李若柏，男，生于1958年5月，汉族，教授，主要研究领域为日语语言文学，研究方向是日语语言教育。同时兼任吉林省外语学会理事、吉林省翻译协会理事、吉林省留日学人会理事、广岛大学留学生中心客座研究员以及教育部社科司网上评审专家等多项职务。他讲授的课程有日语基础课、应用课、视听课、概况课，教学对象为在留日预校学习的国家公派赴日留学博士、博士后学员及新疆少数民族青年教师班学员，并负责指导东北师范大学外语学院日语语言文学硕士1名。

人物经历

1978年 3月－1982年 1月 东北师范大学外语系日语专业

1983年 9月－1985年 3月 东京外国语学校大学院特设日语科

1988年 6月－1988年 8月 赴日本调研

1990年12月－1991年 1月 赴日本追踪调查

1992年10月－1994年10月 赴东京艺术大学留学生教育中心合作研究

2000年 8月－2001年 8月 赴东京艺术大学留学生教育中心研修

2006年12月—至今 任留学生教育学院院长

1991年获教育部全国出国培训系统先进工作者

科研项目

异文化对在日中国留学生的影响， 日本国际交流基金会，2000.8－2001.8，600万日元。

赴日留学与中日关系， 日本住友财团， 1997.7－1998.7，100万日元。

全国日语强化教学大纲， 教育部及日本国际交流基金会，1992～1993， 300万日元， 项目组副组长。

出版作品

科研作品

1．《中国的日语教育与中日关系》，日本全国日语教师培训协会中日韩三国国际学术研讨会大会基调发言论文集，2003年3月31日， 独撰

2．《中国日语教育的现状与发展》，九州大学中日国际学术研讨会大会发言论集，2002年2月20日， 独撰

3．《略谈日语学习中的文化语境》，吉林大学出版社， 1999年3月， 独撰

4．《日语教育与日本文化理解》，日语教育论集， 1997年8月， 独撰

5．《日本与中国西南少数民族神判述论》，中华日本学会， 1997年8月， 独撰

6．《中国人与日本人的社交异同小议》，中国经济周刊， 1997年7月， 独撰

7．《日语教学与日本社会文化背景的关系》，东北师大学报， 1997年5月， 独撰

8．《论日本语教学中文化意识的提示》，《草心》学者论坛， 1997年5月， 独撰

9．《日常生活中的中日文化差异》，日本语教育论集， 1997年4月， 独撰

10．《从语言表达看日本人的心理特征》，外国问题研究， 1997年3月， 独撰

11．《日语教学中的日本文化导入问题》，教学研究， 1997年3月， 独撰

12．《试谈日本中小学集体主义精神的培养》，外国问题研究， 1997年2月， 独撰

13．《文明时代对野蛮的认同》，外国问题研究， 1997年2月， 独撰

14．《两位自杀作家的通信-----纪念川端康成、三岛由纪夫》 ，中文导报， 1997年2月， 独撰

15．《不啼清泪常啼血》，中文导报， 1997年2月， 独撰

16．《日本人的汉字观和日语汉字的特色》，外国问题研究， 1997年1月， 独撰

17．《从日语词汇考究日本人的早期经济生活状况》 ，外国问题研究， 1992年4月， 独撰

18．《浅谈听说法在日语强化教学中的应用》 ，短期外语强化教学论集， 1992年3月， 独撰

19．《日本------从教育开始》，新文化报， 1992年3月， 独撰

20．《日语强化教学方法议》，日语学习与研究， 1992年2月， 第一作者

21．《直接教学法在日语强化教学中的价值》 ，外国语言文学研究， 1992年1月， 独撰

22．《短期外语教学与文化意识教育》，东北师大学报， 1992年1月， 第一作者

23．《直接教学法在日语强化教学中的价值和意义》，吉林省外语学会年会发表， 1991年6月， 独撰

24．《日本人有苦难言》，新文化报， 1991年3月， 独撰

25．《自尊、梦想、务实------中日文化交流三次浪潮》 ，新文化报， 1991年3月， 独撰

26．《试论直接法与日语强化教学》，教学研究， 1987年3月， 第一作者

27．《大学教学过程中的"教"与"学"》，外国教育研究， 1987年2月， 第二作者 《1》

出版教材

1．《直面医疗事故》，译著， 吉林科学技术出版社， 长春市， 2003年1月， 主译

2．《新概念日语1》，日语教材， 北京出版社， 北京市， 2002年9月， 中方第一作者

3．《日本实像》，日本概况教材， 东北师范大学出版社， 长春市， 2002年7月， 中方第一作者

4．《初级日本语会话》，日语教材， 留日预校内部使用， 2000年9月， 主编

5．《实力日本语1》，日语教材， 日本凡人社， 东京， 1999年4月， 参编

6．《实力日本语》，日语教材， 日本凡人社， 东京， 1999年1月， 参编

7．《初级日本语》第三版，日语教材， 东京外国语学校， 东京， 1997年2月， 参编

8．《新编日语习题试题集》，日语教材， 吉林教育出版社， 长春市， 1997年2月， 第一主编

9．《日语强化教学大纲》，教学指导书， 上海外语教育出版社， 上海市， 1993年2月， 合著第一位

10．《东西方艺术辞典》，工具书， 吉林教育出版社，长春市， 1992年2月， 参编

11．《日语快速阅读》第二册，日语教材，东北师范大学出版社， 长春市， 1992年1月， 副主编

12．《日语习题试题集》高级，日语教材， 吉林教育出版社， 长春市， 1989年3月， 第二作者

13．《日语习题试题集》中级，日语教材，吉林教育出版社，长春市，1987年1月， 第一作者

14.《中国日语教育的重要课题》广岛市大学留学生教育（外刊）著作教材

15.《新明解日语》（高级、30万字）东北师大出版社

16.《高职高专新概念日语教程1》等系列教科书（61万字）

17.《“十一五”国家级规划教材》、北京出版社、2008.11

18.《日本国情纵横》（28万字）、东北师范大学出版社、2008.12

参考资料