陆薇（1962年10月），英美文学硕士，比较文学与世界文学博士。北京语言大学外国语学院英文系教授，硕士研究生导师。主要研究方向为西方文学理论、文学批评、华/亚裔美国文学和文化研究。现任北京语言大学外国语学院副院长，中国美国文学研究会会员，北京外国语大学华裔美国文学研究中心客座研究员，美国哥伦比亚大学英文与比较文学系访问学者，中国美国文学研究会会员和中国比较文学协会、世界比较文学协会会员。曾任联合国教科文组织大会翻译。

人物经历

教育背景：

1983年毕业于武汉大学英语系，获文学学士。

1986年毕业于首都师范大学英语系，获得英语语言文学硕士学位。

1986-1994年就职于首都师范大学外语系。

1998-1999年于美国哥伦比亚大学做访问学者，进行亚裔美国文学方面的研究。

2002年曾赴法国巴黎联合国教科文组织担任英、汉翻译工作。

2005年毕业于北京语言大学比较文学研究所，获得比较文学与世界文学专业博士学位。

研究方向

主要研究方向为西方文学理论、文学批评、华/亚裔美国文学和文化研究。

主要贡献

主要成果

在国内外文学类核心刊物，如《外国文学》、《国外文学》、《当代外国文学》、《国外理论动态》、《外国文学研究》、《文艺报》、《英美文学研究论丛》等刊物上发表多篇英美文学、比较文学和文学理论方面的论文，并被美国Greenwood Press聘为《亚裔美国文学百科全书》的特约撰稿人。

代表性学术著作有《走向文化研究的华裔美国文学》。代表性学术论文有《胃口的政治：华裔美国文学与非裔美国文学的互文性阅读》（《国外文学》2002）、《模拟、含混与杂：从〈蝴蝶夫人〉到〈蝴蝶君〉的后殖民解读》（《外国文学》，2004）、《含混性》（《国外理论动态》2006年）、《华裔美国文学对文学史的改写与经典重构的启示》（《当代外国文学》2006）、《华裔美国文学的幽灵叙事——以伍慧明的新作〈向我来〉为例》（《译林》2009）等。出版译著、主编或参与编写教材多部。参与并完成国家社科基金项目1项、主持省部级项目2项，校极重大教学教改项目1项，承担校极科研项目2项。

论文

1、《主体的消失与话语的重建》，《四川外语学院学报》，2000年第4期。

2、《母亲/他者：〈女斗士〉中的对抗叙事策略》，《四川外语学院学报》，2001年第2期。

3、《跨掉派的人生与艺术宣言——评杰克 克鲁亚克的〈在路上〉》，《20世纪西方现代派文学名著导读》（小说卷），天津人民出版社，2000年1月。

4、《胃口的政治：华裔美国文学与非裔美国文学的互文性阅读》，《国外文学》，2002年第3期。

5、《超越二元对立的话语：读华裔美国女作家伍慧明的小说〈骨〉》，《外国文学研究》，2002年第2期。

6、《跨越此岸与彼岸的人：对华裔美国文学中“家”与身份的再思考》，《当代外国文学》2003年第3期。

7、“Out of Binary Opposites in Fea Myenne Ng’s Bone”，《新千年的中美文学与文化研讨会论文集》，北京大学与纽约洲立大学奥伯尼分校联合举办，石油工业出版社，2003年9月。业

8、《模拟、含混与杂糅：从〈蝴蝶夫人〉到〈蝴蝶君〉的后殖民解读》，《外国文学》2004年第4期。

9、《全球化语境中跨界的华裔美国文学》，待发。

教材

1、《全国英语等级考试/英语知识运用》，北京语言大学出版社，2000年9月。合编，第二作者。

2、《迎奥运市民学英语》系列丛书中的《娱乐服务英语100句》（1，2，3册，合编，第一、二、三作者，），北京语言大学出版社，2001年。

3、 《英美小说选读》（高等院校英语专业系列教材），编者（宁一中主编，）湖南师范大学出版社，2004年9月。

4、 《大学英语初级写作》（30万字左右，合编，第二作者），首都师范大学出版社，1993年。曾获北京市哲学、社会科学优秀成果奖。

5、 《实用英语写作大全》（40万字左右，合编）学苑出版社，1994年。彰武县

6、 《实用英语写作指南》（15万字左右，合编，第二作者），天津人民出版社，1995年。

7、 《EPT英语强化考试用书》（合编，第二作者），北京语言大学出版社，1998年。

8.、Start English Writing，（共两册教材，两册辅导用书，合编，分别为第二作者和第一作者。外语教学与研究出版社，1994年。

译著

1、 《哈代和他的〈远离尘嚣〉》。外语教学语研究出版社，1996。

2、《鼠巷、大战：（反）田园挽歌》，桑德拉？吉尔伯特著，载《新文学史》第1期，清华大学出版社，2001年9月。

3、 《大都市》，吉亚特利˙斯皮瓦克著，载《南方文坛》2002年第2期。两人合译，第一译者。

4、《春梦之结》，亨利˙米勒著，中国人民大学出版社，2003年11月。三人合译，第二译者，承担8万字左右。

5、《稳如蜂鸟》，亨利˙米勒著，人民大学出版社，2004年2月。三人合译，第一译者。

6、《追踪艾米》，马莉莲˙凯著，世界知识出版社，2001年7月。二人合译，第一译者。

7、《骨》（“华裔美国文学丛书”中的一本），伍慧明著，译林出版社，2003年12月，独译。

获奖记录

曾获得北京市青年骨干教师、北京市哲学于社会科学优秀教学成果奖、校级科研成果一等奖、优秀教学、教改成果二等奖等。

参考资料

陆薇.北京语言大学.2022-02-10