屠国元，男，1964年生，浙江宁波人，1989年毕业于长沙铁道学院外语系，获硕士学位。现为宁波大学外语学院院长，教授、博士生导师、“钱江学者”特聘教授。

简介

1995年破格晋升为副教授，1999年破格晋升为教授。1996年获国家首批留学基金资助，1998-1999年访学康奈尔大学。1999年获铁道部部级专家称号，2001年获全国茅以升教学专项奖，2002年被评为湖南省社科联先进协会工作者，2003年获全国茅以升科研专项奖。2004年入选“湖南省新世纪121人才工程”（第二层次）。“新世纪湖南省第二批青年社会科学研究人才百人工程”培养对象（2004）。湖南省普通高校学科带头人培养对象（2005）。主要学术兼职包括国际比较文学学会会员、中国翻译协会理事、中国英汉语比较研究会理事、湖南省翻译协会副会长、湖南省比较文学与世界文学学会副会长、湖南省科技翻译工作者协会副会长、湖南省青年社会科学工作者委员会常委、湖南省学科学位评议组成员、《外语与翻译》刊物执行主编、中南大学学位评定委员会委员（外语与艺术学科学位评定分委员会主席）、中南大学外国语学院教授委员会主任委员等。

作品

从事翻译理论与实践等方面的教学与科研工作20余年，先后出版《英汉文化语境中的翻译研究》、 After Babel: A Multi-dimensional Perspective in Translation、《三湘译论》、等著（译、编）作30余部，在《中国翻译》、《中国比较文学》、《外语与外语教学》等重要刊物上发表学术论文近60篇，主持或承担国家985及省部级课题10余项，在西方翻译理论、译介学、译者主体性等研究领域有较深的造诣。其中“翻译研究系列论文”获湖南省第二届外国语言文学与翻译优秀成果二等奖（2001），《英汉翻译例句辞典》获湖南省第六届社会科学成果三等奖（2001），“西方现代译论研究”系列论文获湖南省第三届外国语言文学与翻译优秀成果二等奖（2004）。曾任中南大学外国语学院教授、院长，英语语言文学（博士点）学科带头人，湖南省重点学科外国语言学及应用语言学学科带头人，外国语言文学一级学科（硕士点）带头人，博士生导师。

参考资料