更新时间：2024-09-20 20:26
《阿拉伯之夜谋杀案》是约翰·迪克森·卡尔创作的侦探悬疑小说，由狄芬奇翻译，于2007年12月由吉林出版集团出版。
约翰·狄克森·卡尔（John Dickson Carr，1906-1977），美国宾州联合镇人，父亲是位律师。卡尔自高中时代起便为当地报纸撰写运动故事，并尝试创作侦探小说和历史冒险小说。1920年代末，他远赴法国巴黎求学，其第一本小说《夜行者》（It Walks By Night）于1929年出版。卡尔曾表示：“他们把我送去学校，希望将我教育成像我父亲一样的律师，但我只想写侦探小说。我指的不是那种旷世巨作之类的无聊东西，我的意思是我就是要写侦探小说。”1931年，他与一位英国女子结婚后定居英国，在那里除了创作推理小说外，还活跃于广播界，为英国广播公司编写了广受欢迎的推理广播剧“Appointment with Fear”。1965年，卡尔离开英国，移居南卡罗来纳州格里维尔，在那里定居直到1977年去世。卡尔曾获得美国推理小说界的最高荣誉——终身大师奖，并成为英国极具权威的「推理俱乐部」成员。他擅长设计复杂的密谋，营造出超自然的诡异氛围，被誉为“密室之王”。卡尔毕生创作了约80本小说，创造出各种“不可能的犯罪”，受到推理小说家兼评论家埃德蒙·克里斯宾的高度评价。卡尔笔下的密室第一神探基甸·菲尔博士是根据他所崇拜的英国侦探作家G.K.切斯特顿塑造的，而亨利·梅利维尔爵士则有些像温斯顿·丘吉尔，同样擅长破解不可能案件。
静无人的伦敦午夜街头，展示神秘东方文物的博物馆外，先后出现了两名不速之客。一名白须飘逸的老头盘踞在围墙上袭击巡逻警察，在遭到警察反击后昏倒地面，然而他却在警察离开求援的转瞬间消失无踪，五分钟后另一名年轻绅士大力拍击博物馆的青铜大门，当另一名到此巡视的警察出面劝阻时他却高举手杖朝警察砍击。
苏格兰警场的卡鲁瑟巡官接获报告决定前来一探究竟。巡官悄悄来到博物馆，不动声色的进到大厅，不意出现在眼前的却是管理员绕着一方棺跳舞的鬼魅景况，随即又惊悚地发现一具东方男尸蜷伏在古代马车里。这是神秘的东方信仰，还是残酷的献祭仪式。
卡鲁瑟巡官拖着疲惫身躯展开大半夜的侦讯活动。谁杀了这名东方人，暴躁易怒的馆长老韦德、冷静尽责的助理何姆斯、魅力四射的韦德小姐、外貌苍老的小韦德，还是行为诡谲的管理员普恩，而卡鲁瑟巡官能独力解决这件奇案吗。
第一章消失的须客
阿拉伯之夜谋杀案
和大多数人一样，我老早就听过韦德博物馆这个地方。我心中常隐隐约约地想，哪天一定要进去那里头逛逛，不过却从未付诸行动。我们分局收到严令要好好看守那地方；施加压力的不仅有韦德本人，还有警界的高层人士。人们一定听过老杰佛瑞·韦德这个名字，即使可能只知道他是个非常出色的银行家。然而，这个说法可无法让他满意。虽然我没见过他，但我听说他这个人暴躁易怒、离经叛道，并且堪称是”世上最会引人注目的大老板”。此外，我还知道他在圣詹姆斯街上拥有一些房地产，包括帕尔摩街的一栋公寓大楼。
大约在10年前，他资助了一家小型的私人博物馆（开放给大众参观），并担任该馆的馆长。虽然我记得在哪儿读过一篇文章，其内容说到馆中也存放一些早期英国四轮大马车的上好展示品--这是一种迎合老人家脾胃的混合变体物--但我老以为那是一间以亚洲或东方为主题特色的博物馆。这间博物馆位于克里夫兰街，同时和圣詹姆斯宫殿隔着广场相望。而延伸至街道东端尽头的该馆部分，却被那些幽暗小广场和从18世纪以来似乎就无人居住的建筑物所包围。纵使是白天，在那邻近地区也找不到一丝热闹气息--只有许多空荡荡的回音--到了晚上，说那地方有多诡异，它就有多诡异。
因此，霍斯金一提起那里，便勾起了我的好奇心。我跟他说别这么气急败坏，把事情经过说给我听。
“我正在巡逻，”霍斯金昂首挺直身体，说道，“而且沿着克里夫兰街往西走。时间差不多是11点钟，长官。我正要朝下一个据点出发--帕尔摩街的巡逻区域--去和那儿的警员交接。当时我正路过韦德博物馆。您看过那地方吧，长官”
那地方我曾经路过好几次，记忆中那是一栋面朝大街的两层楼石屋，两旁各有狭长的高墙。此外，石屋有着高贵的青铜门，围绕门沿的是可能称之为阿拉伯碑文的带状雕刻装饰：这就是为何令人注意到那地方的原因。我和霍斯金都放下趾高气扬的官架子；在那种地方，恐怕我也嚣张不了太久。
“所以我在想，”霍斯金以亲密的口吻嘶哑地继续说道，“我在想，我可以去检查一下门，确认巴顿是否没忘了关门。嗯，长官，门都锁得很紧。于是我不假思索地亮出手电筒，您知道的，长官；我把灯光往上一照--”他话声暂歇。“哎呀，我吓了一跳，但我确定自己没有眼花。因为他正在上面，人就坐在墙上。他是个体形高瘦、戴着高顶丝质礼帽、身穿礼服大衣的老头。而且，他还留着长长的白络腮胡。”
我打量着霍斯金，不知道该笑还是该作何反应；我若是对他不够熟悉的话，我就会发誓这是某种精心设计的恶作剧。但此人的态度，却是无可救药地认真。
“是的，长官，我是说真的！他就坐在墙上。我把灯光打在他身上，理所当然会让我吓一跳--他那种年纪，斜戴着帽子，以及有些醉醺醺的模样，就像是--我出声叫他：哟呼！你在上面干什么，然后我瞥了一下那家伙的眼睛，我必须承认--”
“你太神经过敏了，警官。”