更新时间：2024-09-20 11:52
《笑忘书》是捷克籍法国当代作家米兰·昆德拉所著的小说作品，原名为《Kniha smíchu a zapomnění》。小说由七个叙事篇章组成，主要探讨了遗忘在历史、政治和生活中的本质。书中描绘了苏联控制下的捷克人民的生活，以及政治上的对立和骑墙派等纷争。此外，小说还包含了魔幻现实主义的元素。与此不同的是，晋江文学网连载的同名小说《笑忘书》作者为卫风。
《笑忘书》(The Book of Laughter and Forgetting)是一部关于笑与忘、关于遗忘也关于布拉格、关于布拉格也关于天使们的小说。书中描述当年在苏联铁蹄之下布拉格人民的生活样貌，政治上的对立、骑墙派等纷争，然而，随着时间过往一切竟只觉得荒谬，当初热血沸腾的情境也已不复记忆。
这是一部变奏形式的小说，分为七个不同的故事章节，一个紧接着一个，犹如旅程中几个不同的阶段，朝向某个主旋律的内在，朝向某种独一无二情境的内在，而旅行的意涵已迷失在广袤无垠的内在世界，我欲辩却已忘言，是米兰·昆德拉奠定大师地位的关键代表作。
米兰·昆德拉，一九二九年生于捷克的布尔诺，一九七五年定居法国。作品有小说：《玩笑》《生活在他方》（获颁法国最佳外国文学作品『麦迪西奖』）、《赋别曲》（获义大利最佳外国文学奖）、《笑忘书》《生命中不可承受之轻》《不朽》及《缓慢》。
第一部分发生在1971年，讲述了米雷克探寻他对兹德娜的回忆的故事。知道自己爱上了这个丑陋的女人给他留下了污点，他希望通过销毁他寄给她的情书来弥补这一点。在他前往她家和回来的路上，他被两个人跟踪。米雷克在家被逮捕，判处六年监禁，他的儿子被判两年，他的十几个朋友被判一到六年不等的刑期。米兰·昆德拉还描述了1948年2月21日的一张照片，弗拉迪米尔·克莱门蒂斯站在克莱门特·戈特瓦尔德旁边。弗拉迪米尔·克莱门蒂斯在1950年被指控时，被国家宣传部抹去了照片上的形象（连同摄影师卡雷尔·哈耶克）。
马尔凯塔邀请她的婆婆来参观她和卡雷尔的家，因为她的妈妈一直在抱怨。她邀请她在家住一周，尽管坚称她必须在星期六离开，因为他们星期天有事。但是妈妈硬要留到星期一。星期天早上，伊娃——卡雷尔和马尔凯塔的朋友——来了，并被介绍给妈妈，说是马尔凯塔的表妹。通过叙述，读者得知伊娃曾与卡雷尔发生过性关系，然后卡雷尔安排伊娃和马尔凯塔见面。在接下来的几年里，三人一直保持着性关系。妈妈差点发现了他们的行为，但最终意识到伊娃让她想起了卡雷尔婴儿时代的一个朋友。这让卡雷尔对伊娃更加着迷，妈妈离开后，他们继续了他们的关系。
这一部分讲述了1968年俄罗斯占领捷克斯洛伐克后的事件，特别是米兰·昆德拉试图以一个同事的名义写星座运势。他的老板——一个半辈子都在研究马克思列宁主义的人——要求一份私人星座运势，昆德拉写了十页，为这个人提供了改变自己生活的模板。最终，昆德拉的同事——代号R.——因为昆德拉的秘密写作而被传讯，情绪从愉快转为担忧。昆德拉还描述了“环形舞”，在这种舞蹈中，欢乐和笑声积聚到一定程度，使人们的脚步带着他们飞向天空，与笑着的天使一起。
塔米娜是一名在咖啡馆工作的女性，她想通过她的顾客——即将去布拉格的比比——取回她的情书和日记。另外，另一位顾客雨果对塔米娜有欲望，他提出如果比比不能去布拉格，他愿意帮助她。一天，雨果邀请塔米娜共进晚餐，他们一起去动物园。一群非洲鸵鸟用沉默的嘴巴向维克多·雨果和塔米娜挥动，仿佛在警告他们某些事情，这让塔米娜对布拉格的情书和日记产生了不祥的预感。由于这些物品，塔米娜描述为装在一个包裹里，存放在她婆婆那里，她给父亲打电话让他从她婆婆那里拿走，这样比比就更容易取得。在恳求了很多次后，她父亲同意派她的兄弟去取。结果发现这些物品并没有装在包裹里，塔米娜担心她的私人信件和日记被别人读了。情况变得更糟，因为比比对她丈夫感到厌倦，拒绝和他一起去任何地方，这意味着去布拉格的行程被取消了。维克多·雨果提出帮助，并再次邀请塔米娜到他家。雨果拼命想要赢得她的心。塔米娜后来和雨果发生了性关系，但无法忘记她已故的丈夫。雨果感受到她的不安，但他仍然完成了这个行为。雨果再次和塔米娜聊天，试图说一些让她高兴的话。然而，塔米娜对他的话不感兴趣，只对雨果去布拉格的行程感兴趣。雨果逐渐意识到这一点，他的话语变得越来越无力，开始变得愤怒。塔米娜对他的谈话越来越厌恶，最终在厕所里呕吐。雨果知道她对他毫无兴趣，拒绝帮助她。最终，情书和日记留在了布拉格。
它开始介绍了克里斯蒂娜，她与一位学习哲学和诗歌的学生发展了一段浪漫的关系。然后，它解释了捷克词语“litost”，作者说这个词无法准确地翻译成其他语言。根据米兰·昆德拉的说法，“litost”是“由突然看到自己的悲惨而产生的痛苦状态”。这种感觉似乎一直存在于克里斯蒂娜所爱的学生身上，这也是他与前女友分手的原因之一。他的教授，绰号伏尔泰，邀请学生参加一个国家伟大诗人的晚间聚会。然而，学生当晚与克里斯蒂娜有约会，拒绝去参加聚会。然后他在聚会当天遇到了克里斯蒂娜。他惊讶地发现她在城市环境中俗气、华而不实，决定去参加聚会。他告诉她，她对此感到着迷，并希望学生去那里，以免错过机会。学生同意并去了聚会。他遇到了伟大的诗人们，听到了他们的争论和互相侮辱。通过这一切，他学到了很多东西。他向其中一位诗人，作者称之为约翰·沃尔夫冈·冯·歌德，要求在他的一本书上题字，然后把这本书送给了克里斯蒂娜作为礼物。他回到家，发现克里斯蒂娜在等他。她被题字感动。他们没有发生性关系，但感受到了彼此的深切爱意。学生试图多次让克里斯蒂娜分开她的双腿，但克里斯蒂娜害怕这会让她怀孕，威胁到她的生命。所以她一直说如果这样她会死。学生误解了她昨晚的话。他深受感动。他很快就睡着了，第二天早上醒来，在他的外套里找到了克里斯蒂娜的一张纸条。在思考了他们的夜晚后，他意识到他误解了她昨晚的话。他感到了“litost”，但无法为克里斯蒂娜已经离开而报复。其中一位诗人走向他，给了他荣耀，缓解了学生的绝望。
回到塔米娜，作者将她的挣扎与他父亲的死亡相提并论。她乘坐一艘神秘的小船前往一个孤岛，在那里她和许多孩子一起被困。孩子们嘲笑她，她并不在意，但最终她试图逃跑，结果溺水身亡。
描述了一个狂欢场面，作者批评了克莱维斯家族的进步主义。
《笑忘书》原名为《Kniha smíchu a zapomnění》，于1978年完成，随后于1979年在法国以《笑与遗忘之书》的标题出版。英文译本于1980年首次由阿尔弗雷德·A·克诺夫出版公司在美国出版，译者为迈克尔·亨利·海姆。该书的几个部分曾在《纽约客》杂志上刊登。这本书于1981年4月由流亡出版社68 Publishers 多伦多在捷克出版。
《笑忘书》本质上是一本小说，却是一本童话，一本文学批评，一本带有政治味的册子，一本音乐理论，一本具有传记色彩的书。它可以变化成任何它想成为的一本书，整体来说，它根本是一本天才之作。（纽约时报）
米兰·昆德拉对现代生活的谴责是宏观的，但他对那些创作和经历痛苦的人的关怀却是最深沉的。（时代杂志）
约翰厄普戴克：“这本书可以很率直地自称为一本杰出又新颖的书，它以最干净纯粹又充满机智的文字，邀请读者直接进入书的核心。”