更新时间：2024-09-21 04:32
黑影（桑布拉），是《守望先锋》游戏中的角色，输出型英雄。隐身与削弱敌人的能力让“黑影”成为了一个强大的渗透者。她的黑客入侵技能可以干扰敌人，使其更容易被击杀，而她的电磁脉冲可以在对付多个敌人时取得先手优势。“黑影”的位移传动和隐秘潜行也让她难以被敌人压制。桑布拉是《守望先锋》发布后第二个新增的角色，以其独特的黑客技能和隐身能力在战场上移动，暂时阻止对手使用特殊能力。
作为全世界最臭名昭著的黑客，“黑影”利用信息与情报操控权贵。她的真名是Olivia Colomar，出生在虚构的墨西哥多拉多市，与守望先锋组织成立的同一年，并且是西班牙语的母语者。在Omnic危机中失去了一切，并成为了孤儿的她，意识到自己在黑客方面的才能和信息的价值，并后来加入了多拉多市的虚构帮派Los Muertos。最终，她被猛龙招募，这是一个包括死神和黑百合在内的反派组织。作为一名黑客，她使用了西班牙语中的“影子”一词，取名为Sombra，并放弃了她的出生名字。
在加入墨西哥的骷髅帮之后，协助该帮派用其所谓的革命对抗政府。骷髅帮相信墨西哥的重建工作实际上造福的是有钱人和有权人，而真正需要帮助的人却被遗忘。一连串的胜利让对自己的实力过度自信，最终她在毫无防备的情况下，陷入了一张覆盖全球的阴谋网——并且也因此被人盯上了。由于自己的安全面临严重威胁，不得不删除关于自己的全部信息，从此销声匿迹。
后来，她以“黑影”的身份再度出现，经过改造的她决心查出那张阴谋网背后的真相。“黑影”发动了一系列比以往更加大胆的黑客攻击，这些行动也让许多人成了她的仰慕者，其中就包括“黑爪”。她随后加入了“黑爪”并参与了一系列大规模网络攻击，目标均为带有政府背景的集团。这些攻击行动导致了光明科创集团在墨西哥遭到舆论质疑以及俄罗斯反智械防御项目的生产方沃斯卡娅工业集团遭到袭击。
现在，有了“黑爪”的丰厚资源做后盾，“黑影”终于可以专注于她真正的目的：揭开阴谋背后的真相并利用这些信息为自己服务。
桑布拉的概念最初是《守望先锋》角色阵容中的原始角色之一，但随着游戏的开发，她的技能组合与当时拥有的其他英雄不相符。她最初被设计为一名名为Omniblade的日本女性，热衷于街头时尚，并配备投掷匕首。这些匕首每把都能产生不同的效果，其中一把可以在地图上显示敌人的位置。Omniblade的一些能力后来被融入到了半藏和源氏的技能中，而Omniblade在开发过程中暂时被搁置。根据首席人物设计师Geoff Goodman的说法，开发人员承认她是一个“棘手”的角色，最初被设计为一名具有黑客能力的英雄角色，以保持对手的减益效果。
在最初的开发过程中，开发人员将她设计为一名支援角色。Goodman指出，在游戏测试中，他们发现仅有黑客技能并不是“非常出色”，开始考虑围绕隐身构建角色，并将黑客技能作为角色能力的一部分。他们之前曾尝试过使用半藏来设计一个隐身角色，让他能够在敌人身后隐身移动，使他们晕眩，然后用另一项技能杀死他们的敌人，但发现这只对付与他们的队友分开的对手有用，使得隐身方面并不好玩。基于这个过去的批评，他们给了桑布拉类似的隐身能力，但结合了黑客技能，使其成为一个更有效的对抗对手风格的团队贡献。桑布拉最初的基本形态是她的隐身能力是一个持续的被动能力，当她靠近其他玩家时，她可以在一定范围内打破她的隐身。
Goodman指出，他们最初对将技能减益引入游戏持怀疑态度，知道玩家们可能会对短时间内失去技能产生负面反应。然而，他们受到了安娜和她的催眠能力成功的游戏测试的鼓舞，他们能够迅速根据反馈进行调整，并相信他们能够像对待安娜的技能一样管理桑布拉的黑客技能。
在《守望先锋》的角色方面，他们希望在游戏中引入更多像反派一样的角色，根据Goodman的说法。Goodman认为桑布拉在“邪恶”方面是“自私的”，但只要情况对她有利并推动她自己的议程，她将继续忠于她的雇主“多伦多猛龙队”。暴雪娱乐早在《守望先锋》的公开测试期间就计划了一个长期的替代现实游戏（ARG）来预告桑布拉。根据Goodman的说法，他计划了ARG的最初阶段，目标是让玩家在我们甚至揭示她之前“了解她是谁以及她的一点个性”，并利用她作为黑客角色的特点。
桑布拉的配音是在她推出之前完成的。Carolina Ravassa参加了其中一个配音。尽管暴雪公司专门寻找墨西哥城口音的墨西哥演员，但Ravassa，原籍哥伦比亚，已经发展出了北墨西哥口音，并在配音时使用了这种口音，获得了这个角色。配音导演Andrea Toyia随后与Ravassa合作，调整口音到他们想要的程度。桑布拉的对话是由Chu与暴雪娱乐墨西哥本地化团队的成员共同撰写，包括当地的参考。
桑布拉是继游戏发布后第二个被添加到《守望先锋》中的新角色，并在2016年11月的BlizzCon活动中正式推出。然而，她在游戏发布前就已经被设计和内部测试，并且暴雪公司在2016年的《守望先锋》公开测试中开始了一个替代现实游戏，来预告她的角色。尽管暴雪公司认为这个替代现实游戏引起了对桑布拉的兴趣，但他们发现这场长期的宣传活动使玩家的注意力受到了考验，因此他们随后将新角色的宣传限制在正式公布前的几周内。
猎空：Don't think I don't recognize that device of yours, I know you stole it!
别以为我不认识你的那个设备，我知道那是你偷来的！
黑影：What can I say, a girl just has to have the latest tech.
我能说什么呢，某个女孩必须要拥有最新的科技。
黑影：Sometimes I feel rather sick after using my translocator, I’m sure you know what I mean 示踪剂
有时候用过传送信标之后会感觉恶心，猎空，我敢肯定你知道那种感觉。
猎空：Won’t be a problem if you just disappear forever.
如果你就此消失在时空裂缝中，问题不就解决了。
D.Va：Wuuu, I can’t stand you hackers, you gave those of us with skill a bad 人名
55555，我真是讨厌你们这些作弊的，就是因为你们，别人也会把我们这些高手也当作外挂的。
黑影：You know that isn’t the kind of hacking I do, right?你应该知道我会的黑客可不是你说的那种，对吧？
黑影：Your friend Katya Volskaya, what will you say when you learn the truth?如果你知道你的朋友卡提娅·沃斯卡娅的真相，你会说什么呢？
查莉娅：She’s a hero to all Russians, I do not care what you have to say.
她是俄罗斯人的英雄，我才不在乎你会说些什么。死神：Try to stick to the plan, Sombra.
你要按原计划行事，黑影。
黑影：Look, someone has to be ready when all of your careful planning doesn’t pan out.
当你悉心准备的计划并不奏效的时候，总要有个人事先做了别的准备。
黑影：You wouldn’t believe what I learned about you, “Sparrow”.
你可能不敢相信我发现的关于你的过去的那些事情，小麻雀。
源氏：I am at peace with who I was, your threat does not concern me.
我已经和我的过去和睦相处，我并不担心你的威胁。