弗兰策·普列舍仁 :斯洛文尼亚诗人

更新时间:2023-04-22 15:01

弗兰策·普列舍仁(France Prešeren,1800年12月3日-1849年2月8日),斯洛文尼亚诗人。

弗兰策·普列舍仁出生于斯洛文尼亚乌尔巴村的一个农民家庭,是家中长子。小学三年级时来到了卢布尔雅那,在此期间,普列舍仁对法律产生了兴趣,之后在维也纳读大学时先后学习哲学和法律,他业余时间用来写诗,创作出《十四行诗集》(Sonetni Venec)。1836年普列舍仁出版了《萨维察瀑布的洗礼》(Baptism on the Savica)。1846年,普列舍仁成为一名独立的律师,免费为穷人辩护。1849年2月8日,弗兰策·普列舍仁死于斯洛文尼亚克兰奇(Kranj)。

弗兰策·普列舍仁是斯洛文尼亚浪漫主义流派的代表人物,也被认为是斯洛文尼亚诗歌界的领头人,民族精神的象征,是欧洲最优秀的浪漫主义诗人之一。其诗作《祝酒辞》(Zdravljica)中的第七节,1991年被采用为斯洛文尼亚的国歌歌词。每年2月8日他的忌日被称为“普列舍仁日”,是斯洛文尼亚的国家文化节日。作为斯洛文尼亚的著名诗人,在普列舍仁的广场上设立了弗兰策·普列舍仁的铜像。

人物生平

童年时期

1800年,弗兰策·普列舍仁出身于一个农民家庭,是家中长子。其父亲是个富裕的农民,除了经营农场以外,还依靠运输各种货物获取丰厚报酬。父亲本决定让普列舍仁继承家中农场,但受到过良好教育的母亲并不同意。平日里,母亲教孩子们读书写字,想让她的儿子成为牧师,希望其子女能身于中产阶级。

在普列舍仁八岁的时候,他不得不离开他的家乡弗尔巴(Vrba),即使在假期也很少回家。他性格复杂的部分原因就在于此。普列舍仁先是搬去和他牧师叔叔住在一起生活,而后经过叔叔两年的培养,普列舍仁进入里布尼察的一所小学就读。

普列舍仁在卢布尔雅那读小学三年级,成绩优异,尤其在古典语言以及翻译希腊拉丁语诗人方面表现出色。他还通过给他那些天赋较差的朋友提供私人辅导赚了一点额外的钱。在此期间,普列舍仁对法律越来越感兴趣,他决定去维也纳,在那里他学习一门哲学课程,这是后来他学习法律的先决条件。

青年时期

普列舍仁在读维也纳大学时先后学习哲学和法律,1824年,他写下了他的第一首诗《生锈的处女》(Zarjovena d'vičica)。他涉足诗歌,写了多首诗,但由于科皮塔尔的批评,大部分诗都被烧毁了。直到1827年,诗人普列舍仁才在报纸Ilirski list上公开发表诗歌《致女孩》(Dekletom)

1828年普列舍仁获得了法学博士学位。这位年轻的法学毕业生在这一年开始了他的第一份工作,为利奥波德·鲍姆加特纳律师工作。但普列舍仁的母亲认为律师这个职业在道德上是有问题的,会不讨上帝的喜欢。

1829年,普列舍仁的母亲和叔叔安排普列舍仁会见了一位来自施蒂里亚州的富有的德国年轻女子玛丽娅·约翰亚·赫伦(Marija Johana Khlun)。普列舍仁和玛丽娅·约翰亚·赫伦短暂地相处后,就离开了她,也没有回复写给他的信,他对自己感到失望,这也是他在1832年时参加法律考试时没通过的原因之一。不过在这期间普列舍仁的《卡尼奥兰蜜蜂》(Kranjska čbelica)、民俗音乐 《河流人》(Povodni mož)和诗歌《告别我的青春》(Slovo od mladosti)相继出版。

至暗时刻

1835年可能是普列舍仁一生中最黑暗的一年,因为普列舍仁曾经喜欢的女孩朱丽娅·普里米奇(Julija Primic)订婚了,她对诗人普列舍仁没有任何特殊的感情。普列舍仁曾经在卡齐纳的一次舞会上送给朱丽娅·普里米奇一个笔记本,里面有他为她写的所有诗;她接受了礼物,但拒绝了他,告诉他“不要用他的爱来妨碍她”。

同年普列舍仁的叔叔乔夫(Jožef)去世了,他的叔叔是在他童年起就一直支持他的唯一的家庭成员。更不幸的是在夏天时,普列舍仁的导师马蒂亚·乔普(Matija Čop),也是他的朋友,在托马切沃附近的萨瓦河溺水身亡。普列舍仁悲痛万分,用德语写下挽歌,纪念导师乔普,希望借此向卢布尔雅那的德国人说明其导师马蒂亚·乔普的价值和重要性。另外这首挽歌,也展现了普列舍仁的诗歌才华和创作力。同时,他还要管理马蒂亚·乔普的财产。这是一项艰巨的任务,因为许多人对马蒂亚·乔普丰富的藏书感兴趣,并试图得到他的珍贵书籍。

1835年,普列舍仁写了一首著名的诗《鉴》,这首诗是他作品《萨维察瀑布的洗礼》(Baptism on the Savica)的开端,该书于1836年春天出版。普列舍仁在写给切拉科夫斯基( Čelakovsky)的一封信中说:“洗礼首先是一种格律练习,用以获得神职人员的青睐。”

晚年时期

1846年,普列舍仁成为了一名独立的律师,免费为穷人辩护。但这时候他因为过量饮酒,健康状况严重恶化,普列舍仁不再写诗,只是偶尔写出一些古怪的淫秽诗句,他知道这些诗不适合公众阅读,所以他把这些诗放在一个锁着的抽屉里并随身带着钥匙。在此期间普列舍仁的最后一个朋友,布拉·克罗巴斯博士(Dr Blaž Crobath)去世了。几个星期后,他患了同样的病——肝硬化

1849年2月8日,弗兰策·普列舍仁死于斯洛文尼亚克兰奇(Kranj)。

文学成就

创作概况

普列舍仁一生中创作出了《十四行诗集》(Sonetni Venec)《祝酒辞》(Zdravljica)《未婚母亲》(The Unmarried 母亲)《瞪羚》(Gazelle)《告别我的青春》(Slovo od mladosti)《萨维察瀑布的洗礼》(Baptism on the Savica)作品,其中最主要的作品是《十四行诗集》(Sonetni Ve日本电气)。

《十四行诗集》(Sonetni Venec)以一种特别的形式写成,即上一首诗的最后一句为下一首诗的第一句,全集十四首诗由此缠结成一个感情的“诗环”,每一首诗都不能独立于另一首存在。十四首诗各自的第一句组成一首新的十四行诗,这十四句中每句的第一个字母组成两个词 "Primicovi Julji",意为“致尤莉亚·普利米奇”。

创作特点

普列舍仁诗歌整体呈现出热烈真挚的特点,感情强烈但绝不是单纯的多愁善感,受到各国读者的欢迎,被译成多种文字。

诗作《祝酒辞》(Zdravljica)号召斯洛文尼亚人为民族的自由和独立而斗争,反映了普列舍仁对斯洛文尼亚民族独立的主张。其中的一段诗文后来被定为斯洛文尼亚的国歌。

人物关系

父亲中文译名:西门·普列舍仁(Šimen Prešeren ,1762年10月23日-1837年9月22日)

母亲中文译名:斯维蒂娜(Marija née Svetina ,1774年5月5日-1842年4月25日)

妻子中文译名:安娜(Ana Jelovbek,1823年7月6日-1875年11月18日)

人物评价

南斯拉夫社会主义联邦共和国作家丹尼洛·契斯说,他们付出这样高昂代价的唯一目的就是为了抵抗“句法的流亡”。作为少数民族作家,他们不仅是在使用词语,他们是在运用整个存在,运用民族精神和神话,运用记忆、传统和文化来写作。对他们来说,语言就是命运-一个民族的命运。而普列舍仁是第一个真正意义上用斯洛文尼亚语写作的诗人。

后世纪念

每年的2月8日是斯洛文尼亚文化日(The Slovenian Culture Day),又称普列舍仁日(Prešeren Day)。1849年的这一天,享誉世界的斯洛文尼亚伟大诗人弗兰策·普列舍仁然长逝,因而被确定为斯洛文尼亚文化日。

在2020年的普列舍仁日上,斯洛文尼亚各地以“这个快乐的文化日”(This happy day of culture)为主题举行了各种活动。大多数博物馆、剧院和展览馆免费对外开放,提升了斯洛文尼亚的文化意识。在斯洛文尼亚文化日之际,各类文化机构敞开大门,为所有年龄段的访客准备了丰富多彩的活动。

普列舍仁的形象出现在了1000面值的托拉尔(斯洛文尼亚在引入欧元之前的流通货币)纸币上。现在,斯洛文尼亚发行的两欧元硬币上仍装饰着他的浮雕轮廓。

1992年,斯洛文尼亚银行发行了1000托拉尔纸币,上面有FrancePreseren博士的肖像,于1992年开始流通。

欧元硬币上是弗兰策·普列舍仁(France Preseren,1800-1849),斯洛文尼亚诗人。他的诗歌热烈真挚,感情强烈但绝不是单纯的多愁善感,他是斯洛文尼亚浪漫主义流派的代表人物,也被认为是斯洛文尼亚诗歌界的领头人,民族精神的象征。普列舍仁的诗作被译成多种文字,欧洲最优秀的浪漫主义诗人之一。他的诗《祝酒辞》(Zdravljica)中的第七节,1991年被采用为斯洛文尼亚的国歌歌词。每年2月8日他的忌日被称为“普列舍仁日”,是斯洛文尼亚的国家文化节日。币面上的文字是普列舍仁的名字“FRANCEPREEREN”和《祝酒辞》中的一句“Shivé naj vsi naródi”,意为“上帝祝福所有国家”。

1944年斯洛文尼亚国家自由委员会宣布2月8日为斯洛文尼亚国家文化节。

1994年,随着国徽法的生效,斯洛文尼亚国民议会通过的旗帜和国歌成为斯洛文尼亚的官方国歌。

普列舍仁广场上建有斯洛文尼亚著名诗人弗兰策·普列舍仁的铜像。该广场位于卢布尔雅那市的市中心。弗兰策·普列舍仁所做的诗中的一节“当太阳升起时,那时世上居所,再没战争没冲突折磨。人人自由快活,没有仇敌只有好邻国。”也于1991年独立战争之后被采用为了斯洛文尼亚的国歌。每当12月份时,这个广场上便会搭建起一个圣热闹的普列含仁广场诞集市。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: