初大告（1898年8月14日-1987年），原名铭音，字大告，又名，山东莱阳人，汉族。他是中国著名的翻译家、语音学家和政治人物，曾任九三学社中央委员和北京外国语学院教授。

人物生平

1914年8月至1918年6月就读于山东省立第一师范，1918年8月考入北平高等师范英语系学习。1919年5月参加五四运动被捕。在民众的声援下获释。1923年至1927年在北平师范大学英语研究科学习。其间1924年秋在北平市创办者成中学、任董事兼任第一任校长。1929年至1934年先后在北京女子师范大学、北京师范大学任讲师，其间，1933年受华北文化总部之托发行《文艺月刊》，并与张语还一起创办《世界文化讲座》，宣传进步思想，后被中国国民党当局查抄。1934年秋，赴英国剑桥大学学习英国文学、语音学。1938年回国后至1949年，历任河南大学英文教授、重庆复旦大学英文教授兼教务长、中央大学英文教授。其间，1945年9月3日与许德衍、潘菽等民主人士一起筹建了九三学社。1946年春，参加签署郭沫若等发起的《对时局进言》并与中央大学教授梁希、潘菽等一起到重庆上清寺见了毛泽东主席。1947年春与张语还等在上海发起成立"山东民主协会"，反对蒋介石的内战政策，反对美军进驻青岛市。1948年8月至1949年7月，先后担任西北大学外语系主任和西北师范大学英语系主任。1949年7月，从兰州市率领十余名学生通过封锁线来到已经解放的北平市，同年9月到外国语学校任教授。曾任英文部主任、英语系第一任系主任。1959年任北京外国语学院图书馆馆长。对英国文学、戏剧和英语语音学深有研究，并精通世界语，是我国推广世界语的先行者之一。

成就

主要译著有：《新定章句老子道德经》、《中华隽词》、《中国故事集》等英译本（在英国出版）。编著有：《英语语音学讲义》、《英文教学法》、《中英文法的比较》、《英语发音法》等。他还积极发起和参加新中国建立后第一部《汉英词典》的编写工作。

世界语者

初大告（1898－1987）北京外国语学院英语系教授、前图书馆馆长，“九三”学社中央委员。年轻时曾学习过世界语，热心世运，曾在北京外国语学院开设世界语课，生前曾当选为中华全国世界语协会理事。