毕业生(1967年的美国喜剧电影)

《毕业生》（英文名：The Graduate）是一部由迈克·尼科尔斯执导，巴可·亨利、考尔德·威林翰编剧，安妮·班克罗夫特、达斯汀·霍夫曼、凯瑟琳·罗斯、威廉·丹尼尔斯、莫瑞·汉密尔顿等主演的喜剧电影，于1967年12月21日在美国首映，22日在全美国上映。截止2023年3月11日，该片全球累计票房约1.05亿美元。

影片改编自美国作家查尔斯·韦伯（Charles Webb）的同名小说，讲述了出身优越、学习优秀的大学毕业生本恩，在顽固的世俗封圈之下，陷入了一个已婚妇人的温柔网，同时又爱上对方女儿的故事。

2005年，《毕业生》（The Graduate）入选英国广播公司票选出的100部最伟大的美国电影名单，位列第55名；2007年，入选美国电影学会评选的“100年100部最伟大的爱情故事电影”名单，位列第52名。

影片于1968年获得第40届奥斯卡金像奖最佳导演奖，提名奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角、奥斯卡最佳女主角奖、最佳女配角、奥斯卡最佳改编剧本奖、奥斯卡最佳摄影奖六项大奖。同年，获得第25届金球奖音乐喜剧类最佳影片、最佳导演、音乐喜剧类最佳女主角、最佳男新人、最佳女新人等奖项。

剧情概要

本恩（达斯汀•霍夫曼饰）的父母（威廉·丹尼尔斯和伊莉莎白·威尔森饰）正忙着筹备庆祝他毕业的家庭晚会，但本恩却对前途感到十分茫然。来参与晚会的客人中，有个女士罗宾逊夫人（安妮•班克罗夫特饰）对本恩很感兴趣，便对本做出试探、诱惑、挑逗等行为，尽管罗宾逊夫人已经不再年轻，但其风流优雅，自然性感的气质，还是让初出茅庐不谙情事的本恩脸红耳赤，举足无措的本恩只能笨拙的躲闪。

宴会结束后，身为长辈的罗宾逊夫人要求本恩送她回家，毫无经验的本恩无法拒绝。抵达罗宾逊夫人家后，罗宾逊夫人继续不断地挑逗本恩，摆出各种撩人的姿态，还在本恩的面前脱得一丝不挂，本恩本能的驱使让他挪不开眼，但出于道德的无形约束，他还是心惊肉跳的想要逃。正在这时，罗宾逊夫人的丈夫罗宾森先生（莫瑞·汉密尔顿饰）回来了，听到声音的本恩赶紧跑下楼，逃离了现场。

回到家后，本恩很快迎来了自己21岁生日，他的父母给他买了一套潜水装备作为生日礼物，但要求在生日派对上当众表演潜水，本恩很抗拒这个安排，但又不知道如何拒绝，派对过久，无所事事的本恩对生活顿感无趣，于是，他拨通了罗宾逊夫人的电话，他开始了同鲁宾逊太太的约会，在罗宾逊夫人的暗示指引下，本恩去酒店开好了房间，之后，罗宾逊夫人如约而至，在密闭的房间里，本恩不知所措，而道德的束缚也令本恩再次有了反悔的想法，但罗宾森夫人的嘲笑和激将，让年轻气盛的本恩很快就陷入其中，这一晚，两个人释放情欲，走进了不伦的偷情禁区，之后的本恩一发不可收拾。直到本恩和罗宾森夫人的女儿伊莱恩（凯瑟琳·罗斯饰）高中毕业后的第一次见面，伊莱恩青春美丽、聪明、纯洁而善良，使本恩怦然心动并深深地爱上了她。

罗宾逊夫人知道真相后坚决反对，并想尽办法拆散两人的交往。本恩终于找到机会向伊莱恩表白了爱意，并坦诚了自己曾经的堕落，只是没说出那个夫人的名字。伊莱恩原谅了他，但罗宾逊夫人的行为使伊莱恩猜到了一切，之后，本恩与伊莱恩母亲的偷情的事东窗事发，伊莱恩和本恩的感情就此破裂。伤心欲绝的她在父母精心设计下和一个叫卡尔（布莱恩 · 艾弗里饰）的人仓促结婚。本恩得知消息后，不顾一切，驱车赶往伊莱恩婚礼的教堂，他要尽最后力量挽回心爱的人。最后，本恩从婚礼上抢走了即将礼毕的伊莱恩，并用十字架困住了追来的长辈们，带着伊琳坐上了一辆公交车。

演员与角色

影片制作

故事背景

二十世纪五六十年代的美国，看似富足繁荣，实则暗流涌动，经济繁华的背后社会气氛令人窒息——抗议主流文化与现存制度的校园民主运动、妇女解放运动、黑人民权运动、反（越）战和平运动接踵而来。“垮掉的一代（the Beat Generation）”应运而生。年轻人在迷茫中彷徨，他们开始怀疑、质询并厌恶成年人的各种生活方式；一些人进而试图通过张狂的酗酒等行为寻求自我解放，这后来成为“美国社会行为举止的革命口号和标签”。

在这样的时代背景下，美国作家查尔斯·韦伯创作了小说《毕业生》，原著里的本杰明是一位成绩优秀，家境富裕的大学生，刚从美国东部的一所大学毕业（1962年6月），父辈已然为他安排好了道路：继续深造或者进入父辈的公司。但他不想走这条前途光明的平坦大道，他想与众不同却又不知自己想要的生活是怎样的，更不知道怎样去与父辈抗争。查尔斯·韦伯正是借小说中的主人公本杰明，反映出当时美国那一代青年人的心声。所以，该影片既是一部由当时美国的那一代人创作，也是为那一代人创作的电影。

原著改编

影片改编自美国作家查尔斯·韦伯（Charles Webb）发表于1963年的小说《毕业生》。有趣的是，该小说是查尔斯的第一部作品，而小说故事源自他本人在洛杉矶的大学毕业之后的亲身经历，但并不是自传性的书籍。小说经过编剧巴可·亨利和考尔德·威林翰改编成电影剧本后，由迈克·尼科尔斯执导，达斯汀·霍夫曼主演。查尔斯称，电影改编非常忠于原著小说，原著小说与电影的主人公都是达斯汀饰演的Benjamin Braddock，他与罗宾逊夫人（安妮·班克罗夫特饰）之间产生了感情，却也向罗宾逊夫人的女儿伊莱恩表白了爱意。改编后的影片，最终获得了当年“最佳导演”的奥斯卡小金人，不过查尔斯本人只获得了2万美元的版权费用。查尔斯后来在2007年，发表了《毕业生》的续集。

早期准备

1963年10月30日，36岁的电影制片人劳伦斯 · 特曼在《纽约时报》上读到了奥维尔 · 普雷斯科特对查尔斯 · 韦伯第一部小说《毕业生》的评论，这引起了劳伦斯 · 特曼的兴趣，于是便以1000美元的价格拍下了这部小说的版权。之后，找到当时因处女作《谁怕弗吉尼亚·沃尔夫》（Who’s Afraid of Virginia Woolf?）正走红的年轻导演迈克·尼科尔斯（Mike Nichols），两人一拍即合，决定将小说《毕业生》搬上银幕，导演迈克·尼科尔斯找了好几位编剧来做改编工作，结果交出的剧本都没能让他满意。先后“枪毙”至少四稿剧本之后，他想到了巴可·亨利。结果，亨利果然没有让尼科尔斯失望。他在原著基础上，注入不少自己的人生体验与观察心得，描摹出了当时美国社会的整体风貌和时代精神，深深打动了当时的美国年轻观众。

演员选角

原著小说的主人公“本恩”，是查尔斯·韦伯根据自己的亲身经历撰写的，其本人是一个金发、瘦长、面容清秀、身材高大的加利福尼亚州南非白人，并且还是个刚毕业的大学生。影片剧本在改编时，对角色本恩也是按照小说来设定的，但饰演者达斯汀·霍夫曼不论是从年龄上，还是从相貌上，都不太复合角色定位。当时导演尼科尔斯和他的朋友罗伯特 · 雷德福讨论了这个角色，罗伯特 · 雷德福听后，非常渴望出演这个角色，但尼科尔斯拒绝了他。同样，当时在蝙蝠侠系列电视剧中扮演罗宾的波特·瓦德（Burt Ward）也获得了饰演主角的机会，但因为他已经参与了热门电视剧蝙蝠侠的拍摄工作，电影公司和制片人不同意。最后，导演选择了稍微年轻点的纽约演员达斯汀·霍夫曼，其本人也因饰演本恩一角而一举成名，他把本恩从稚嫩到成熟的成长过程诠释得令人信服，其也凭借该角色提名奥斯卡最佳男主角奖。

在伊莱恩的选角上，尼科尔斯请来了凯瑟琳·罗斯（Katharine Ross）饰演。当时，罗斯是一名24岁的演员，出生于加利福尼亚州，1965年，她在谢南多厄首次出演电影角色，扮演詹姆斯·史都华（Jimmy Stewart）的儿媳妇。罗斯曾在1967年的电影《奥运会》中与法国女演员西蒙妮·西格诺雷合作过，也正是西蒙妮·西格诺雷向尼科尔斯推荐的罗斯。

饰演罗宾逊夫人一角的演员是演员安妮·班克罗夫特（Anne Bancroft），在饰演该角色之前，安妮·班克罗夫特就凭借电影《奇迹创造者》《太太的苦闷》等电影获得了奥斯卡金像奖最佳女主角奖等国际性大奖，正是因为安妮·班克罗夫特突出的成绩，以及优秀的表演，制片人劳伦斯 · 特曼和导演尼科尔斯选定了她，而安妮·班克罗夫特本人对罗宾森夫人的把握也极见功力，她的表演不温不火，既不失中产阶级的风雅，又透着一股世故冷峻、玩世不恭的邪气，演得极有韵味。安妮·班克罗夫特本人也凭借罗宾森夫人一角获得获得第22届英国电影和电视艺术学院奖最佳女演员奖、第25届美国电影电视金球奖电影类-剧情类奥斯卡最佳女主角奖奖以及第40届奥斯卡金像奖最佳女主角奖提名。

角色客串

影片编剧巴可·亨利在剧中客串酒店前台服务生。

幕后花絮

达斯汀 · 霍夫曼在试镜前被告知，其他所有参加试镜的演员都同意签订了一份多部电影的合同，但霍夫曼拒绝了，他告诉他的经纪人，他宁愿免费做这件事，也不愿意出现在他不喜欢的电影里。于是，他拒绝了电影制片公司签署一份多部电影的合同要求，最终，他得到了一万七千美元的报酬，报道，扣除税收和开支后，他的净收入只有4000美元。

影片配乐《斯卡布罗集市（Scarborough Fair）》中没有一句毕业的祝福，但它的旋律却可以成为毕业时弥漫的情绪，而另一首歌曲《寂静之声（The Sound of Silence）》作为电影的片尾曲，让观众直接抵达寂寥与空无的内质，在剧中男女主角奔出婚礼现场，冲上公交车后，音乐在欢乐愁苦希冀迷惘的表情交替中响起。

有趣的是，影片中只有本恩和伊莱恩等年轻人有名字，而里面的每个成年人都被称为“先生”或“夫人”，即使本恩和罗宾逊夫人发生关系后，他也从不直呼罗宾逊夫人的名字。而这，恰好是导演尼科尔斯和编剧亨利有意为之，目的就是为体现出在当时的美国社会，代沟是如此的普遍。

影片宣传海报上那条诱人的美腿，并不是饰演者安妮·班克罗夫特的，而是当时一个默默无闻的模特琳达·格雷格（Linda Gregg）的。

该影片制片人劳伦斯 · 特曼（Lawrence Turman）在其专著《成为制片人》（So you want to be a producer）中，有专门针对的《毕业生》演员选角及影片制作的案例分析。

电影原声

该影片配乐由戴夫．格鲁辛（Dave Grusin）与保罗．西蒙（Paul Simon）合作编写，前者负责音乐部份，后者则负责片中多首插曲。格鲁辛是著名爵士乐钢琴手，但配乐风格颇为多样化，该影片偏向清新的民俗音乐风，颇能反映涉世未深的大学生心境。西蒙则是著名民谣二重唱“Simon And Garfunkel”的作曲主将。

影片专辑《The Graduate》，由索尼音乐唱片公司于1968年1月21日发行。

截止2023年3月12日，专辑《The Graduate》在豆瓣音乐上，共有3953人，打出9.3的评分（满分10分）。

下表为专辑详细信息：

荣誉奖项

参考资料

发行与票房

1967年12月21日，该影片在美国首映，次日在全美国上映，之后，影片通过相应的发行公司在德国、日本、英国、澳大利亚、法国等国家或地区上映。该影片上映后，成为当时美国整个圣诞档期的票房冠军，至次年春天下档时，《毕业生》的全美累计票房已达到历史第三高，仅次于《乱世佳人》与《音乐之声》。此外，该片还拿到了奥斯卡最佳导演奖，以及多项奥斯卡提名，其中也包括巴可·亨利的奥斯卡最佳改编剧本奖奖提名，可惜最终输给了电影《炎热的夜晚》。

1997年2月14日，2017年6月23日，分别在美国、英国重映，并分别获得约26万美元和约3.7美元的票房。截止2023年3月11日，影片在全球累计获得约1.05亿美元的票房。

影片影响

2005年，《毕业生》（The Graduate）入选英国广播公司票选出的100部最伟大的美国电影名单，位列第55名；

2007年，入选美国电影学会评选的“100年100部最伟大的爱情故事电影”名单，位列第52名。

评价与评分

权威评价

在烂番茄上，综合87专业影评人的评价，新鲜度为86%，影评人的共识是，“音乐，表演，捕捉大学毕业后不适的精确度——毕业生的成长故事确实是一个时代值得关注的话题。”在Metacritic上，综合19位专业影评人的评价给出了83分的评分，代表普遍好评。

正面评价

美国《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter）的影评人约翰马奥尼（John Mahoney）看来，“影片以一种残酷而滑稽的眼光审视当代年轻人，他们被社会地位的象征和对金钱的愧疚所包裹，他们拒绝特权的重量，反对社会的潮流，他们宁愿拒绝，也不愿屈服，宁愿质疑，也不愿关注。这部由尼科尔斯导演的第二部电影，在大部分时间里对其主题和目标进行了调整，这将受益于热情的口碑，赢得大量观众。”

英国《帝国娱乐》（Empire）的影评人伊恩 · 内森（Ian Nathan）认为，“《毕业生》是一部‘残酷’的喜剧，却让人有种与美味轻触的感觉。”

《芝加哥太阳报》（Chicago Sun-Times）的影评人罗杰·伊伯特（Roger Ebert）评价，“美国年度最搞笑喜剧。 ”

美国《电视指导》（TV Guide Magazine）杂志的影评人伊森（Ethan Alter）认为，“《毕业生》是一部表演和制作，都完美无瑕的电影 ”

《上海译文出版社》评价：“无论是表现形式，配乐还是服装风格，《毕业生》都是典型的 1960 年代的作品，其经典值得载入电影史册。”

中影股份媒体门户网站时光网评：“1967年，“新好莱坞电影”的出现，改变了行之多年的大片厂垄断制度，更多贴近现实生活和年轻人思想感情的电影出现，使好莱坞电影从纯粹的“逃避现实”消遣品逐渐变成“反映现实”的艺术品。迈克·尼科尔斯执导的《毕业生》，以一鸣惊人的姿势出现，成为这个电影变革里一部举足轻重的代表作。这部影片体现的是青年人的成长及对成年人社会的奋起反抗，初出茅庐的年轻人战胜迷茫，冲破成年人社会所设立的梏。”