更新时间：2024-09-20 20:30
翟长海，博士，哈尔滨工业大学二级教授、博士生导师，公用事业安全与韧性研究中心主任，国家杰出青年科学基金获得者、国家万人计划领军人才，第十四届中国青年科技奖获得者。先后评为教育部新世纪优秀人才、国家优秀青年科学基金获得者、首届青年长江学者及科技部中青年科技创新领军人才。
担任国际生命线与基础设施地震工程学会（ISLIEE）理事、中国地震学会强震动观测技术与应用专业委员会副主任委员、岩石力学与工程学会工程安全与防护分会常务理事、中国灾害防御协会防灾减灾与抗震韧性分会副秘书长以及《中国大百科全书（土木工程卷）》（第三版）分支副主编、烟台大学理事会理事、核心期刊《自然灾害学报》副主编。以第二完成人身份获国家科技进步一等奖1项、黑龙江省科技进步一等奖2项。
1995.09-1999.07 烟台大学土木工程学院，建筑工程专业，学士
1999.09-2002.01 中国地震局工程力学研究所 ，防灾减灾工程与防护工程专业，硕士学位
2002.03-2004.12 哈尔滨工业大学土木工程学院，防灾减灾工程与防护工程专业, 博士学位
2005.03-2008.01 哈尔滨工业大学，力学博士后流动站, 博士后
2003.05-2004.12 哈尔滨工业大学土木工程学院，教师，助教
2005.01-2006.09 哈尔滨工业大学土木工程学院，教师，讲师
2006.10-2010.05 哈尔滨工业大学土木工程学院，教师，破格副教授
2010.06- 哈尔滨工业大学土木工程学院，教师，破格教授
2007.04-2008.03 哈尔滨工业大学土木工程学院，教师，硕士生导师
2008.04- 哈尔滨工业大学土木工程学院，教师，博士生导师
2009.07-2010.06 加利福尼亚大学圣迭戈分校，访问学者
翟长海教授的研究方向包括强地震动特征及破坏作用、结构抗震设防及设计理论、建筑及核电站结构地震破坏机理及防护、城市抗震韧性评估理论及方法等。
翟长海教授主持国家自然科学基金4项，参与973项目、国家自然基金国际重大合作项目及九五重大项目等多项课题。他的研究成果被《建筑工程抗震性态设计通则》《城市轨道交通结构抗震设计规范》《黑龙江省建筑工程抗震性态设计规范》等多部国家和省级规范应用。负责研究生主干课程《地震工程学》和本科生校优秀课程《建筑结构抗震设计》。指导（含合作指导）硕士研究生17人，已毕业11人，指导博士生5人。主编国家行业标准《城市抗震韧性评价导则》，担任《核电厂抗震设计规范》《城市轨道交通结构抗震设计规范》等7部国家及省部级规范的编委；先后主持国家自然基金重点项目及国家重大研发计划课题等20余项国家和省部级课题；在国内外权威杂志及会议发表学术论文150余篇，其中被SCI收录50余篇。
国家自然科学杰出青年基金项目“强地震动特征及结构抗震设防”（51825801），2019.01-2023.12，主持
国家重点研发计划课题“城市直下型地震动特性及典型场地效应与失效分析”（2018YFC1504301），2018.12-2021.12，主持
国家重点研发计划子课题“高性能结构体系全寿命设计方法”（2016YFC0701108-04），2016.07-2020.06，主持
国家自然科学优秀国家自然科学基金青年科学基金项目管理办法“地震工程”（51322801），2014.01-2016.12，主持
国家科技重大专项“核电站地震安全关键技术研究”（2011ZX06002-010-15）子课题“三维核电场地波动分析软件编制及测试”及“野外场地脉动/环境振动现场测试与数据处理”，2014.01-2015.12，主持
国家自然科学青年基金项目“近场脉冲型地震动破坏性特征与结构抗震设计理论”（50608024），2007.01～2009.12，负责人
国家自然科学基金面上项目“强震作用下填充墙RC 框架结构有限元数值模拟及协同工作研究”（51078117），2011.01～2013.12，负责人
国家自然科学基金重大研究计划培育项目（90815014）“基于最不利设计地震动的超高层建筑灾变全过程与机理研究”，2009.01～2011.12，负责人
国家自然科学基金重点项目“大型结构与特殊环境动力相互作用的数值试验”之子课题“典型高层建筑地震破坏的高精度数值模拟”（50538050），2006.01～2009.12，负责人
国家自然科学基金重点项目“核电站设计地震动的确定及结构抗震安全关键问题研究”之子课题“核岛结构整体隔震理论及设计方法”（51238012），2013.01～2017.12，负责人
科技部国际科技合作项目“基于多性态需求的结构地震安全关键技术研究地震安全关键技术研究”（2012DFA70810）子课题，2012.07-2015.07，负责人
地震行业科研专项“核电厂抗震设计关键技术研究”（201208013-02）子课题，2012.01-2014.12，负责人
地震行业科研专项（200808021），“高烈度区高墩大跨桥梁地震破坏预测与控制”子课题，2008.01-2010.12，负责人
地震行业科研专项（200808073），“第三代结构体系的地震破坏与控制研究”子课题，2008.01-2010.12，负责人
教育部新世纪优秀人才支持计划项目（NCET-11-0813），2012.01-2014.12，负责人
哈尔滨工业大学青年学者基础科研能力建设项目（QJKY985016），2011.01-2013.12，负责人
中国工程院咨询研究项目重点咨询项目“核电站隔震保护技术的研究”（2011-XZ-25）子课题， 2011.1-2012.12，负责人
科技部社会公益研究专项基金（2001DIB20098）， “非弹性设计谱研究”，2002.01～2003.12，子课题负责人，
中国地震局地震工程与工程振动开放性实验室基金（2007001），“近场脉冲型地震动潜在破坏势研究”，2008.01-2009.12，负责人
教育部减震控制与结构安全重点实验室基金（0808），“近场地震动特征及对大跨度刚构桥的破坏机理”，2008.10-2010.09，负责人
中国博士后基金项目（2005038196），“基于最不利设计地震动的抗震输入研究”，2006.01～2007.12，负责人
黑龙江省自然科学基金重点项目（ZJG03-03），“基于双规准反应谱理论的场地统一设计谱研究”，2004.1～2006.12，第二负责人
黑龙江省自然科学基金项目（E0226），“非弹性设计谱及非弹性反应谱衰减规律研究”，2003.1～2004.12，第二负责人
国家自然科学基金九五重大项目子课题（59895410），“基于性态的抗震设防标准”，1998.06～2002.12，第一参加人
国家自然科学基金重大国际（地区）合作研究项目子课题（50420120133），“利用结构强震观测资料进行健康诊断新方法研究”，2004.1～2006.12，第一参加人
建筑结构基于性态的抗震设计理论、方法及应用, 国家科技进步一等奖，2015.（排名第二）
建筑结构基于性态的抗震设计理论研究及规范编制. 黑龙江省科技进步一等奖. 2014。（排名第二）
最不利设计地震动与抗震设计谱的新理论及其工程应用. 黑龙江省高校科技进步一等奖, 2010。 （排名第二）
基于性态的抗震设防标准研究，黑龙江省科技进步一等奖，2005。（排名第二）
抗震结构最不利设计地震动研究. 黑龙江省第十届自然科学技术学术成果三等奖 2007。（排名第一）
基于性态设计的工程抗震设防标准，中国地震局防震减灾优秀成果二等奖，2004；中国地震局工程力学研究所防震减灾优秀成果一等奖，2004。（排名第三）
翟长海教授参与了多部国家和省级规范的编制工作，包括国标《城市轨道交通结构抗震设计规范》，国标《核电厂抗震设计规范》，省标《黑龙江省建筑工程抗震性态设计规范》。
翟长海，谢礼立，温卫平，李爽，主余震地震动特征及结构损伤分析，科学出版社, 2017. （ISBN：978-7-03-051766-1）
翟长海，谢礼立，李爽，周宝峰，徐龙军，强地震动特征与抗震设计谱, 哈尔滨工业大学出版社（国家十三五重点图书，国家出版基金资助）, 2017
谢礼立，马玉宏，翟长海. 基于性态的抗震设防与设计地震动，21世纪技术与工程著作系列，科学出版社，2009. （ISBN：978-7-03-024030-9）
地震工程领域著名专著《Dynamics of structures》（R. Clough \u0026 J. Penzien）中文版，高教社出版，负责第4篇（8万字），2006。（ISBN：7-04-020430-4）
地震工程领域著名专著《Dynamics of Structures: Theory and applications to Earthquake Engineering》（Anil K. Chopra）中文版，高等教育出版社出版，负责第3篇（10.2万），2007年。（ISBN：978-7-04-020218-2）
国家发明专利“一种基于主余震序列的能量谱预测方法”（专利号：ZL201510897556.Ⅹ），翟长海，籍多发，温卫平，李爽，谢礼立，2018.
国家发明专利“一种基于主余震序列的损伤指数评估方法”（专利号：ZL201510907151.X），温卫平，翟长海，籍多发，李爽，谢礼立，2018.
国家发明专利“一种地震动调幅指标及调幅系数评定方法”（专利号：ZL201510902072.X），翟长海，温卫平，籍多发，李爽，谢礼立，2017.
国家发明专利“基于中国规范的强度折减系数模型建模方法”（专利号：201010511867.5），翟长海，谢礼立，李爽，2011.
翟长海所任社会职务主要有：烟台大学理事会理事、黑龙江省政协委员、国际生命线与基础设施地震工程学会（ISLIEE）理事、中国地震学会强震动观测技术与应用专业委员会副主任委员、中国地震学会基础设施防震减灾专业委员会副主任委员、中国岩石力学与工程学会工程安全与防护分会常务理事、中国灾害防御协会城乡韧性与防灾减灾专业委员会委员兼副秘书长、中国建筑学会抗震防灾分会建筑结构安全与防倒塌专业委员会委员、中国地震局强震动观测学科组专家、中国土木工程学会防震减灾工程技术推广委员会青年委员会副主任委员、核心期刊《自然灾害学报》副主编、国际期刊《Earthquak Engineering and Resilience》编委、中国土木工程百科全书（第三版）分支副主编。
翟长海教授获得了多项荣誉称号，包括2018年国家杰出青年基金获得者、2017年国家“万人计划”领军人才、2015年首届青年长江学者、2015年科技部中青年科技创新领军人才、2015年第十四届中国青年科技奖、2013年国家优秀青年基金获得者、2013年国家开发银行科技创新奖、2013年哈尔滨工业大学基础研究杰出人才“跃升”培育计划、2011年教育部新世纪优秀人才、2010年哈尔滨工业大学建工杯奖教金、2009年“5.12”抗震救灾房屋鉴定技术援助先进个人，中物协房屋安全鉴定委员会、2008年黑龙江省九三学社“5·12汶川地震抗震救灾模范”、2009、2013、2014、2015年哈尔滨工业大学土木工程学院杰出贡献奖。
翟长海.哈尔滨工业大学.2024-03-25
三元之光丨翟长海：以最美的姿势“奔跑”.烟台大学.2024-07-28
哈尔滨工业大学翟长海教授来校讲学.烟台大学科技处.2024-07-28