英文名：Dead Run

导演：SABU

编剧：SABU

类型：青春 剧情

级别：PG-12

片长：125 分钟

发行：角川电影

上映日期：2005年12月17日

职员详表

主演：

手越佑也Yuya Tegoshi韩英惠 Dogsugar

中谷美纪Miki Nakatani

丰川悦司 Etsushi Toyokawa

大杉涟 Ren Osugi

寺岛进Susumu Terajima

平泉成

幕后花絮

本片改编自日本直木奖作家重松清的同名小说「疾走」，而导演则是获得包括柏林影展等世界各大影展特别奖项肯定的日本新锐导演SABU。饰演主角「修次」的，则是日本杰尼斯偶像团体「NEWS」中年纪最轻的手越也，其他还包括丰川悦司(跟我说爱我)，中谷美纪(电车男)等日本一线实力派演员；尤其是中古美纪在本片极尽所能的成熟妖娆，跟「电车男」中气质高雅的爱马仕小姐有巨大的反差！幕前幕後的豪华阵容在日本话题不断。

剧情简介

15岁的少年修二(手越祐也)在哥哥犯下纵火案後，经历了校园的暴力与欺凌，以及被社会的孤立。而自小父母自杀身亡，总是以偏执的角度看世界的孤女惠理(韩英惠)则和修二有著淡淡的恋爱情愫。在教堂传教的神父(丰川悦司)扮演引导修二和惠理的角色，但神父其实也背负著不可告人的过往！

福原秀次（手越佑也饰）是善良内向的男孩，他同成绩优秀的哥哥秀一（柄本佑饰）还有父母过着平静的生活。有一天，秀次在骑车途中自行车坏了，幸好有黑社会分子鬼KEN（寺岛进饰）及其情妇茜（中谷美纪饰）的帮助。几天后，鬼KEN突然死了，秀次受到了冲击。

几年后，上了高中的秀次认识了女孩南波李惠利（韩英惠饰），惠利因父母自杀而成为孤儿，寄养在叔父家，他们经常出入教会。秀一对教父宫原雄一（丰川悦司饰）产生好奇，教父在他的询问下说出了自己让弟弟成为杀人犯，一段他不愿意接受的过去。

后来哥哥秀一因作弊而停学，甚至成为纵火事件的嫌疑犯而被捕，家庭开始出现问题，周围环境也产生变化。秀次必须通过快速的奔跑来赶上生命的脚步…

影片赏析

“冲”和“浜”都是位于日本西部经排水开垦而形成的土地，居住在“浜”的人看不起“冲”，因此不允许他们接近。福原秀次（手越佑也饰）就出生在“浜”这个地方，秀次是一个内向、心地善良的男孩，他同成绩优秀的哥哥秀一（柄本佑饰）和父母过着平静的生活，他们的家位于这两个地方的交界处。有一天，还很小的秀次，骑自行车去“冲”，可是途中自行车却坏了，束手无策的他得到了被人们称之为“鬼KEN”（寺岛进饰）的小混混及其情妇茜（中谷美纪饰）的帮助。通过接触，秀次感受到了鬼KEN的闪光一面，同时鬼KEN的情妇也让秀次第一次对性产生了好奇。他似乎喜欢上了这个小混混，几天后，鬼KEN突然死了

几年后，上了高中的秀次，开始对位于“冲”的教会产生了兴趣，他频繁的出入教会，并认识了和他同样出入教会的南波李惠利(韩英惠饰)，惠利因父母自杀而成为孤儿，寄养在叔父家，惠利孤独的心碰撞了同样感到孤独的秀次，秀次对惠利产生了好感。秀一对教父——宫原雄一(丰川悦司饰)的来历产生兴趣，为了知道教父真正的过去，他去了教会，在他的询问下，教父说出了自己的弟弟宫原雄二成为杀人犯，都是自己造成的那段他不愿意接受的过去。此时，有人计划在“冲”建造一个大型疗养地，于是一些奇怪的男人开始不断的出入教会，街道上来来往往的人也越来越多。惠利被身边飞驰的卡车上掉下的石头砸成重伤，而她的叔父却拿了赔偿金去了东京。然而这一工程也短命的中断了，建造一半的工地七零八落的立在那里，时间久了甚至长出了许多杂草。因作弊而停学的秀一，因成为频繁发生的纵火事件的嫌疑犯而被捕。秀次因为是纵火犯的弟弟在班级被孤立，他感到非常孤独。父亲不知了去向，不知道什么时候母亲也失踪了。秀次的命运像车轮一样疯狂地转动……

主题曲

作词 安斉龙介

作曲 安斉龙介

编曲 LAST ALLIANCE

歌 LAST ALLIANCE

日语：

5000マイル走って　息を切らして

アドレナリン100リットル　5体全てフル稼

ここまで来ればいいだろう？　どこまでがOK？

街を彩る木々は模替え缲り返してる

わり果てた白さ　変われない弱さ

今ここにいる自分を信じたい

右手左手振りかざして闇を切り裂いてGO！

伪りはないぜ　覚悟决めてるぜ

スタート切ったその瞬间から世界はがるさ

瞬きを缲り返す古く色褪せた街灯に导かれいつもの帰り路をゆく

びれた街にかしい风が吹き

追い风になって背中押すんだ

枯れるまでその谛め胸に仕舞ってSTOP！

ゴールは无いぜ　折り返しも无いぜ

风を切ってけける限り无い疾走

Let's return those bitter days　开けてみないか？

梦闭じめたパンドラの箱を

先手後手どちらとてコマ进めりゃ万事OK！

休んでもいいぜ　俺は知ってるぜ

ここまでのプロセスそれが君の证しさ

右手左手振りかざして

闇を切り裂いてGO！

罗马音：

gosenmairuhashiite ikiokirashite

adotenanihiakuri goal

gotaisubetehuru card

kokomadekurebai i darou?

dokomadega ok?

machioinororukigiwa

moyoukaekurikaeshite

kawarihatetashiroisa

kawaenaiyowasa

imakokoniirujibunoshinjitai

migitehitaritehurikazashite

yamiokirisaite GO!

itsumariwanaize kakugohetteruze

start kittosonoshunkankara

seikaiwahirogarusa

yamadakiwokurikaesufurukuiroaseta

kaitonimichibikaretaitsumokaerimichioyuku

sabiretamachinihatsukashikazegafuki

oikazeninattesenakaosunde

namidakarerumadesonoakiramemunenishimatteSTOP!

goalwanaizeorikaeshitemonaize

kazewokittekakenukerukagirinaishisso

Let's return those bitter days　aketeminaika?

yumetojikometa pandra no haka wo

sentegotedochiratotekomasusumeryamanjiOK!

yesundemoiize orewashitteruze

kokomadenoPROSESSsoregakiminoakashisa

migitehidaritefurikazashite

yamiwokirisaiteGO!

中国对外翻译出版有限公司：

跑 5000 里之后　气喘吁吁

用尽全身的力气 剩下还有百里到达终点

如果到这里就可以了吧 到哪里都可以

街道上经过装饰的树木 反复变换着形态

面目全非的白色 没能改变的弱点

现在想相信在这里的自己

挥动着左右手 把黑暗劈开 GO ！

没有虚伪　早就下定了决心

从开始的那个瞬间起世界变得广阔起来

在被反复闪烁而又暗淡的街灯照射的平时回来的路上

走在街上从背后吹来

让人怀念的风

眼泪滴落在胸膛上直到枯萎 STOP ！

没有终点　义无返顾

在风中疾行而过

Let's return those bitter days　没打开看看吗？

关在家里的梦的潘朵拉箱子

是早还是迟万事都 OK ！

可以休息　我知道

到这里为止的经过就是你的证明

左右手并用撕开这无尽的黑夜吧GO!

相册

演职员表

职员表

参考资料