更新时间：2024-09-20 14:43
《新上门女婿》是由金英马集团、金画面传媒有限公司联合出品，乔梁执导，姜德新任编剧，张译、张歆艺、潘虹、李琦、孙桂田、王诗槐等主演的一部家庭伦理类电视剧，于2011年7月27日在上海地方台首播。2011年12月5日在央视八套黄金档播出。2011年12月21日在山东卫视播出。
该剧讲述的是一个农村青年田冲为了和都市富家女钟卉的爱情，他勇敢地放弃传统观念，成为钟家的倒插门女婿。但婚后的生活并不轻松，性格强势的丈母娘陈卫红对田冲百般挑剔，并不断干涉他们小两口的生活，由此产生了一系列家庭矛盾的故事。
该剧播出后接连斩获上海、长沙、山东、黑龙江等地方台的收视冠军，最后10集的平均收视率超过2.2，创下了央视八套2011年的收视率记录。
农村青年田冲（张译 饰）与都市富二代钟卉（张韵艺 饰）彼此深爱，并准备谈婚论嫁，却遭到了钟卉母亲陈卫红（潘虹 饰）的强烈反对，因为她不希望女儿和一个农村出身的穷小子在一起。然而，陈卫红此时突然被诊断出患有癌症。痛苦和绝望之余，她决定保守治疗并隐瞒自己的病情。为了让女儿快速成熟并接管自己的公司，她向田冲提出了一个条件：必须倒插门，才能与女儿继续交往。
田冲因为需要照顾年迈的母亲而一口回绝了这个条件，但陈卫红巧妙地借助田母（孙桂田 饰）的力量说服了他。入赘钟家后，田冲并没有感到幸福。他感到陈卫红无处不在的压力和束缚。他尝试通过创业证明自己，但最终都以失败告终。为了赚钱，他不得不瞒着钟卉去摆地摊、发小广告，却屡屡被骗。一系列操作使得陈卫红愈加看不上田冲，陈卫红要田冲向钟卉隐瞒失业的真相，以免打扰自己培养钟卉接班的计划。
陈卫红强硬地要求女儿钟卉接手她的公司。然但钟卉并没有兴趣，她让田冲帮忙设计了一些方案，并以自己的名义展示给陈卫红。陈卫红非常满意，以为女儿终于可以胜任公司的工作，她可以安心地去接受治疗了。但此时田冲失业的事情不小心被拆穿了。钟卉心疼他，情绪失控的她向陈卫红揭露了田冲替自己做设计的真相。陈卫红非常生气，认为是田冲教坏了女儿，与他的关系更加紧张。与此同时，田母因病来到城里，住在了钟家。但由于城乡差异和生活习惯的不同，田母和陈卫红之间产生了很多矛盾。田母想用中药为钟父缓解腿疾，但陈卫红却对中药不屑一顾。这些矛盾让钟家的生活变得一团糟，而陈卫红的公司此时也出现了重大问题。田母在得知钟家的内忧外患后识趣离开了。
而此时田冲又意外发现了岳母在隐瞒病情，陈卫红深怕他知晓病情，不惜制造婚外情的假象，把自己置于对家庭不忠的尴尬，而引发了更深的家庭矛盾，全家人都背她而去。为了承担一个男人的责任，田冲决定帮助陈卫红挽救公司。尽管最初遭到陈卫红的质疑，但田冲的才华和真诚最终打动了她。两人齐心协力，成功将公司从困境中拯救出来，经过这次事件，陈卫红对自己女婿有了重新的认识，并开始从内心接受了这个女婿。
眼看着家庭矛盾即将化解，钟父（王诗槐 饰）却突然离世。钟卉把父亲的死怪罪于母亲的婚外情，陈卫红没有解释，而是选择默默承受并竭力为女儿创造更好的未来。她通过律师将家产转交给女儿，自己则选择了离开。田冲始终相信岳母的清白，并通过岳母的医生沈辉了解了真相。钟卉在得知真相后，幡然醒悟。并对长久以来对母亲的误解和仇恨感到悔恨。
钟卉与田冲历经艰辛，终于在田冲的农村老家找到了陈卫红。令人欣喜的是，经过田母的中药调理，陈卫红的病情有了显著的改善。钟卉向母亲忏悔了自己的冲动和自私，并全心全意地照顾她，在这个过程中，田冲始终坚守在陈卫红身边，用他的耐心和关爱给予她力量和勇气。最终，这个家庭在磨难中重新找到了彼此的理解和包容，陈卫红也重拾了对生活的信心和勇气。
该剧的故事源自于编剧的亲身经历。根据张译介绍，当初他在拿到剧本的时候，只有十几集的戏，后来编剧因为理念不合就一走了之。而张译及其他演员的合约都已经签了，解约是谁都不愿看到的事，于是张译和其他主创就夜夜开会商讨剧本，并由他执笔和导演把该剧共同创作完成了。该剧历经60多天的拍摄，于2010年12月19日在苏州市正式杀青。
在电视剧《新上门女婿》中，丈母娘一角由老戏骨潘虹饰演。与她在《双面胶》中饰演的尖酸刻薄的上海市丈母娘不同，该剧中她以全新的方式诠释了一个既强势又悲情的丈母娘角色。年轻实力派演员张歆艺饰演的是一个倔强机灵的富二代钟卉，她曾出演过多部电视剧，如《给我一支烟》《苏菲的供词》和新版《拿什么拯救你，我的爱人》。曾出演过《士兵突击》《我的团长我的团》和《生死线》的张译，在剧中饰演上门女婿田冲。除此之外，该剧还汇聚了李琦、孙桂田、王诗槐、杨青等一众实力派老戏骨。
曾经在《风声传奇》《新拯救》中精彩演绎过大小姐形象的张艺，在该剧中再次饰演一个大小姐的角色。对此张歆艺表示，刚开始她有过犹豫。但最终在导演乔梁的劝说下，她决定接下这个角色，并为此做了不少功课。她指出，钟卉这个角色也是一个叛逆的女孩，和顾晓梦、罗晶晶一样都有一个从单纯到成熟的转变过程。但是，钟卉这个人物更贴近生活，更真实，因此在表演上的难度和挑战也是最大的。
据张译介绍，他最初拿到剧本时只有十几集，但后来编剧因理念不合而离开了剧组，导致剧本没有完成。张译表示，他和导演不得不自己写下去，因此他们的工作压力很大。在剧中，张译扮演的男主角面临着丈母娘的挑剔和各种困难，这让张译深感煎熬。他自嘲的说，自己在剧中的角色形象非常苦大仇深，这与他的形象有些相似。
张歆艺表示，与潘虹和张译的合作非常愉快。她认为潘虹是一个非常有修养的演员，能够很好地把握自己的表演，非常敬业认真。潘虹对小辈也很好，很提携。
许歌在剧中饰演张歆艺的闺蜜郭晓敏，这是一个警察角色。因此，许歌也第一次有机会穿上警服。她表示，小时候常听说警服是不能随便穿的，所以这次穿上警服让她感到非常高兴，但同时也有点“心虚”。有一次剧组在苏州市的老城区拍戏，路边有个小摊子。许歌穿着警服走过去买东西，摊主看到后夸赞她的衣服真好看。虽然摊主是真心的夸赞，但许歌却以为摊主看出了她是假扮的，于是她义正言辞地强调这是真的警服。这让摊主感到十分困惑，急忙解释说他只是觉得衣服好看，没有其他意思。
该剧在中国中央电视台播出前，接连斩获上海、长沙、山东、黑龙江等地方台的收视冠军。据央视索福瑞收视调查数据显示，该剧在央视八套播出后，第四天的平均收视率达到了2.1个点，创下了央视八套2011年的收视新高，最后10集的平均收视率超过2.2，创下了央视八套2011年的收视率记录。
《新上门女婿》的成功得益于导演乔梁对全剧的精准把握，作为北京电影学院导演系的老师，导演乔梁的出色水准是业内公认的，此次在《新上门女婿》中，不论是全剧的节奏、故事走向，还是演员的表演，乔梁均把握得恰到好处，从而使该剧展现出了令人欣喜的品质。而演员张译也把这个角色刻画得很精彩，如何做到让农村的母亲、舅舅接受自己倒插门，如何到岳父岳母家去生活，如何通过自己学习、拼搏来达到成功，张译用令人信服的表演征服了观众。（搜狐 评）
《倒插门》表面上看是一部偶像，但是故事本身却并不像偶像剧中的童话般结局一样唯美，而是加入了更多的残酷现实因素。再加上剧中主演几乎都是新老演员中的实力代表，让这部剧具有鲜明的“偶像剧的壳和实力派的核”的特征。（新浪娱乐 评）
新上门女婿 (2011).豆瓣电影.2024-02-07
倒插门第1集.爱奇艺.2024-02-07
李琦《倒插门》华丽“转型” 舅舅主事心眼多.新浪娱乐.2024-02-07
《倒插门》上海开播 张歆艺再演富家大小姐(图).新浪娱乐.2024-02-07
《新上门女婿》央八今开播 张译上演女婿的突击.搜狐娱乐.2024-02-07
《新上门女婿》山东开播讲述倒插门家庭.新浪娱乐.2024-02-07
《新上门女婿》创央视8套年度收视纪录.新浪娱乐.2024-02-07
电视剧《倒插门》苏州热拍 实力主创倾情出演.新浪娱乐.2024-02-07
《新上门女婿》今开播 看“苦命”张译如何翻身.搜狐娱乐.2024-02-07
《倒插门》顺利关机 精制作品赢得多方称赞(图).新浪娱乐.2024-02-07
电视剧《倒插门》苏州热拍 实力主创倾情出演.新浪娱乐.2024-02-07
《倒插门》上海开播 张歆艺再演富家大小姐(图).新浪娱乐.2024-02-07
《新上门女婿》张译戏里苦到戏外.新浪娱乐.2024-02-07
《新上门女婿》完美落幕 创下央八年度收视纪录.搜狐娱乐.2024-02-07
《新上门女婿》红火收官 许歌难忘“心虚”经历.搜狐娱乐.2024-02-07
《新上门女婿》创收视新高 今晚上演大结局.搜狐娱乐.2024-02-07