更新时间：2024-09-20 16:18
华克生（1926年—2017年），男，1926年出生于一个书香门第，俄罗斯名字为“德米特里·沃斯克列先斯基”。俄罗斯中国文学研究专家和翻译家，莫斯科国立大学亚非学院功勋教授，“中俄关系六十周年杰出贡献奖”获得者之一。
2017年7月26日，在莫斯科逝世，享年91岁。
华克生，1926年出生于一个书香门第，他的俄罗斯名字为“德米特里·沃斯克列先斯基”。
1945年苏德战争结束后，华克生考入莫斯科一家航空技术学校学习机械专业，出于对东方文学的异常神往，他毅然转学进入苏联军事外语学院学习汉语，之后又进入苏联科学院东方学研究所攻读研究生。
1957年，华克生在莫斯科大学亚非学院获得副博士学位后，又作为苏联教育部公派到中国的首批留学生，来到北京大学进修汉语文学。曾经先后师从王力、周祖谟、林庚和吴组缃等中国顶尖学者，后在导师吴组先生的指导下，开始着手翻译《儒林外史》，并完成了副博士毕业论文——《伟大的讽刺小说\u003c儒林外史\u003e》，成了苏联在这所著名学府里攻读中国文学副博士学位的第一人。
2005年，他作为王濛作品的俄罗斯研究者，受邀到中国海洋大学进行学术交流。
2009年，华克生因“对发展中俄关系做出杰出贡献”，被授予中华人民共和国纪念勋章。
2015年，在首届“品读中国”文学翻译奖颁奖仪式上，他又因为对中国文学研究和中俄文化交流作出的贡献而获终身成就奖。
俄罗斯中国文化中心主任张中华公参：他是“半个多世纪以来中俄文学交流的有力见证者和推动者。”