更新时间：2024-09-20 18:02
原始灵感来自于英国闹剧《奔向你老婆》（RUN FOR YOUR WIFE）的荒谬爱情喜剧《他和他的两个老婆》，剧情主要叙述一位偷偷坐享齐人之福的运将（李建常饰），多年来靠着一张排班表，分别搞定住在景美的大老婆（吕羿慧饰）和住在木栅的二老婆（范瑞君饰）。不料，一个台风天，一场意外车祸，居然让他发现一张记录着黑白两道重要人物性能力的光盘偷拍带；更不幸的是，正因这张光盘，使他成为八卦媒体（陈立华饰）、即将退休的老警员（唐从圣饰）和认真办案的菜鸟警察（侯昌明饰）追逐的对象，就在一连串阴错阳差的调查之下，他不得已，只好和他的无赖朋友（那维勋饰）编出滚雪球般的天大谎话…
又名: Love on A Two Way Street / 表演工作坊作品
导演：丁乃筝
编剧：丁乃筝
李建常版
主演：范瑞君(饰 小琦) / 吕羿慧(饰 玉莲) / 李建常(饰 张立国) / 侯昌明(饰 沈佐一) / 那维勋(饰 蔡中郎) / 陈立华(饰 包本富) / 唐从圣(饰 李正常) / 林俊臣(饰 记者甲、黑道甲) / 林郁智(饰 记者乙、黑道乙)
演出年度: 2002
朱孝天版
演出年度: 2009
喻恩泰版
演出年度: 2010
制片国家/地区: 台湾/大陆
类型：剧情
语言：国语
前一阶段曾在京城闹得沸沸扬扬的话剧《他和他的两个老婆》在更换了一些演员后，重又上演，而且依旧火爆。虽然马晓晴在该剧最初亮相时因为着装暴露而惹下了一些麻烦，但重新上演的这部按说连二流的档次都很难进去的戏，却吸引了大批的观众，让人不能不顿生感慨：不知是话剧在滑坡还是观众在往下出溜。
用一句朋友的话说，这部连剧名都不咋着的戏根本就没有什么可圈可点之处，编导们可能想做的惟一一件事就是不让该剧有任何的思想内涵，大家伙为了混口饭吃为了买处房子都挺累的，你再让人家坐在那里受教育，谁能受得了？好像这部戏还可以说一说的是它的台词，有点小幽默，但也无非是王朔语言的另一个变种，当你听着这些台词时，肯定会跟个白痴一样地傻乐，可回头再想一想，却是一句也没记住。你以为你的脑子出了问题，或者记忆被移植了，其实根本就不是那么回事儿，人家编导要的就是这个效果，要不你不来啊。
谁都有听歌的经验，可现如今那些牙疼似的俗歌，你听上一百首，能说出几首完整的歌词来？还有电视剧。我们天天晚上都在看那些似曾相识的电视剧，看了一百部，你能记住的剧中人物有几个呢？现在话剧也开始跟风了，憋着劲儿地往俗了走，《他和他的两个老婆》挣了点钱，马上就钻出了个《恋爱的犀牛》，您光瞧瞧这名字，就得颠颠地去看看究竟是咋回事，其实咋也不咋，连导演都在说，陪大伙一块儿玩玩呗。
有一点思想灵光的戏没人看，哄着大伙玩的却抢不到票，这也许就是中国话剧，或者说得更大一些，是中国艺术面对的现实。艺术当然是有消遣功能的，可消遣到了什么都不讲的地步，也就消遣不了谁了。
演员介绍
张立国---喻恩泰饰
蔡中郎-----李晓川饰
小老婆---舒萧霖饰
大老婆-------李梅可饰
包本富---付兴饰
沈佐一-------李雄饰
李正常---裴毅饰
对话丁乃筝：《两个老婆》不低俗 我爱导也爱演
新浪娱乐讯 今年十一黄金档，由台湾女导演丁乃筝自编自导的喜剧《他和他的两个老婆》最新版，将在北京解放军歌剧院首演。十几年来，内地观众慢慢喜欢上这部作品，不再称其“低俗”。目前，该剧被某些媒体和票商“张冠李戴”成是赖声川作品。导演丁乃筝回应：“这可能会让赖老师尴尬。”
赖声川被张冠李戴 丁乃筝爱导也爱演
最初，丁乃筝是以演员身份加入台湾表演工作坊的，86年就曾演出《暗恋桃花源》。90年至今也在导演、编剧方面成绩不俗，不仅积累了大量优秀舞台，其自编自导的电影《这儿是香格里拉》也拿到过开罗国际电影展奥斯卡最佳摄影奖。丁乃筝说：“我是幸运儿，有什么机会来，我就做什么。除了为更有经验的演员导戏，我非常愿意演下去。”
今年，台湾表演工作坊有四部作品进入内地演出市场。赖声川执导《暗恋桃花源》和《宝岛一村》，丁乃筝执导《他和他的两个老婆》和《弹琴说爱》。然而，有些媒体和票商却把四部戏全部说成是“赖声川作品”。丁乃筝也注意到这个现象，她说：“这可能会让赖老师很尴尬，被张冠李戴。他是我这两部作品的艺术总监，没有具体参与编剧和导演工作。”
当年“低俗剧”变身“大众喜剧”
1999年，丁乃筝曾带着这部戏第一次来到北京，由于剧情涉及多妻、艳照、暗示性行为，也引起过外界争议，就连内地的演员也跟她说：“导演，这太假了，一个人怎么可能有两个老婆呢？”
该剧甚至被一些保守人士称为“低俗”，曾被迫改名为《他没有两个老婆》。当时，丁乃筝很不理解：“这是一个男人不知道怎么拒绝，引起的尴尬，全世界男人都可能‘走钢索’。为什么不可能呢？”11年来，随着社会的开放程度变化，观众也从“小心审视”变得“乐在其中”。现在，当丁乃筝针对一些细节，询问演员：“这样可以吗？会不会过头了？观众能接受吗？”演员们反倒安慰其她：“哎呦，导演，俩老婆不稀奇，这些动作我们觉得没什么呀。”
《他和他的两个老婆》可大可小能量足
丁乃筝称，《他和他的两个老婆》是一部“能量非常足”的舞台剧，弹性非常大，曾在中央戏剧学院400人小剧场演过，也不怕在两千多人的北展剧场冷场。该剧自首演至今，一直保留了对台湾省当地某些社会现场的嘲讽。目前，最新版已经开排一周，阵容全部是内地演员，丁乃筝也详细地给演员们解释人物和事件背景，以便剧组更快融入到这个台湾故事中。关于新版是台湾味还是背景味，她笑着说：“这是两个老婆的味儿。”她对于这次的演员阵容很满意，经常在排练场碰出新点子，演员们冒着酷暑排练，常常央求她：“咱们下次能挑秋冬排练吗？”
今年十一黄金档，由丁乃筝自编自导的喜剧《他和他的两个老婆》最新版，将在北京解放军歌剧院首演。艺术总监赖声川为这部戏设计舞美时，特别留了一根房梁。上一版，本想让朱孝天爬上去，最终没有实现。这次，丁乃筝决定再让喻恩泰试一下。
丁乃筝没有打算请圈中好友助阵观剧。她说：“我很少请朋友看戏。因为没有人会说实话，他们全都会跟我说很喜欢。”尽管丁乃筝编、导过不少舞台剧，却只有《他和他的两个老婆》一个戏来过内地，先后有徐峥、朱孝天等多个版本。她也期待着其它剧目能和内地观众见面。另外一部作品《弹琴说爱》会在圣诞节档来京演出，这部被丁乃筝称为“跌破眼镜的戏”，有大量音乐成分。
对话喻恩泰：常演衰男不叫重复 曾花20万买票
演话剧入不敷出花20万买门票
《他和他的两个老婆》这部戏，已经是喻恩泰第二次与台湾表演工作坊合作舞台剧。之前，他曾在明星版《暗恋桃花源》中出演渔夫“老陶”。尽管连演了百来场，但对喻恩泰来说却是个“赔钱买卖”。原来他经常自掏腰包请家人和好友来看戏，还自告奋勇帮外地或者错过购票档期的朋友买票。现在算下来，光是门票就花了约19万5千块。当时乐在其中，现在算算数字就稍稍有点心疼了。这次得知要演《他和他的两个老婆》，喻恩泰早有准备：“这次还没买票，不过已经提前告诉大家了，他们也不好意思老让我买，会支持我的。”
角色都是衰人性格不算重复
喻恩泰塑造的“吕轻侯”、“老陶”等角色，给大家留下的印象都是比较衰(闽南话念sui)的。这次他出演有两个老婆的“张立国”，导演也把原剧本中的“他很帅”改成了“他很衰”。虽然演得都是“衰人”，喻恩泰却并不认为这是在重复，他说：“人一定会面临同样的问题，更何况他们是不同时代、不同职业、不同处境。‘老陶’是个粗人，演出时还贴了胸毛。‘张立国’将来要和老婆开牛排馆，是个讲究人。”虽然《他和他的两个老婆》讲述的是发生在台湾省的故事，但喻恩泰却表示，他不会刻意去找台湾味，坚持用自己的方式表演。
难忘02版 力荐“大老婆”李梅
2002年，《他和他的两个老婆》曾在上演推出过一版，主演是徐峥。当时，喻恩泰在上海戏剧学院读研究生，恰好看过这一版，真切地感受过7秒钟笑一次的火爆观剧氛围。 “当时，我没有演多少舞台剧，是看了这个戏，才决定以后要去试。这是个快节奏、精致的戏剧，对我后来拍影视很有帮助。”02版中，饰演大老婆的是李梅，她的表演让喻恩泰至今难忘。几年之后，李梅也进入《暗恋桃花源》剧组，出演“江滨柳”的太太。今年，丁乃筝邀喻恩泰排新版《他和他的两个老婆》时，喻恩泰向导演大力推荐了李梅，希望李梅再次出马演“大老婆”。他开完笑地说：“江滨柳太太终于变老陶太太了。”
戏剧靠时间浇灌得长久演下去
电视剧《武林外传》大红之后，闫妮、姚晨等几位主演都借势继续奋战影视圈，片酬也是绝对一线。而“秀才”喻恩泰却回中央戏剧学院安稳读博士，很少演电视剧，只是先后接了台湾表演工作坊的两部舞台剧。最初出演舞台剧《暗恋桃花源》也是因为排练场就在中戏附近，不耽误上课。他说：“戏剧是埋下的种子，用时间浇灌出来的魔术，两年后才能找到的东西。我是在《暗恋桃花源》百场之后，发现生活与戏有太多连结，不但要演，还想够长久地演下去。”
博士毕业当演员只有真假没悲喜
目前，喻恩泰已经顺利完成了博士学业。谈到读博士这件事，喻恩泰说：“我尊重这个意外，先后考上上海戏剧学院和中央戏剧学院的博士，也是命中注定要读书。好演员不是读出来，但可以想得更深入。将来有了孩子，我可以教育他：‘你爸当年有很多机会拍戏挣钱，但还是把博士读完了，你好歹也得小学毕业吧。’”对于未来职业规划，喻恩泰没有选择当老师或进研究所，而是决定正式走上演员道路，后面几部影视剧已排上日程。恭喜他“开启‘钱’途”，他大笑。问他是不是要继续做喜剧演员，他说：“我在自己定型悲剧演员。喜剧太难演了。在我看来，演员没有悲和喜，只有真和假。
话剧《他和他的两个老婆》讲述的是一位司机在两个老婆中间游刃有余，偷享“齐人之福”；但一场台风打破了他的排班计划，使他面临被拆穿的窘境。对于喻恩泰加盟该剧，该剧的艺术总监赖声川称：“我很高兴看到喻恩泰从《暗恋桃花源》中的老陶转为张立国，他给大家呈现的是一个很‘衰’的形象。”
剧中两个老婆评价张立国很“帅”，喻恩泰主动要求把台词改成了很“衰”，他认为这更符合他自己的形象。喻恩泰说：“演这个角色有走钢丝的紧张感，这个戏给了我一个完全不同的人生体验，戏里有两个老婆让我排练很累，估计生活中会更累。”
豆瓣链接：他和他的两个老婆.豆瓣.2013-05-25
他和他的两个老婆演职人员表.M905电影网.2013-05-25
《他和他的两个老婆》巡演 朱孝天要扮丑加搞笑.搜狐.2013-05-25