更新时间：2024-09-21 02:33
他还将《论语》、《骆驼祥子》《周恩来传略》等书译成世界语，出版后受到国内外世界语界的好评。他作风严谨、治学肃励，对词典精雕细刻、细致入微，使词典达到了国内世界语辞书编前所未有的高度。这部词典的出版不但填补了中国汉世双语辞书的空白，也是对中国词典学和国际世界语学术的一大贡献。
学习、使用和研究世界语的必备工具书
王崇芳是中国杰出的世界语学者，特别在世界语词典研究方面造诣很深，他不但精通世界语，而且懂英语、俄语、法语、日语等外语，曾参与编写和审订《世界语汉语词典》。他还将《论语》、《骆驼祥子》《周恩来传略》等书译成世界语，出版后受到国内外世界语界的好评。他近期翻译的老子《道德经》世界语译文被收入由宗教文化出版社出版、外文出版社遴选、核订的包括中文、英文、法文、俄文、德语等十二种译文对照的《道德经》汇编本中。从上个世纪九十年代起，他独力用１４年时间编写了《汉语世界语大词典》，并包揽了从编著到录入、排版、校对的全部工作，创造了多项“吉尼斯纪录”，该大词典收集词条十万余，约500万字。