陈筱卿，翻译家，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国16、18、19、20世纪名家名著多部，达七八百万字。

翻译作品

计有：弗朗西斯·拉伯雷的《巨人传》；让-雅克·卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》；维克多·雨果的《巴黎圣母院》等4部；亚历山大·仲马的《基督山伯爵》；阿尔弗雷德·德·缪塞的《一个世纪儿的忏悔》；安德烈·纪德的《梵蒂冈地窖》；罗曼·罗兰的《名人传》；儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的儿女》等6部；法布尔的《昆虫记》；玛格丽特·尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》第三部；雅克·洛朗的《蠢事》；帕特里克·莫迪亚诺的《往事如烟》等。

道歉声明

2022年8月22日，翻译家陈筱卿、中央编译出版社在北京晚报刊登道歉声明，就陈筱卿翻译的《格兰特船长的儿女​》抄袭了已故知名翻译家范希衡的译本表达歉意。

参考资料

出版界苦“中翻中”久矣，翻译家范希衡女儿为父维权5年终于讨得说法.北京日报网.2022-09-05