《呜咽 (울컥)》是SBS水木剧《对我而言，可爱的她》中第二轮OST，由Dante作词作曲，该剧女主角郑秀晶演唱，于2014年9月25日中午发表音源。该曲是该剧第3集中世娜（郑秀晶饰）在练习生月末评价中演唱的歌曲。

9月24日晚该剧结束后该曲便成为韩网实时搜索一位。9月25日音源一经发表，在韩国多个音源网站上占据名次。

创作背景

《呜咽 (울컥)》由Dante作词作曲，诺明勋编曲。歌曲结合了钢琴旋律，用歌声去讲诉女主角单恋长腿叔叔的少女心境。歌曲为了表达一份偶然遇见而不能说出口的爱情，用歌声去传递女主角在单恋的同时又必须和爱情道别的心情。

歌词汇总

韩文歌词

울컥

그대 소리내 한번 웃질 않네요

그렇게 어색한 사이인가요

우리 많은 것을 함께 했는데

눈길 한번도 손길 한번도

세상 모두가 그댈 보아요

하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠

나는 한 사람만 가슴에 담아서

그대 뒷모습만 또 보네요

난 늘 그렇게 멍이 들어요울컥 니가 보고 싶은 그런날

울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날

울컥 쏟아지는 나의 눈물이

하루 종일 그대를 붙들고

나는 소리 내 울지 않아요

하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠

내게 남은 건 상처 뿐이라도

그대 뒷모습에 난 웃어요

난 늘 그렇게 울고만 있죠

울컥 니가 보고 싶은 그런 날

울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날

울컥 쏟아지는 나의 눈물이하루 종일 그대를 붙들고

울컥 쏟아지는 눈물 속에서

울컥 괜찮아 다독여보아도

이젠 오지 않을 그대라는걸

내가 알아서 다 알아서

안녕

中文歌词

呜咽

你从来不曾放声而笑

原来我们是那么尴尬的关系吗

虽然我们曾一同经历过风雨

却连对视也没有连牵手也没有

整个世界都在注视着你

你却是一如既往的黑暗

我的心里只装着一个人

却只能又一次 目送你的背影

就这样渐渐抑郁成伤呜咽着 想念你的那些日子

呜咽着 无法随心所欲的日子

呜咽着 我的泪水倾涌而下

想要你一直留在我的身边

我不会哭出声来

也曾有像那样笑着的瞬间

即使你留给我的只有伤痕

我也会笑着面对你的背影

我一直只能是那样的哭泣吧

呜咽着 想念你的那些日子

呜咽着 无法随心所欲的日子

呜咽着 我的泪水倾涌而下想要你一直留在我的身边

呜咽着 在倾涌而下的我的泪水中

呜咽着 我却试着安慰自己说着没关系

现在你不会再来到我面前

我知道 我都知道

再见了

罗马音歌词

呜咽

第一段：

ku dei song dyi lei han bu nong ji lang nei yo

ku lou gei hou sei kang san yi neng ga yo

huli ma neng gou soo ha gei hen neng duei

nun gi lang bang gu~

soon gi na bang du

sei sang mu du ga ku dei buo wa yo

ha ji ma nei gu lou tu ku dei o du jio

na leng hang sa lang muan ka soo mia ta ma sou

ku dei ding muo soo ma~

duo bu nei yo

na neng ku lou kei mo yi tu luo yo～

wei kou ni ga pu gu xi pun ku lou ma

wei kou nei ma mi nei ma bei lu ang dui na～～～

wei kou su da ji neng na ye noon mu li～～

ha leng quo ei yi～

ku dai leng pa tu gu

第二段：

na leng syoon li mai wu ji a na yo

ha ji ma neng gu luo tu wu zoo suyn ni jio

neng gei na men gou sa jio bu ni la duo

ku dei ding mo su beu～

na neng sou yo

lang lei ku luo kei

wu gu ma ni jio～～

wei kou ni ga pu gu xi pun ku lou ma～

wei kou nei ma mi nei ma bei lu ang dui na～～～

wei kou su da ji neng na ye noon mu li～～

ha leng quo ei yi～

ku dai leng pa tu gu

第三段：

wei kou su da ji neng nun er so gei sou

wei kou kyun qia na da du gio tu wa tu～ woo～～

hyi jie hong ji a neng ku dei la leng ku o～

nei ga a la so~

ta a la so

a 蔚来汽车

音译歌词

第一段

哭嘚搜里内韩吧怒几狼内哟

哭咯给后sei肯撒一因噶哟

户里嘛嫩够死韩给含嫩嘚

Nun gi 嫩本度 搜gi嫩本度

sei桑木度噶哭嘚不哇哟

哈几慢呢古咯图 库的哦度就

那嫩韩撒狼忙噶死没他麻搜

哭嘚定莫森么 多波内哟

男呢哭咯 忙一图咯哟

无口你噶普古西喷哭咯那

无口内嘛米内慢嘚咯安对那

无口苏大及嫩那也nun木里

哈了囧一 苦的乐不特够

第二段：

那嫩搜里内呜及啊那有

哈几慢呢古咯图无素素你就

内给那门共 桑求不你啦度

哭的地木斯呗 那哦搜哟

男呢哭咯尅 呜古吗你就

无口你噶普古西喷哭咯那

无口内嘛米内慢嘚咯安对那

无口苏大及嫩那也nun木里

哈了囧一 苦的乐不特够

第三段：

无口苏大及嫩nun木质素给搜

无口（可元）欻那大都giao铺哇多

hi节木几呀嫩古嘚啦嫩（噶儿）

内噶啊啦搜 他啊啦搜

啊牛

歌曲鉴赏

郑秀晶在歌曲中用她甜美的嗓音结合钢琴旋律讲诉了单恋的心绪。歌曲饱含爱情之心，歌词犹如在倾诉着对无法实现的爱情的内心感受，郑秀晶清新且温暖的嗓音令歌曲更加动人。

参考资料

[ 韩 ] 呜咽﹏郑秀晶.qq音乐.2023-11-20

对我而言，可爱的她的图片.豆瓣电影.2023-11-20