陈查理 :虚构中国人形象

更新时间:2024-09-20 22:07

陈查理(英文:Charlie Chan)是美国小说作家Earl Biggers创作的一个虚构的华人警探。比格斯创作了六本关于陈查理的小说,分别于1925年至1932年间出版。陈查理这一角色灵感来源于比格斯在檀香山度假时看到的一则新闻,该新闻讲述了华裔探警郑阿平出色侦破当地案件的故事。陈查理最初出现在比格斯的系列小说中,后来被改编成多部电影、电视剧和卡通片。

陈查理这一角色反映了西方人对中国人形象的想象。比格斯是一位波士顿新闻记者,毕业于哈佛大学。有人在美国电视台进行了一次观众调查,要求观众写下最熟悉的中国人,陈查理排名第五。陈查理与傅满洲美国流行文化中最著名的角色。

创作过程

Earl Biggers(Earl Derr Biggers)说,陈查理这一角色的灵感来自于他在檀香山度假时看到的一则新闻,新闻写的是华裔探警“郑阿平(Chang Apana,Apana是“阿平”夏威夷化之后的名字)”出色侦破当地案件的故事。陈查理最早出现于比格斯的系列小说,之后他又拍成很多电影、电视剧和卡通片。

不喜欢他来到加利福尼亚州时发现的人们对中国人那种“黄祸”色彩的刻板印象,他明确地表示了中国人角色的人物个性可以有另一种选择:“阴险邪恶的中国人已是老套路了,但在法律和秩序方面,一个和蔼可亲的中国人形象从未被使用过。”

陈查理是檀香山警察局警长,后来被提升。他和妻子以及十四个孩子(其中最大的他们称呼做“大儿子”)一起住在 Punchbowl Hill (火奴鲁鲁里的一个地区)的一间房子。他身材肥胖但行动十分敏捷优雅。他的英语经常说错,最典型的话是“孔子说(子曰)”,但很少提到中原地区

角色反响

陈查理被视为一个有吸引力的角色,被描绘为聪明、英勇、仁慈和诚实;这与20世纪初的好莱坞和国家媒体中占主导地位的亚洲人邪恶或狡诈的刻板形象形成了对比。然而,后来几十年,评论家们对这个角色的看法越来越矛盾。尽管陈查理有着良好的品质,但也被认为强化了亚洲人的一些贬低刻板印象,比如所谓的无法说地道英语和守旧、顺从的性格。自1981年以来,再也没有制作过任何一部陈查理电影。

衍生作品

小说

《没有钥匙的房子(The House Without a Key)》

《中国鹦鹉(The Chinese Parrot)》

《帷幕背后(Behind That Curtain)》

《黑骆驼(The Black Camel)》

《陈查理再接再厉(Charlie Chan Carries On)》

《钥匙保管者(Keeper of the Keys)》

电影

西方一共拍摄了大约49多部陈查理相关的电影。Earl Biggers的前三部小说在20年代就曾经被拍成电影,然而最有名的陈查理电影则是1931年,随着第五部小说《陈查理再接再厉》开始的一系列由Warner Oland主演,福斯电影公司制作的电影。Warner Oland一共出演了十六部陈查理电影,一直到他去世,改由Sidney Toler主演。这时福斯电影公司已经成功地合并称为二十世纪影业,而这一系列又继续拍了十一部陈查理电影,直到1942年,Sidney Toler自己买下了电影权。1944年,Sidney Toler与Monogram制片厂开始合作,一共拍摄了十一部新的陈查理系列电影。

Sidney Toler去世之后,Monogram制片厂又找来Roland Winters继续,又制作了六部电影。这一大系列的电影,从福斯电影公司和二十世纪福斯公司制作的开始,尤其是Monogram制片厂制作的,都是经费低廉,剧本水平不一,总体效果粗糙的电影。1988年香港电影《群龙夺宝》,背景为二十年代初中国,刘德华饰演的警探角色名叫“陈查礼”,是对陈查理这个角色的致敬。

参考资料

百年西方电影中的中国面孔.今日头条.2024-05-04

北美爆款《摘金奇缘》,为何中国观众不买账?.今日头条.2024-05-04

神秘Q现身徐家汇书院3F!这就为你一一解开“谜团”.今日头条.2024-05-04

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: