恐龙特急克塞号(1978年外山徹等人执导的日本特摄剧)

《恐龙特急克塞号》（恐竜隊コセイドン）是一部由外山徹、东条昭平等人执导，阿部桂一、安藤豊弘、沖守彦、外山徹、山浦弘靖等编剧。大西徹也、佐藤蛾次郎、三景啓司、一条美由希希等主演的科幻冒险特摄剧。

该剧主要讲述在21世纪，日本科技高度发达，人类发现超光速粒子从而研究出能够跨越时空的引擎技术。某天，地球遭到了来自外层空间的突然袭击。经计算后发现，地球所遭受到的攻击可能是来自中生代的白垩纪。为了探究原因，日本时空管理局派出队伍“时代战士”前往白垩纪进行调查。

该电视剧共52集，每集30分钟，于1978年7月7日在播出。1989年山西广播电视台引进该剧，2月2日在山西电视台首播。

2021年，上海新创华文化发展有限公司正式获得日本圆谷制作株式会社的授权及版权代理。

故事情节

2001年，日本遭遇来自外层空间的超高温与超低温袭击，时空管理局派“超级战队”克塞号去白垩纪进行调查。

白垩纪时代，外星植物体格雅克·德米斯人正在追击特雷萨星球的阿尔塔夏公主（村野奈奈美饰），公主身旁的机器人吉伊（山村哲夫饰）被格德米斯人抓住。克塞号队员格吾（大西彻也饰）和特兹（三景启司饰）及时赶到，格吾通过“恐龙特急克塞号”变成克塞救了他们。在格德米斯人追赶他们的过程中，队员毛利（佐藤蛾次郎饰）和玛丽（川崎隆子饰）驾驶战机来打退了格德米斯。在一行人准备返回21世纪时，格德米斯人的超光速粒子武器攻击了亚空间，队员们又回到白垩纪。格德米斯战舰上的总监扎基（水鸟铁夫饰）要克塞队员交出公主和密帖，但密帖被翼龙抢走。克塞号队员找到密帖并赶走了前来抢夺的格德米斯人，成功回到21世纪。

公主被抓走，密帖克塞号队员解读密帖内容。21世纪，公主封在冰层里被挖出来，由于吉伊被洗脑把密帖位置告诉格德米斯人，格德米斯人用超越时空的武器攻击了他们，并打中了装有公主的冰层导致冰层融化。公主获救后，队员们把她送回白垩纪。格吾打算进入格德米斯战舰把吉伊弄回来，他通过“人间大炮”进入了战舰并成功带回吉伊。

格德米斯帝王（兼本新吾饰）派究利克司令官（和田启饰）去消灭克塞队，克塞队在公主帮助下打败究利克并返回21世纪。

因为部下一次次失败，格德米斯帝王决定亲自指挥作战它派出了所有战机，克塞队也全体出动应战。一场激烈的战斗后，格德米斯帝王成功的被消灭被，格德米斯彻底被消灭了。战斗结束后，玛丽告诉大家自己被调到其他队工作去，阿尔塔夏公主则和吉伊留在地球上和克塞队一起奋斗。

剧集设定

时代背景

故事发生在科技高度发达的21世纪，日本研究出能够跨越时空的引擎技术，成立时空管理局，克塞队所处时期。

白垩纪时期，格德米斯人所处时期。

角色设定

武器飞船

角色介绍

克赛队

格德米斯军团

其他邪恶势力

剧集制作

创作背景

1970年之前，圆谷公司创作的特摄剧《奥特曼》系列在日本非常火爆，但随着东映制作的《假面骑士》系列等特摄剧的出现，打破了圆谷一家独大的局面。日本在70年代出现经济危机，影视剧创作收益下滑。1974-1975年，圆谷公司新作《雷欧奥特曼》，在收视率上遭受到了未曾有过的败绩。

1976年北海道挖掘出日本第一具食肉恐龙化石，于是在日本掀起了一场“恐龙风”。为了稳固圆谷公司在日本特摄剧的市场，借着这股“恐龙风”，圆谷公司联合其他公司在1976年和1977年分别推出了《恐龙探险队》和《恐龙大战争》，但效果并不尽如人意。1977年底，科幻电影《星球大战》在美国上映后引起巨大反响，科幻在日本又重新流行起来。由于科幻题材在日本的流行，圆谷公司又重新采用“真人+模型”的拍摄方式拍摄“恐龙三部曲”的最终作《恐龙特急克塞号》。

在《恐龙特急克塞号》策划过程中，整体故事基本保留了原画的内容。设定上不仅遵照原画，同时也借鉴《星球大战》《星际迷航》系列的设定，例如宇宙飞船和光剑等。时空旅行类题材难免会涉及到“时间悖论”这个问题，尽管遭到赞助商的反对，编剧辻真先坚持保留了“时间悖论”这个概念。

视觉效果

特摄片指一种大量使用电影特技的影片，通过用微型模型、人偶服装这些逼真道具来拍摄一些超现实科幻题材的作品。这种拍摄手法易操控且效果逼真而直观，曾一度作为日本国策电影而备受推崇。

本剧也是采用“真人+模型”的特摄片拍摄方式。

引进中国

引进起源

上世纪80年代，中国引进了日本大量的影片，例如《阿童木》《变形金刚》等。1987年春，日本影业社长榎善教来到中国，机缘巧合之下，他与山西广播电视台相关负责人结识，遂将由其面向海外发行的《恐龙特急克塞号》推荐给了山西电视台。《恐龙特急克塞号》因题材新颖，山西电视台编导、导演冯涛注引进并担任了该片的译制导演。

译制过程

团队组建

《恐龙特急克塞号》译制导演由冯涛先生担任，为了避免声音重复，该剧共起用了50多名配音演员。由山西省话剧院、太原市话剧院、山西省电视台和省广播电台、太原市电视台和市广播电台、有较佳潜质的业余文艺爱好者等进行配音。

该剧部分配音演员有：刘大海、王荫斋、黄冲、傅维彬、贺斌、贾珊、贾会林、葛晋蕴、杨德福等。

台本翻译

导演冯涛结合中国国情和整部剧的内容，将原片名“恐竜戦隊コセイドン”翻译为“恐龙特急克塞号”。对于剧中出现的一系列恐龙，他多次向山西大学动物学请教恐龙的准确译名。对于剧中的一些科幻名词，冯涛以剧中设定和人物性格等为参考进行翻译，变成我们简单易懂的名词。

落地播出

1989年2月2日，《恐龙特急克塞号》在山西广播电视台首播。1989年年底，国内十多家省级电视台也陆续播出。

音乐原声

播出信息

播出时间

日本播出

该剧由圆谷公司制作，于1978年7月7日每周五19:30-20:00在东京电视台播出。

中国播出

1989年山西广播电视台引进该剧，于1989年2月2日在山西电视台首播。1989年底，中国十多家省级电视台陆续播出。

收视情况

在日本方面，本剧的收视率1978年7月7日至1988年6月29日，平均收视率为4.9%。

剧集评价

大众评价

专业评价

《恐龙特急克塞号》有其独到之处。其剧情与《奥特曼》系列“空想科学”特摄片大不相同。《恐龙特急克塞号》在日本有着“本格科幻”特摄片之称，设定十分严谨。在1988年的中国，《恐龙特急克塞号》迅速成为全国儿童的宠儿，变成每天必修的功课。（评价来源：澎湃新闻）

每当“克塞号”主题歌旋律响起时，无数孩子都会立刻从饭桌、街巷甚至是书本旁抽身坐到电视机前，目不转睛地欣赏着骁勇善战的时代战士们如何击败面目狰狞的格德米斯。一串串由“克塞号”而引发出的或惹人发笑或令人揪心的小故事，以及在玩耍时“英雄救美”一类天真无邪的场景，也成为当年的观众最值得珍藏、最值得回味的记忆之一。（评价来源：山西广播电视台融媒体）