翟惠玲是中国工艺美术大师、广东省非物质文化遗产传承人、高级工艺美术师、高级技师。她是广彩的代表性传承人之一，以其作品的个性化、丰富的题材和华丽鲜艳的色调而闻名。她的作品包括壶、瓶、碟等多种形式，部分作品已被多个机构和个人收藏。2011年4月，翟惠玲被认定为广东省非物质文化遗产项目广彩技艺传承人。2018年5月14日，她获得了中国工艺美术大师的荣誉称号。

人物经历

早年经历

翟惠玲于1972年高中毕业后进入工厂，开始跟随工艺师谭炎学习广彩技艺。此后，她还向多位师傅学习了这一传统手艺。

工作成就

翟惠玲的作品多次获得国内外奖项。2003年，她在第二届中原地区国际礼品展览会上展出的十二件套通花碟《十二金钗》赢得了设计大赛工艺类金奖。2004年，她的海盘《张羽煮海》在第三届省工艺美术精品展中获得金奖。2006年，同一作品再次在省陶瓷艺术创作设计青少年科技创新大赛中获得金奖。2007年，她的150件仿古双耳天集球瓶《粤东纪趣》在第三届中国国际文化产业博览会上获得创意银奖。2008年，圆盘《抚琴图》在第四届中国国际文化产业博览会上获得创意金奖。2009年，她的圆盘《乐庆升平》在广东省传统工艺美术精品大展中获得银奖，而150件象牙瓶《琴瑟和鸣》在第五届中国中国（深圳）国际文化产业博览交易会上获得创意金奖。此外，她的多件作品如荷口瓶《聆曲图》、圆盘《洛神图》以及通花套碟《十二金钗》、圆盘《宫廷闲乐图》等均被广东民间工艺博物馆收藏。

彩瓷工艺

广彩，又称广州织金彩瓷，是一种在白瓷器皿上彩绘并烧制成的艺术品。这种工艺起源于明代的广州市三彩，后经发展成为五彩，并在乾隆形成了独特的艺术风格。广彩的特点在于色彩绚丽、构图严谨、绘工精细，常使用织锦图案，给人以雍容华贵的感觉。广彩的制作过程中，艺术家们会在白瓷胎上运用多种彩绘技巧，如织、填、染、洗、描、堆、刻、刷等，最终通过约800度的高温烧制而成。广彩的彩绘工艺包括七道工序：描线、填色、织金县、填绿、斗彩、包金口、烧花。广彩的种类繁多，拥有超过500个品种和2000个花式。

参考资料

翟惠玲.翟惠玲.2024-09-18

广州非遗传承人口述史(三):风雨路上广彩情——广彩翟惠玲.广州市文化广电旅游局 广州市文物局.2024-09-18

华章逸彩——翟惠玲广彩艺术作品展亮相广州.百家号.2024-09-18