伦敦与巴黎日记，作者郭嵩焘（1818～1891），字筠仙，湘阴县人。1847年中进士，1853年，随曾国藩组建“湘勇”。1856年任南书房行走，1863年署理广东巡抚，1875年初任福建省按察使。1877年起，任清朝驻英法公使。1878年8月被清政府召回，从此闲居。1891年病逝。他是中国第一位驻外外交官。该书是他任清政府驻英法公使时所做的笔记，有很重要的史料价值。今据通行本整理。

简介

作者

清·郭嵩焘

版本

通行本

卷数

30

内容选读

得《尼阿来安斯纽斯》新报极论鸦片烟之害而云鄙人答平安会绅之言与本会卫理雅穆郝勒暗合。郝勒论酒为害鄙人论烟同一痛切。《台来新报》亦及之。

近年波斯国主游历伦敦君主亦赠以宝星。《代谟斯》新报颇訾之曰：“哈甫色维来意斯里〔得〕何足以当宝星也”盖西洋言政教修明之国曰色维来意斯得欧洲诸国皆名之。其馀中国及土耳其及波斯曰哈甫色维来意斯得。哈甫者译言得半也；意谓一半有教化一半无之。其名阿非利加诸回国曰巴尔比里安犹中国夷狄之称也西洋谓之无教化。三代以前独中国有教化耳故有要服、荒服之名一皆远之于中国而名曰夷狄。自汉以来中国教化日益微灭；而政教风俗欧洲各国乃独擅其胜。其视中国亦犹三代盛时之视夷狄也。中国士大夫知此义者尚无其人伤哉！

回拜各处：世爵一人曰赫色里（德在初翻音曰海沙利。海、赫一音之转）；宝星三人曰塞尔威烈莫何拉曰塞尔特利？尔罗林斯曰塞尔亨得利荷兰（塞尔尊称。以下其名。何拉、罗林斯、荷兰则所称之姓也）；利如行总管三人曰白英斯曰洼金拉曰阿尔博斯罗得；银局总管一人曰基布斯；问案官一人曰占模斯；兵部属官一人曰鼓得纳?（哈尔谛派令同赴武里痴）；户部侍郎一人曰塞尔温意伯尊；议院议绅二人曰类得利（所居地曰罗逊伯伦）曰{艹?}得（所居地曰满吉斯得）；绅士四人曰达尔比格勒非斯（对门相望中隔数家而已）曰类音（现在日本公使帮办）曰利得（造船有名者）曰沙逊。向时枉顾者必一往答不考其为何人也。至是每出回拜录其名姓事以备查。

当缠公之世凡种植六千五百英亩每亩种二千株渐长渐密。数年一加科技砍伐使之疏通。其蓄成大树者每亩以四百株为率。每株从少计之以五十立方尺为率其价亦从少计之每一立方尺以一施令为率。是一亩之地当得木值一千磅合计六百五十万磅。积年砍伐小树除去子种、人工及砍小树之费每亩尚可赢七磅之数。其地皆荒山寻常价值每亩值九佩宜或一施令。栽松日益繁密则土性渐坚不为雨水洗刷。每秋冬叶落与土相化草随以长岁用以饲牛每亩约得草价十施令。而购拉叱树秧二施令六佩宜可买一千二百兜其资本甚约而其获利甚丰。阿萨尔公二世种树之留贻亦云厚矣。其《耕植新报》刻于一千八百三十二年尚在缠公之世也。今又四十馀年岁加栽种以为常。每年亦鬻去数十亩之地得价常二三万磅。须三数年之久掘去其根株以次补种竟成永业。然其山地未经垦种者尤多其富厚亦有自来也。

参考资料