更新时间：2024-09-21 08:04
《西太平洋上的航海者》（英语：Argonauts of the Western Pacific）是英国著名人类学家布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基的作品，于1922年出版。本书创造性地运用人类学田野工作的方法，对新几内亚岛东北部基里瓦纳小岛链的特罗布里恩群岛为中心的库拉区域进行深入研究，揭示了当地土著社会巫术、宗教、贸易、日常生活之间的关系，是对该民族最完备而科学的描述。这部作品奠定了人类学科学研究的基础，并被认为是第一本现代民族志，重新定义了民族志的流派。
《西太平洋上的航海者（全新译本）》根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出。与以往不同的是，本译丛全部用现代汉语译介，尽量避免以往译本中时而出现的文白相间、拗口艰涩的现象。本译丛还站在时代发展的高度，在译介理念和用词用语方面，基本采用改革开放以来西学研究领域的共识与成论。另外，以往译本由于时代和社会局限，往往对原作品有所删改。出于尊重原作和正本清源的目的，本译丛对原作品内容一律不作删改，全部照译。因此，本译丛也是对过去译本的补充和完善。布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基在书中宣告，他的目标是重组人类学研究的方法，并且将他的发现传播给全世界。
本书是一部人类学研究领域里程碑式的著作。作者创造性地提出并运用人类学田野工作的方法，对以特洛布里恩群岛为中心的库拉区域，进行了深入而细致的研究，揭示出当地土著社会巫术、宗教、贸易、日常生活之间的关系，是当时对该民族最完备而科学的描述。这部书也奠定了人类学科学研究的基础，它在理论建构、田野工作方法、文本组织方式等方面，都成为后来追随者普遍奉行的具体操作规则的来源。
《西太平洋的航海者》是一部学界广为认可的杰作，迅速提升了布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基在学术界的声誉。此书被认为是第一本现代民族志，重新定义了民族志的流派。亚当·库珀在1973年出版的社会人类学著作中，首先分析了马林诺夫斯基作为该学科创始人的地位，他被誉为英国社会人类学创始人，因为他建立了独特的学徒制度——在异国社区密集田野调查。其他人类学家也将田野调查的开端追溯到马林诺夫斯基，例如莫瑞·瓦克斯指出，个人田野调查技术的发现得归功于马林诺夫斯基，他在1916年到1918年对特罗布里恩岛民的研究产生了一系列划时代著作，彻底改变了人类学的内容和实践。