巴别塔，即“图书通天塔”，由阿根廷布宜诺斯艾利斯市文化局筹建，位于布宜诺斯艾利斯市中心的圣马丁广场。书塔高25米，呈螺旋状盘旋上升。沿途悬挂着来自54个国家和地区捐赠的3万册书籍。是为了庆祝布宜诺斯艾利斯成为“世界图书之都”。同时中国捐赠的500册书籍成为这座书塔的重要组成部分。

书塔共有七层。第一层悬挂所有国家和地区的书籍。居住在布市的各国移民可以在这一层免费取走自己喜欢的祖国（籍）书籍。以上六层分别悬挂来自拉美、北美、欧洲、非洲和亚洲等地区的书籍，其中欧洲国家的书籍占两层。民众可以在书塔内阅读各国图书。书塔计划对外开放两周后，所有书籍将永久地存放在新建的巴别图书馆，供不同国家和语言背景的读者阅读。

书塔的设计者、阿根廷著名艺术家玛尔塔·米努金女士表示，《圣经》中的《巴别塔》（又译为《通天塔》）的故事让她产生了建造这座书塔的设想。

建设历程

书塔的设计者、阿根廷著名艺术家玛尔塔·米努金女士表示，《圣经》中的《巴别塔》（又译为《通天塔》）的故事让她产生了建造这座书塔的设想。故事中，所有人都在讲同一种语言，想通过建造“通天塔”上天，结果上帝生气了，使人们之间的语言无法沟通，建塔工程由此停止。在现实世界里，各国民众也经常会因为语言和文化上的隔阂产生误解甚至冲突。

此外，由于布宜诺斯艾利斯被评为今年的“世界图书之都”，她希望布宜诺斯艾利斯成为一个汇聚多国文化元素的城市。米努金还为巴别书塔创作了一首歌曲，在书塔开放期间播放，歌词将被译成所有捐书国家的语言。

她表示，作为艺术品，书塔将在开放两周后消失，留在人们的记忆里。而所有的图书将存放在巴别图书馆中。居住在阿根廷的各国民众可在图书馆里阅读到本民族语言的书籍，了解本民族历史和文化。

中国捐赠500本

中国驻阿根廷使馆收到邀请后积极参与巴别书塔的建设，向书塔捐赠了500册书籍，以中国传统经典书籍和介绍中国文化知识的书为主，大部分是中文书籍，还有一小部分西班牙文和英文书籍。其中包括西文版的四大名著、中文的《全本史记》《三国志》和徐志摩、张爱玲、朱自清等中国近代作家的代表作、现代长篇小说《国家公诉》，以及《中国文化遗产集成》等介绍中国传统文化知识及历史类书籍。

参考资料

通天书塔-中华读书报-光明网.光明网.2023-12-31