我们的留学生活——在日本的日子 :1999年张焕琦执导纪录片

更新时间:2024-09-20 14:54

《我们的留学生活——在日本的日子》是一部由张焕琦执导,介绍新一代海外游子在日本求学奋斗的系列纪录片。由留日学生利用业余时间,自己集资,历时三年,屡经磨难,亲手制作的。

全片共 10集,每集约50分钟。这是一段鲜为人知的真实记录,为研究新一代留学生的历史提供了极为珍贵的影像资料;这是一部活生生的教科书,是无数在日留学生献给祖国和亲人的爱!

该片于1999年上映。

剧情简介

20世纪90年代,不同世代的中国人在改革开放的春风沐浴下,怀着对未来的美好憧憬走出国门。他们跨海东渡,来至岛国日本。异国他乡,言语不通,他们深藏心中的种种苦楚与对故乡的思念,一步一步脚踏实地朝着梦想迈进。这些人中,有的百折不挠,艰苦求学;在学校、住处和打工地之间奔波,电车成了暂且休息的小小温床;有的为了女儿的未来外出八年,承受着常人难以想象的生活重压;有的则以黑户身份逡巡在东京的阴暗角落,依靠中国人的“聪明才智”在这座繁华大都市搜寻生机;有的则小小年纪背起书包进入日本人的小学,展开她小小留学生的旅程。芸芸众生相,凝聚成不可磨灭的留学回忆……

为了记录下这首赞歌,3年多来,富士电视台在支援留学生们拍摄的同时,另派出摄制组,一直跟踪拍摄留学生们的整个制作过程……

日版简介

这部片子在日本上电视时是以「小さな留学生」(小留学生)开始进行系列连载,电视台为朝日电视台(朝日テレビ)

第一章-为「小さな留学生」(小留学生)描述了一位小学3年级的小女孩从中国到日本留学的故事-片中描写的中日小学生交流在当年引起巨大反响2000年5月5日播出

第二章-题为「小さな留学生-1996~2000秋」-(小留学生-1996~2000秋)继续介绍张素回国后在北京北京市月坛中学的学习生活-2000年

第三章-描写了几位在艰苦生活中拼搏着,并以考进日本大学为目标不断奋斗着的人们,题为「若者たち」-(年轻人们)2000年11月25日

接着第四章-讲述了一位为取得博士学位在日刻苦攻读10年的父亲,妻子和女儿一直支持着他的理想,这是1家人5年里的真实记录「私の太阳」-(我的太阳)2001年4月27日

之后的第五章-回顾了这段连结中日两国人们的心,历时7年的拍摄过程-ドキュメンタリー-「中国からの赠り物」-(拍摄实录之(来自中国的瑰宝))2002年12月21日

最终章-讲述了小留学生系列的制作团队历时10年,不断取材制作成的一段爱与泪的记录,丁尚彪的一家「泣きながら生きて」(含泪活着)2006年11月3日

幕后制作

剧照

3年里,无论是拍摄者还是被拍摄者,先后涉及数百人,但没有任何人拿过一分钱的报酬。相反,拍摄到谁家,谁家便端来热饭热菜;录像带用完了;摄制人员从自己的存款里取出钱来……就这样,在大洋彼岸的异国他乡,有一群炎黄子孙,扛着用打工挣钱买来的再简单不过的设备,东奔西走,翻山越岭,前赴后继,这是发生在今天的夸父追日!

日本的富土电视台感动了:投入一流的摄影人员及设备;参加留学生的拍摄队伍。中国的北京电视台感动了:加盟后期制作。你走来,他走来;来自四面八方的志愿者……。

且不论这部纪录片的水平高低,仅拍摄本身,就是一首值得人类引为自豪的伟大赞歌!为了记录下这首赞歌,3年多来,富士电视台在支援留学生们拍摄的同时,另派出摄制组,一直跟踪拍摄留学生们的整个制作过程……。

获得荣誉

这部片子改变了很多日本人对中国和中国人的看法。富士电视台的网页和电话三天之内留言和电话就超过了5000件。之后,应观众的要求《小留学生》一集又重播了两次。一部外国人拍摄的纪录片能在日本最有影响力的电视台之一多次重播,这在日本电视界是一件不可思议的事情。

作品评价

该片记录了中国留日学生在日本的真实生活,记录了他们留学生活中的欢笑与泪水,尤其突出了中国留学生乐观向上、不畏艰难的求学精神。

2000年5月5日,这部记录片中的《小留学生》在日本富士电视台周末黄金时段首度播出,就获得了24%的收视率,这是富士电视台同时段取得的最高收视率。

中国前总理朱基在访问日本时,曾给与了这样的评价:“我看了这部纪录片后,深受感动。”

演职员表

职员表

参考资料

我们的留学生活——在日本的日子 (1999)-豆瓣电影.豆瓣.2021-08-14

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: