更新时间：2024-09-20 17:31
陈凯婷（英语：Joyce Chan Hoi Ting），1973年10月20日出生于香港特别行政区，香港资深女配音演员。2001年2月转往电视广播粤语配音组。2012年离开TVB，转职城市电讯旗下新电视台，后更名为香港科技探索配音组。2015年再次任职自由身配音员。陈凯婷的丈夫是同为配音员的罗伟亮，两人育有一子。
陈凯婷于1995年开始其配音员生涯，最初为自由身配音演员。2001年2月，她加入了无线电视粤语配音组，在任职期间，她为多位日本、韩国、美国和中国台湾的演员担任常任配音员，包括竹内结子（已故）、香里奈、米仓凉子、药师丸博子、崔智友、严正花、李智雅、徐熙媛、张钧甯和安祖莲娜·祖莉等。2012年2月，陈凯婷转至城市电讯配音组，该组织后更名为香港科技探索配音组，她在此期间曾担任第1期（2012年）香港电视网络粤语配音艺员训练班的导师。2015年，陈凯婷再次成为自由身配音员。目前，她是韩国演员郑爱利、陈庆、吉海妍、金宝妍、裴海善、金艺玲、廉惠兰、金璐莎、尹仁祖、张美姬等的常任配音员。
1998
《美少女战士最後星光》——水手冥王星。
《美少女战士最後星光》——夜天光。
《美少女战士最後星光》——SailorAluminiumSiren。
《魔法少女PrettySami》——裸魅亚。
1999
《傻版僵》——秋田小町。
《樱桃小丸子》——节子的母亲。
《义犬报恩》——尼奥。
2000
《樱花大战》——织姬。
《超级小黑咪》——缩细电筒号。
《超级小黑咪》——喵喵军团二号。
《超级小黑咪》——贺来。
《超级小黑咪》——美美公主。
《福星大咀鸟》——马高莫的曾祖母。
《小魔女Doremi》——濑川音符。
《小魔女DoReMi》——工藤睦美。
《小魔女Doremi》——天野广太。
《小魔女Doremi》——花田油女志乃。
《Clamp学园侦探团》——鹰村廷峰。
《数码暴龙》——巴达兽。
2001
《皇家双妹（第二辑）》——刘小慧。
《相睇一刻》——节子的姐姐。
《八爪小英雄》——蓝色。
《数码暴龙》——井上京。
《反斗小王子2/反斗小王子3》——小野小町。
《反斗小王子2》——石清水健。
《魔法少年》——多智。
《魔法少年》——都廷。
《机甲发明小子/新机甲发明小子》——辣肉丸。
《哗鬼校园》——蓝班子。
《微星小超人》——久磁太。
《数码暴龙大电影之我们的战争游戏》——巴达兽。
《数码暴龙大电影之我们的战争游戏/数码暴龙大电影之滚球兽之诞生》——八神光。
《彩虹战记》——花娜。
《雷霆守护者》——桃井伊吹。
《宠物小精灵之利基亚爆诞》——芙卢拉。
2002
《阿虫历险记》——巴斯。
《机动战士08小队》——艾娜‧沙哈利。
《新仙魔大战》——爱助珊瑚。
《蕃茄薯仔大作战》——旁白。
《一家之鼠超力仔》——利佐冶。
《徽章战士》——菊姬。
《嘻嘻哈哈虎次郎》——汤美。
《魔灵公主》——莉娜。
《猪唛爱漫游》——酒店老板。
《银河醒目女（第二辑）》——莉莉。
《银河醒目女（第二辑）》——木津。
《银河醒目女（第二辑）》——伊莉。
《数码宝贝03驯兽师之王》——李嘉玲。
《数码暴龙3驯兽师之王》——大耳兽。
《数码暴龙3驯兽师之王》——凤丽花。
《数码暴龙3驯兽师之王》——中岛美妃。
《幪面猫侠》——哈利。
《幪面猫侠》——老师。
《幪面猫侠》——旺达。
《幪面猫侠》——开心蘑菇。
《幪面猫侠》——啦啦蘑菇。
《幪面猫侠》——巴古巴古。
《银河醒目女OVA/银河醒目女（第二辑）》——坂东玉三郎。
《银河醒目女OVA》——浪花。
《外星BB撞地球》——哲伦星人。
《小司机Noddy》——托比熊熊。
《Cyber守护星》——艾高。
《Cyber守护星》——爱子。
《Cyber守护星》——早姬川。
《BB看世界》——旁白。
《海盗妈宝》——美都的手下（龟）。
《海盗妈宝》——烂磐（银河警察局局长）。
《倒凶十将传》——贵布。
《爆旋陀螺》——水原麦斯。
《六门天外》——火焰照耀天使。
《六门天外》——娸慕娜。
2003
《小飞侠阿童木》——玉男。
《小飞侠阿童木》——爱普思朗。
《超龄细公主》——釉丝。
《GEAR战士电童》——由美。
《七小花》——铃木奈奈。
《数码暴龙大电影之暴走特急》——大耳兽。
《数码暴龙大电影之暴走特急》——撒多格杜兽。
《数码暴龙大电影之暴走特急》——凤丽花。
《数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击》——虫虫兽/飞虫兽。
《数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击》——机甲龙兽/帝皇龙兽。
《数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击》——井上京。
《汉城72小时》——尹庆姬。
《数码暴龙4无限地带》——木村朋子。
《啤啤熊宝宝》——旁白。
《神雕侠侣（动画版）》——耶律燕。
《天使．爱．美纱》——御手洗薰。
《足球小将GOAL!》——大川学。
《小天使糖糖》——卡纶。
《小天使糖糖》——姜粉。
《小天使糖糖》——古妮妲的妈妈。
《棋灵王》——金子正子。
《手冢治虫家族奇案》——皮诺可。
《多啦A梦大电影之大雄与翼之勇者》——黑燕子。
《多啦A梦大电影之大雄与翼之勇者》——古丝姬养母。
《漫画同人帮》——大庭咏美。
《反斗小王子3》——贫穷神（灰色）。
《疾风境界》——早川优。
《六门天外》——巴芝芝。
《超级娃娃战士》——原谨。
《辣妹掌门人》——望田幸。
《辣妹掌门人》——小峰真希。
《多啦A梦大电影之宇宙漂流记》——里昂妈妈。
《数码暴龙02大电影》——井上京。
2004
《小魔女Doremi之亲心历险》——濑川音符。
《大城小狗》——若月郁子。
《神雕侠侣II襄阳风云 》——李莫愁。
《银河战警》——爱丽丝。
《银河战警》——温黛蒂。
《金童卡修》——静美。
《魔法小神童加旋》——雪莉妈妈。
《魔法小神童加旋》——罗普斯。
《魔法小神童加旋》——浅川诗织。
《蒙面超人龙骑》——桃井令子。
《高桥留美子剧场之人鱼之森》——阿苗小姐。
《恐龙救地球》——海伦公主。
《星之卡比》——欢欢。
《机动战士特种计划》——佩莉．亚斯达。
《小魔女Doremi4》——里见由李。
《网络英雄洛克人》——小秋。
《数码暴龙大电影之旋风危机》——大耳兽。
《数码暴龙大电影之旋风危机》——井上京。
《少女十七减十一》——露木万理。
《少女十七减十一》——久理子母。
《家有Miss》——四天王卯月。
《爆旋陀螺2》——水源麦斯。
《踢出我天地》——美纪。
2005
《滴孖妹圣诞历奇》——布子/布子卡拉/卡布芝洛。
《重力王/超重神》——美纪．立花。
《索尼克X》——摩莉。
《星球流浪记II/无人惑星II》——丝维亚。
《邪留丸》——小野小町。
《邪留丸》——贫穷神。
《魔刹》——米罗斯。
《魔刹》——维蒙．古拿布。
《银河五虎将》——艾蕾西亚。
《至NET奇兵》——美妮。
《数码暴龙大电影之冒险者之战斗》——大耳兽/加鲁哥兽/拉比兽。
《希腊封神榜》——珊嘉。
《希腊封神榜》——得墨忒耳（正义女神）。
《钢之金术师》——艾尔凡斯‧艾力克。
《滴骰孖妹》——布子/布子卡拉/卡布芝洛。
《星梦美少女》——美亚．杰艾梅/美亚．杰亚梅。
《驭龙少年》——武佳的母亲。
2006
《圣斗士星矢冥王十二宫篇》——刹娜。
《决斗大师》——赖臣。
《唱K小鱼仙》——天城美嘉留。
《魔界女王候补生》——杉山大地。
《光之美少女》——柏田真由。
《keroro军曹》——蜜糖美乐蒂。
《Keroro军曹》——拉比。
《甲虫王者》——莎拉。
《手冢治虫之西游记》——爱铃。
《捉鬼天狗帮》—胡遥。
《滴骰孖妹》——布子卡拉。
《翼之奇幻旅程》——琴子。
《钢之鍊金术师电影版之森巴拉的征服者》——艾尔克斯．艾力克。
2007
《奇幻魔法melody》——藤崎真菜。
《宇宙特警》——卡兰。
《守护月天》——远藤乎一郎。
《守护月天》——离珠。
《爆热时空》——女迷子。
《铁人28》——高见泽秘书。
《小飞侠前传之魔幻童心Finding Neverland》——彼德。
《花样少年少女》——卢瑞。
《铁人28号大电影》——金田阳子。
《魔界女王候补生》——娃芙儿。
《怪医黑杰克》——幸子。
《怪医黑杰克》——娜美。
《阴阳大战记》——白银千万。
《不可思议星球的双胞胎公主/不思议星球的双子公主》——吉儿。
《不可思议星球的双胞胎公主/双子公主》——吉儿。
《不可思议星球的双胞胎公主/双子公主》——布莫。
《相睇一刻》——中谷育子(节子的姊姊)。
《不可思议星球的双胞胎公主/双子公主》——珍珠公主。
《棋灵王之对决北斗杯》——市河晴美。
《动物横町》——青森亚子。
《小魔女Doremi之青蛙石之谜》——濑川音符。
《小魔女Doremi心之密语》——濑川音符。
《超人高斯》——森本绫乃。
《光之美少女》——老师。
《死亡笔记》——莉特娜。
《数码暴龙 - 超恶魔兽的反击》——井上京。
《神雕侠侣III相约十六年/神雕侠侣III十六年之约》——郭襄。
《小飞侠2004》——小飞侠。
2008
《俏皮剑侠小红帽》——卡黛琪娜。
《爆丸》——神威凤凰。
《金童卡修》——直美。
《宠物小精灵2005》——菊草叶。
《宠物小精灵2005》——月桂叶《宠物小精灵陪你过圣诞》——小智。
2009
《钢之鍊金术师FA》——艾尔凡斯．艾力克。
《圣斗士星矢天界篇序章》——刹娜。
《蒙面超人电王》——野上爱理。
《叛逆的鲁鲁修》——千叶凪沙。
《Battle Spirits 少年突破马神》——仲岛泽蓝。
2010
《黑执事》——美娜。
《宠物小精灵DP》——小智。
《银魂》——柳生九兵。
《守护蛋精灵》——小丝。
《WORKING!!无聊西餐厅》——白藤杏子。
《闪电十一人：Alien学园篇》——基山广、力斯。
《宠物小精灵DP》——小智。
《流星洛克人》（两季）——星河。
2011
《网络小精灵》——进藤守。
《闪电十一人：FFI篇》——基山广。
《FAIRY TAIL 魔导少年》——卡娜‧阿尔贝罗纳、乌璐雅‧米鲁可比奇。
《守护蛋精灵》—— 小丝 第3季。
《圣斗士星矢冥王神话 》—— 由素利华。
《爆丸3》—— 罗滨、法比雅 申恩（代配）。
《宠物小精灵：超级愿望 》—— 小智。
《旋风四驱王》——大堂和也。
《Keroro军曹》—— Pururu、爱莉莎·南十字星 第7季 前期。
《宠物小精灵DP II、Ⅲ、Ⅳ》——小智。
1999
《险角》——阿雨。
《世上最爱是爸爸》——泽口佳代。
2000
《康熙微服私访记》——秀娥。
《大宅门2》——黄春。
2001
《夏萍传》——柯德莉夏萍。
《新楚留香》——尤如梦。
2002
《老鼠仔与芭蕾舞》——爱丽。
《铁齿铜牙纪晓岚》——洪霞。
《凸务之王》——性菲莉。
《爱情保险》——黄雨梅。
《开心宝宝》——宝宝。
《一夜夫妻要结婚》——有森。
《少年包青天II》——小蜻蜓。
《巨星夫婿》——新井樱。
2003
《我要Cake一Cake》——岛崎珠美。
《深海变种》——素珊。
《白宫群英》——夏安时。
《开朗少女》——宋宝贝。
《铁齿铜牙纪晓岚续》——小芳。
《上海正午》——佩佩格格。
《戇直舞男》——丽芙。
《秦始皇》——阿若公主。
《老鼠爱上猫》——皇后。
2004
《拉斯维加斯》——孔妮莎。
《铁齿铜牙纪晓岚》——洪霞。
《5C班新人王》——朝仓素子。
《木偶奇遇记》——小木偶。
《寻找白色圣诞》——姬莉。
《盗墓迷城2》——欧依芙。
《仁心仁术10》——荣莲娜。
《火山高校》——剑道部副队长。
《大状俏红娘/MissMatch》——翠丝。
《天国的阶梯》——韩静书（少年）。
《齐瓦哥医生/ZhivagoDoctor》——卡雅。
《神探阿蒙3》——白可儿。
《神探阿蒙3》——谭翠茜。
《神探阿蒙》——白可儿。
《搞乜鬼夺命杂作》——仙蒂。
《3年b组金八先生》——落合加奈惠。
《3年B组金八先生》——关惠美。
2005
《超能娇妻》——井川遥。
《浪漫满屋》——杨希珍。
《冰之骄子Pride》——村濑亚树。
《靓太唔易做》——蘇嘉碧。
《妹妹公主》——亚里亚。
《史提芬京之医院凶灵》——徐纪婷。
《瀛台泣血》——春艳。
《未来报告》——爱嘉。
《未来报告》——安桑恩。
《魔戒首部曲之魔戒现身/魔戒二部曲之双城奇谋》——阿尔温。
《TheO.C.》——颖千。
《七年级生》——郝静。
《TheO.C.2》——灵思。
《大奥》——阿满。
《魔戒二部曲之双城奇谋》——伊欧玟。
《雪天使》——齐雪桐（童年）。
《仙剑奇侠传》——阿奴。
《黑衣人2》——莎莲娜。
《地球再发育》——纳婷。
《选美俏卧底》——侯家倩。
《盗墓者罗拉》——寇罗拉。
《奇幻儿童》——嘉茜。
《新排球女将》——垣之内良子。
《悲伤恋歌》——徐俊英（童年）。
2006
《铁齿铜牙纪晓岚3》——俞铁心。
《铁齿铜牙纪晓岚3》——红莲。
《一公升的眼泪》——池内潮香。
2007
《真的恋爱了》——嘉嘉。
《新上海滩》——阿娣。
《女帝》——丽子。
《18禁不禁》——安老师。
《AIR CITY－航天之城》——韩度京。
《女帝》——绘理。
《钱的战争之火拼贵利王》——金慧媛 《超级特派员》——岩匡子。
《与光同行》——古贺麻由子。
《大奥·明治篇》——阿满 《大佬有情人》——尹美珠。
《航天之城Air City》——韩度京 《茶煲阿四》——江子。
《不信的时候》——浅井道子 《飞机阿姐》——菊池优花 《律政狂鲨Shark》——霍碧妮。
《Ugly Betty 俏Betty》——蘇比缇。
《女王直播室》——内藤久美。
《顶级播音员》——山田佳奈。
《假面骑士剑》——吉永美雪。
《华丽.邂逅》——山崎丰子。
《华丽一族》——万表早苗。
《薯童谣》——扶馀优永(优永公主)。
《茶煲阿四》——江子。
《24 (Season VI)》——莉德。
《筋肉擂台》——旁述。
《走向共和》——田沫。
《咁样认第一》——旁白。
《10天恋爱有限期》——艾安迪。
《不能结婚的男人》——早坂夏美。
《百年怪物语》——阿沙。
《高见泽秘书》——高见泽秘书。
《一夜夫妻要结婚》——有森美里。
《天体观测》——有阪七重。
《争霸》——陈国公主。
《筋肉雷台》——旁白。
《律政狂鲨(Shark)》——罗丽淇。
《14岁的母亲》——一之濑加奈子。
《白色巨塔》——关欣。
2008
《14岁的教科书》——三泽亚纪子。
《刀手吴水晶》——吴水晶。
《18禁不禁》——护士。
《黑泽明作品：生存的欲望》——渡边一惠。
《生存的欲望》——渡边一枝。
《料理新鲜人》——日日野明日香。
《我在垦丁*天气晴》——丁晓纬。
《黑爸B》——郑道熙。
《热血仁心》——南惠昔。
《讲数亚姐 The Negotiator》——宇佐木玲子。
《斗牛，要不要》——贺千那。
《交涉人》——宇佐木玲子。
《当狗爱上猫》——小巴。
《快刀洪吉童》——许利绿。
《神探伽俐略之天才现身》——新藤奈美惠。
《幸福的抉择》——何思雨。
《鹿鼎记》——方怡。
《魔女幼熙》——马由熙。
《折翼天使》——阿遥。
2009
《包青天》——秦香莲。
《贝多芬病毒》——杜丽美。
《最喜欢你》——福原柚子。
《伊甸之东》——闵慧玲。
《没有玫瑰的花店》——白户美樱。
《讲数阿姐之赎金风暴》——宇佐木玲子。
《食客》——张美兰。
《太王四神记》——秀芝妮、赛澳。
《宠物小精灵钻石\u0026珍珠：决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇VS达克莱伊》——小智。
《伊甸之东》——金素贞。
《暴走冤家》——二宫爱。
《明星的恋人》——李玛丽。
《篮球火》——李嬴。
《冰之花》——野恭子。
《明星的恋人》——李·玛莉。
《爱．洗牌 》——逢泽莉娜爱琉。
《女警奇案不思议 》——幸田绚香。
《不能结婚的男人》——张文贞。
《海容~小学生杀人事件》——富田叶子。
《女人花》——潘娴雅。
2010
《把我的脚给爸爸》——山口绫。
《就想赖著你》——杨果。
《就想赖著你》——杨果。
《真我霓裳》——天野绢惠。
《任侠「耆」兵》——羽鸟晶。
《女帝薰子》——百合。
2011
《Q10》——柳栗子。
《谁家灶头无烟火》——戴司梅。
《散工买楼梦 》——千叶真奈美。
《善德女王》——德曼公主。
《魔女的契约-》——小山内琴美。
《高校一姐‧美-》——天王寺美咲。