更新时间：2024-09-20 23:20
《六朝志怪小说选译》是2011年凤凰出版社出版的图书，作者是肖海波，罗少卿。本书属于《古代文史名著选译丛书》之一，考虑到六朝志怪小说的具体情况，在选篇方面，我们力求反映六朝志怪小说的概貌和成就。有的作品对后世有一定的影响，我们也选了几篇。
六朝，是指三国时的吴，加上东晋，再加上南梁的宋﹑齐﹑梁﹑陈。也可以指从三国到隋统一前后的三百馀年。本书讲的就是这一时期，在老百姓中间流传的鬼怪、奇怪的故事。本书以六朝时期《搜神记》等十三种志怪小说为基础，选取文字优美、故事生动的小说，进行翻译和注释，以展示六朝志怪小说的面貌。
肖海波：武汉大学文学院教授，古典文献研究专家。罗少卿：武汉大学文学院教授，古代文史研究专家。
前言
列异传
侯
鲍子都
孙阿
何文
宗定伯
谈生
王周南
搜神记
长安小乞丐
园客
天上玉女
丁姑祠
张助
三王墓
杨伯雍
东海孝妇
韩凭夫妇
范式张
二华之山
河间郡男女
苏娥
紫玉
卢充
树神黄祖
……
荀氏灵鬼志
搜神后记
拾遗记
幽明录
齐谐记
述异记
冥祥记
冤魂志
续齐谐记
录异传
杂鬼神志怪
编始末
丛书总目
本书所属的《古代文史名著选译丛书》共134册，是在党中央和国家领导人指示下诞生的。“整理古籍，为了让更多的人看得懂，仅作标点、注释、校勘、训还不够，要有今译，争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译，年轻人看得懂，觉得有意思，才会有兴趣去阅读。” ——陈云