更新时间：2024-09-21 00:49
华侨大学外国语学院于2000年9月正式揭牌成立，新建制二系一部：英语系、日语系、大学英语部，其前身为华侨大学外语系，成立于1964年，先后开设印尼语、英语、日语等专业，80年代初华大复办后外语系又重新组建。
2000年9月，在原外语系和大学英语部的基础上成立山东大学外国语学院，下设英语系、日语系、翻译系和大学英语部。学院于2003年7月英语语言文学硕士点申报成功。
华侨大学外国语学院前身为成立于1963年的华侨大学外语系，开设过印尼语、英语、日语等专业；
1989年外语系开始招收四年制英、日语本科学生；
2000年9月，在原外语系和大学英语部的基础上成立外国语学院，下设英语系、日语系、翻译系和大华侨大学学英语部；
2003年，外国语学院获得英语语言文学硕士学位授予权；
2004年开始招收硕士研究生；
2016年9月获得翻译硕士专业学位（MTI）授予权；
2017年12月获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权；
2017年11月获批“福建省翻译实验教学示范中心”。
学院在教学科研方面成绩斐然。《综合英语》《英语泛读》《日语精读》和《大学英语阅读》被学校确定为重点和优秀课程进行扶植并多次获奖。《大学英语》被评为2011年福建省精品课程。近年来，学院教师在省级或校级各类英语教学竞赛中不断取得优异成绩，广受好评，有十多位教师先后荣获华侨大学教学优秀特别奖和教学名师奖。2007年，学院以良好的成绩通过国家教育部英语专业评估。2008年，我校大学英语教学改革入选教育部第二批示范点项目，成为全国65所大学英语教学改革示范学校之一，标志着我校大学英语教学改学校环境(6张)革进入了全国高校先进行列。2014年，《基于多媒体网络环境下的大学英语教学模式改革与实践》荣获福建省第七届高等教育教学成果奖一等奖。科研工作呈现良好势头。目前设有“外国语言学与应用语言学研究所”“日本研究所”“外国文学研究中心”“翻译研究中心”。
2002-2017年，学院教师承担国家级和省部级等科研课题80多项，发表论文700多篇（其中二类A档以上权威论文80多篇），出版专著、编著和译著50多部。黄文溥教授和孙飞凤副教授荣获泉州市第五届社会科学优秀成果奖三等奖；陈历明教授荣获福建省第十一届社会科学优秀成果一等奖，毛浩然教授和黄文溥教授荣获省社科优秀成果三等奖，黄小萍教授和毛浩然教授分别荣获福建省高等教育教学成果一等奖和二等奖。
立于1964年，先后开设印尼语、英语、日在教学研究方面，学院屡出成果，成绩斐然。英语专业中的“综合英语”和“英语泛读”两门课程在95年被学校确定为重点课程进行扶植。日语精读课程也被列为校重点及优秀课程。大英部负责的《大学英语阅读》两次获得校优秀课程二等奖，并被确定为校重点课程，1995年12月原国家教委考试中心正式批准在我校大学英语部设立剑桥上午英语证书（BEC）考试点，并于1996年开始举办考试。2001年又在澳门设立BEC培训班及考点。1999年——2002年受省委组织部委托积极承办福建省中澳工商管理硕士班英语培训工作，赢得了良好的声誉和社会效益。英语、日语专业学生的专业四级统考、专业八级统考均取学校环境得较好成绩。学生参加日本国日语水平能力等级测试一级（最高级）成绩优异，学生在参加日本国在中国举办的全国写作比赛中也屡获佳绩。英日语专业就业率均名列学校各专业前茅，就业形势看好。
学院大力开展教学硬件建设。拥有12套芬兰进口Sanako语言实验室、同声传译实验室1间、计算机辅助翻译实验室1间并配有先进的Trados计算机辅助翻译软件。学院设有英语、日语资料室，藏书两万多册。此外，学院还购置了MyET、MyJT英语、日语口语训练平台、“句酷”英语作文批改网等网络教学资源，开发了外语教育资源VOD点播系统供师生使用，教学资源丰富。
2013年，外国语学院在学院领导的支持与指导下组建了翻译团队，并在此基础上筹建翻译研究中心；2014年经华侨大学相关职能部门审核并组织专家论证、校科研机构管理领导小组审核、校长办公会议研究，正式批准设立“翻译研究中心”。
华侨大学外国文学研究中心成立于2014年7月，机构成员为本校教师，现有成员31人，其中外国语学院24人，文学院4，华文学院2人，校工会1人。目前，该研究中心有教授4人，副教授（包括副研究员）13人，其中博士（含在读）11人。
日本研究所于2013年7月在日语系教研会的基础上组建而成，为院属研究所，负责人为王铁钧教授。2012年10月，华侨大学外国语学院成立了“语言方向科研团队”，2013年10月，研究所网络论坛正式成立。
截至2016年8月，学院共有教职工122人，专任教师112人，其中教授7人、副教授33人，另有来自英、美、日等国的外籍教师15人。从学历结构看，具有博士学位的教师16人、在读博士6人。80%以上的教师具有在英国、美国、德国、日本等国名校留学、访学或进修经历。
截至2019年6月，华侨大学外国语学院共有3个本科专业，2个硕士专业。
华侨大学外国语学院于2000年9月正式学生工作已初步确立“春之声”、“夏之旅”、“秋之韵”、“冬之潮”的工作板块，形成涉及外语专业系列活动、暑期社会实践活动、学生第二课堂活动、党团组织建设的整体学生工作框架。具有外语学院特色的“春之声”系列外语活动已连续举办了十五届。外语系党总支在97年被评为“福建省先进基层党组织”，98年外语系与工商系联合组建的“走近伟人”暑期社会实践考察团荣获“福建省社会实践先进单位”，2001年学院学生党支部被评为“福建省高校先进基层党组织”，2003年又获评为“泉州市先进基层党组织”。