶的二十世纪影业摄影棚里拍摄的。

电影的开头是吉他弹奏的乐曲伴奏，美国军队直升机载着负伤的士兵降落到野战医院。导演劳勃·阿特曼随后表现了救护伤员的繁忙场景，配上充满感情的音乐，为接下来的一切定下了基调。电影的片头曲场景中，抬着担架运送伤员的士兵跌倒了，这其实是个意外而不是剧本上的内容，但导演奥特曼没有剪掉这一段，而是作为本片第一个笑料放入了电影。

摄影师哈罗德·E·斯廷用雾化滤镜使得镜头里的野战医院看起来脏兮兮的。电影公司高管第一次看到样片的时候，他们埋怨说，本片里的士兵们和《虎！虎！虎！》和《巴顿将军》里的士兵比起来，看起来很脏。但导演奥特曼是第二次世界大战老兵，他回答说，打仗的士兵就是脏兮兮。次日，高管们告诉那两部电影的制片人，让他们把电影里的士兵也拍的脏一点。

按照导演奥特曼的说法，主演唐纳德·萨瑟兰和埃利奥特·古尔德抱怨导演太关注配角了，埃利奥特·古尔德在片场还和导演发生了激烈的争吵。两位主演甚至要求电影公司解雇导演，但是电影公司拒绝了。当电影拍完并且获得了许多奖项之后，只有埃利奥特·古尔德向导演坦白了当初想赶走他的事情，结果就是，古尔德在奥特曼的其它电影里获得了许多角色，但是萨瑟兰再也没有演过奥特曼的电影。

音乐

导演奥特曼打算让本片的主题曲成为“有史以来最愚蠢的歌曲”，最初他打算自己写歌词，但是他发现把歌曲写得很蠢实在太难了，于是把这个任务交给了自己十四岁的儿子迈克·奥特曼（Mike Altman），迈克在五分钟内写下了歌词，歌曲名叫《自杀是无痛的》（Suicide is Painless），当时迈克没想到为此获得报酬，但是这部主题曲后来出名了。导演奥特曼在本片中获得的报酬是75000美元，但他儿子迈克得到了歌曲版税是约2万美元。电影后来还衍生出一部电视剧，共256集，从 1972年一直播出到 1983年 2月28日结束，成为美国历史上收视率最高的电视节目之一。电视剧也把这首歌收录进去，于是迈克最终获得了数百万美元的歌曲版税。