最后的莫希干人 :詹姆斯·费尼莫尔·库柏所著小说

更新时间:2024-09-20 23:09

《最后的莫希干人》(The Last of the Mohicans)是詹姆斯·费尼莫尔·库柏于1826年创作的长篇小说。

小说以1757年英法殖民者抢夺北美大陆为背景,地点为美洲赫德森河的源头和乔治湖一代。战争期间,美洲大陆本土的休伦族美洲原住民与法国军队结盟,莫希干族印第安人与英国人结盟。英军威廉·亨利堡司令孟罗上校的两个女儿科拉和艾丽斯准备穿越森林去看望他们的父亲,他们请了休伦族印第安人马瓜做向导,马瓜却将他们带入歧途。在路上,他们遇见了主人公纳蒂·邦波和他的两个朋友。邦波有着“鹰眼”的称号,察觉到马瓜的企图之后,邦波和朋友们决定营救并护送这两个女孩。在混战中,人物一个一个地死去,最后只有一个莫希干人存活了下来,而他也成了最后的莫希干人。主线故事之外,文中还涉及到很多英法殖民主义者对美洲原住民的迫害和屠杀,以及印第安人民在殖民统治下的悲惨生活。

《最后的莫希干人》是库柏“皮袜子故事集”中精彩的一部,它具有强烈的现实意义,将很多边地因素引入了美国文学作品,开创了美国本土题材的新领域,这也使得库柏成了美国文学史上首先使用边地题材的作家之一。

创作背景

北美印第安战争从16世纪初爆发,一直持续到19世纪末期。在长达三个世纪的斗争中,本土的印第安居民节节败退,很多部落惨遭灭族。在政治方面,19世纪20年代,美国政府出台了一系列有关美洲原住民西迁的政策,目的是使欧裔美国人可以立足于东部大片的黄金地带。这一政策出台后受到了很多欧裔作家的赞同,他们普遍认为欧洲文明优于美洲土著文明,因此落后的美洲土著文化必将被先进的欧洲文化取代。《最后的莫希干人》正是创作于这个时期,虽然库柏在作品中着意展现印第安人的淳朴与善良,但是先进文明取代落后文明的观点无疑对他也产生了影响。

另外,在文化方面,库柏与家人曾生活在边境城市纽约州奥特赛加湖畔的库柏镇,他们周围生活着很多原始的美洲原住民,所以库柏听说了很多印第安人的传说,这为他描写印第安人丰富多彩的生活奠定了基础。与印第安人的接触也使得他在对待印第安土著语言方面与欧裔作家们产生了分歧,当时很多学者和作家认为印第安语言是以视觉形象为基础的理解过程,是很单一的表达,所以在作品中拒绝使用印第安语言。但是库柏认为印第安语言在表达上面具有多样性,不仅完全能够用于交际,还可以体现印第安各部落复杂的社会结构,所以在《最后的莫希干人》这部作品中,可以看出浓厚的印第安语特色。

内容简介

小说以18世纪50年代末英国法国争夺北美爆发的战争为背景。时间是“七年战争”的第三年,英军上校孟罗驻守在威廉·亨利堡,他的两个女儿科拉和艾丽斯决定前往亨利堡与之会合。科拉和艾丽斯需要穿越一片荒野,少校邓肯·海沃德负责护送他们,他们找到休伦族美洲原住民麦格瓦(绰号为“刁狐狸)作为向导,一起出发。在路过森林时,他们遇到了主人公纳蒂·邦波,莫希干族印第安人酋长钦加哥和他的儿子恩卡斯。(纳蒂·邦波的绰号为“鹰眼”;钦加哥的绰号为“大蟒蛇”;恩卡斯的绰号为“快腿鹿”。)他们相遇之后,“鹰眼”告诫他们要当心麦格瓦还有林中埋伏着的休伦族印第安人,而休伦族印第安人投靠了法国,与身为英国人的科拉等人和身为莫希干族印第安人的钦加哥等人是敌对关系。麦格瓦眼看自己被认出,便匆忙逃脱了,他逃入了森林。因此“鹰眼”同意做科拉他们的向导,带领他们走出森林。在途中,麦格瓦率领一众休伦族美洲原住民将他们包围在一处瀑布下。此时科拉劝说“鹰眼”和莫希干父子从水路逃走,而科拉等人被麦格瓦俘获。他们被麦格瓦等人押送回村,路上,“鹰眼”和朋友们折返,经过战斗将科拉他们救出,但是麦格瓦趁乱逃脱了。在“鹰眼”和科拉一行人到达目的地威廉·亨利堡时,科拉的父亲孟罗上校率领的英军正在被法军包围。英军投降之后,法军司令答应英军可以安全撤退。此时,麦格瓦率领休伦族印第安人闯入并且趁机大开杀戒,他们屠戮了在场的白人,重新俘虏了科拉和艾丽斯。“鹰眼”等人和孟罗上校等人一起追寻科拉和艾丽斯的踪迹。在休伦人聚集的村落里,”鹰眼“发现了科拉和麦格瓦的踪迹,但是科拉又被麦格瓦转移了。”鹰眼“和恩卡斯一路尾随麦格瓦和科拉到森林中,在这里他们进行了最后的决战。战斗中,科拉被麦格瓦的同伴杀死,恩卡斯被麦格瓦杀死,麦格瓦被”鹰眼“射杀。

人物介绍

纳蒂·邦波

邦波是一个白人,但是没有受到白人现代文明的熏陶,在他身上保留有原始人的人性。他拥有高超的射击本领和丛林生存智慧,是莫希干人钦加哥的养子。作为英国人的侦查员,邦波在社会地位上不是英国人的奴隶,而是帮手。他机智勇敢,与钦加哥和恩卡斯并肩作战,在科拉和艾丽斯遇到危险时挺身而出,他认为白人和美洲原住民不是不能和平相处的。但是,邦波也曾多次夸耀自己白人的血统和出身,称自己为“纯血统的白人”,在与好朋友钦加哥交流时,他也经常说自己时文明人。当钦加哥杀死法国军官后,他无奈地归咎于印第安人的天性。由此可见,邦波始终是以白人殖民者的眼光评判自己的好友,在他的潜意识里,仍然存在着种族偏见。

科拉

科拉是孟罗上校的大女儿,她是一个黑人,是艾丽斯同父异母的姐姐,但是父亲对她的爱明显少于妹妹艾丽斯。她对少校海沃德有一种羞怯的爱慕,但是由于血统的原因,海沃德少校从未考虑将她作为自己的伴侣。科拉有着坚韧的个性和很强的应变能力,在穿越森林前往威廉·亨利堡的路途中被麦格瓦带入歧途,但是她临危不惧,能够冷静思考勇敢应对。在被麦格瓦挟持之后,麦格瓦曾多次向她求婚,都被科拉拒绝了。在旅途中,她与恩卡斯相爱,虽然他们的爱情没有被祝福,但是在科拉被麦格瓦的同伴杀害之后,人们还是将她与恩卡斯葬在了一起。

麦格瓦

麦格瓦是休伦族的印地安人,他的身上表现出两面性格,一方面他凶狠狡诈,有着“刁狐狸”的称号,为了报复,他不择手段,最终造成了威廉·亨利堡大屠杀事件。另一方面,麦格瓦也有勇敢雄伟的一面,他曾经是休伦族一个部落的酋长,生来就是一个战士,但是当白人闯进了他们的生活之后,他被白人欺骗喝了“火水”(也就是酒)而被驱逐出部落,所以他十分痛恨白人。麦格瓦受邀成为科拉和艾丽斯的向导,但是由于自己内心对于白人的憎恨,他将她们引向了歧路。在被邦波等人发现之后,他挟持了科拉,一路逃亡。

麦格瓦认为自己也是一个受害者,是白人的欺骗导致他身败名裂,被驱逐出部落。他质疑了白人所谓的“正大光明”与“和平”,认为那些是白人侵略、屠杀他们的遮羞布。他对着科拉他们怒斥道:“是谁在灌木丛里布下了爬行的敌人……是谁嘴上说的是和平,心里想的是流血?”麦格瓦虽然痛恨白人,也想向曾经惩罚过自己的孟罗上校复仇,但是他无法对科拉下毒手。最后,当科拉被同伴杀死之后,他甚至向同伴扑去,试图为科拉报仇。但是最终被鹰眼杀死。

钦加哥

钦加哥是莫希干族的酋长,有着“大蟒蛇”的称号,他的整个部落在殖民者的诡计和枪炮下灭绝了,只剩下他和他的儿子恩卡斯,之后他们便生活在特拉华人中间。钦加哥勇敢正直,不惧危险,跟邦波和恩卡斯一起救下了科拉姐妹,在经历了威廉·亨利堡大屠杀之后,他成为了唯一的幸存者,也是唯一的莫希干男性。

恩卡斯

恩卡斯是钦加哥的儿子,是一位年轻的莫希干人,称号为“快腿鹿”。就像他的称号一样,恩卡斯身手敏捷,拥有超出族人几倍的智商。在战场上他与敌人斗智斗勇,在情场上他暗恋科拉却不敢表白,只在暗中默默保护她。当科拉被麦格瓦挟持之后,恩卡斯不顾自己的安危挺身而出营救科拉,最后在搏斗中被麦格瓦杀死了。

艾丽斯

艾丽斯是上校孟罗的女儿,她是个白人,有一双明亮的蓝眼睛。她温柔娇媚,受到海沃德少校的喜爱。但是艾丽斯性格软弱,遇到危险时总是因恐惧而昏厥,等着别人营救。她跟着同父异母的姐姐科拉穿越森林前往威廉·亨利堡与父亲会合,因为麦格瓦的误导而陷入危险的境地。在格伦兹瀑布被困时,艾丽斯紧闭双眼,几乎失去知觉,只能被姐姐带着走进山洞,她眼含泪珠地在姐姐怀里发抖;从威廉·亨利堡撤退时,她又昏倒在地,连父亲都对她失望地摇头;从山洞里被海沃德少校救出时,她浑身颤抖不能走路,只能被海沃德抱着走出山洞。最终艾丽斯存活下来了,与海沃德结婚生子,过着快乐幸福的生活,但是姐姐科拉为了保护她被麦格瓦抓走,最终死亡。

主题思想

对殖民统治的痛恨与谴责

小说从始至终都透露着作者对殖民统治的谴责。比如第一章就写到“那些大胆顽固的殖民者”在“欧洲君主们那些冷酷自私的政策”下对于森林进行侵袭,直接揭示了殖民者的冷酷和野蛮。在讲述特拉华人被骗放弃抵抗时,作者还借“鹰眼”邦波之口承认了白人犯下的罪孽——实际上,这完全是个恶毒的骗局,这种协定是许多年前在荷兰人的阴谋诡计之下订出的。还有麦格瓦从酋长到恶魔的堕落遭遇、小说的名字——“最后的莫希干人”,以及战争后环境的破坏都是对殖民统治的直接痛斥。

对印第安人的同情

小说中有很多语言都表达了库柏对于印第安人失去家园、遭受虐杀的同情和怜悯,他写道:“也可以说,文明的入侵,所有印第安部落的人民,就像他们故土树木上的绿叶在刺骨的严寒侵凌下纷纷坠地一样,日益消亡。有足够的历史事实可以证明,这幅惨景并非虚妄之作。”另外钦加哥曾经向邦波哭诉,他讲述了英国人来到这儿之前他们的生活:盐湖提供鲜鱼、森林提供麋鹿、天空赐予飞鸟、人们娶妻生子,十分幸福。但是荷兰人到来之后,他们给部落的居民提供火水,让他们每天喝得天昏地暗,并且把原住民从河流旁驱逐到了森林里,可怜的美洲原住民只能从树缝里看一眼阳光,他们甚至不能去祭拜自己的祖坟。这些文字都表达了作者对于印第安人的同情和怜悯。

人与自然和谐相处

小说中对于森林景物具有很诗意和浪漫的描写:安静的峡谷、茂密的森林、挺拔的大树、璀璨的星空等,这些景物等在库柏的笔下是安详而温柔的,是与原著居民和谐共处的。但是为了战争,英法海底隧道殖民者们大肆砍伐与焚烧树木,建造防御工事,所过之处森林被砍伐干净。威廉·亨利堡屠杀之后,鲜血污染了土地和河流,天空也变得漆黑,原本和谐安静的环境被破坏尽。另外,小说中的美洲原住民几乎都有一个外号,这些外号都是动物的名字,比如“鹰眼”“大蟒蛇”“快腿鹿”“刁狐狸”,这些外号都是根据动物的特性对应人的特点的。还有印第安不同部落的动物图腾,这些都可以表明印第安人与自然的和谐相处。而白人殖民者到来之后,对于印第安人的屠杀和对他们部落的破坏,使得很多印第安部落灭绝,这也象征着殖民者对于自然资源的掠夺和对生态的破坏。

小说中,库柏还借鹰眼“邦波”之口直接说出:“倘若一个人无视大自然这本书,那他就无法从上天赐予人类这片土地中获得什么。”作者也借此传达出自己的生态主义世界观:人类不应该与自然对立,不能过度掠夺自然,要与自然保持和谐的共生关系。

艺术特色

土著语言色彩

库柏在这部作品中运用了原汁原味的印第安土著文字,这些文字表述形象且直观,而且多运用比喻。他们对于彼此的称呼不是名字,而是一些具有代表性的事物,比如“快腿鹿”“白脸儿”等,这是典型的借代手法的运用。

直观生动地描绘了神秘的森林中生存的各种千奇百怪的事物。在回应对方的问题时,他们的回答经常用第三人称代替第一人称,比如有人问恩卡斯在哪,卡恩斯自己回答说:“恩卡斯在这儿”,用自己的姓名取代第一人称“我”,表现出语言的原始性。有时他们还会用纯声音或者手语来进行交流,比如邦波在跟钦加哥和恩卡斯争论要走哪条路时,刚开始他处于下风,但是他忽然站了起来,像一个美洲原住民那样手舞足蹈,成功将自己的想法传达给两位莫希干朋友,而钦加哥和恩卡斯显然也明白了他的话,成功被说服了,这种表达方式充满了浓厚的印第安色彩。

浪漫主义色彩

首先从题材和环境上看,《最后的莫希干人》讲述的是美国边疆的传奇故事,印第安人、白人、白印第安人在小说里聚集,故事发生的地点被一片原始森林笼罩,神秘莫测的环境加上充满传奇色彩的掠夺与战斗环节,使得整部小说都带有一种浪漫主义色彩。其次从人物形象上看,邦波与钦加哥父子和科拉都有着对于自由的向往,他们坚持自己的信仰,他们是属于自然的,这种个人主义精神,正是美国浪漫主义的表现。另外,小说中才采用了很多象征手法,很多时候,人物们所处的环境都具有象征意义,比如邦波和伙伴们在逃亡时的景物描写:一轮落日放射出万道金光,把积聚在附近的云团染上了美丽的红霞,或者是镶上了条条耀眼的金边。这里的金光和金边象征着自在和放松,说明此时他们已经不是那么紧张。还有最后钦加哥说的话:许多年前的花儿哪去了呀?——枯萎啦!一朵接着一朵的。这里的”花“象征着莫希干人”,枯萎“象征着莫希干人的消亡。这些象征也是小说浪漫主义的体现。

哥特式的写作手法

小说在介绍环境和人物时都采用了哥特式的手法。哥特小说起源于18世纪的英国,传到美国时已经经过了很多变化。首先在环境上面,令人毛骨悚然的庄园和城堡在库柏的笔下换成了陌生广袤的西部荒野。在《最后的莫希干人》中,库柏描写了黝黑恐怖的森林、奇形怪状的树枝、呜呜作响的岩洞和奔腾不息的激流,主人公们在格兰斯瀑布附近的洞穴中听着战马在深夜发出令人心惊胆战的嘶鸣,这些描写都让人感到恐惧,对自然产生敬畏。其次在人物上面,徘徊飘荡的幽灵换成了受尽苦难的美洲原住民。一方面对于白人殖民者来说,密林深处伺机报复的印第安人就是徘徊在边疆的幽灵。另一方面对于土著印第安人来说,白人殖民者就像是哥特小说中的恶魔,带给他们死亡,带走他们的灵魂。

作品影响

《最后的莫希干人》被认为是”皮袜子故事集“中最出色的一部,主人公纳蒂·邦波被认为是小说中第一个真正的美国主人公形象。《最后的莫希干人》所在的《皮袜子故事集》是美国第一部系列小说,因此也使得库柏成了美国第一个系列小说家。在这部小说中,库柏将“西部”“荒野”“开拓精神”等概念引进了美国文学作品中,这使得他成为美国文学史上首先使用边地题材的作家之一。

作品争议

《最后的莫希干人》被认为是库柏最受欢迎的作品,但是作品发表之后也出现了一些批评的声音。比如英国作家马克·吐温在《费尼莫尔·库柏先生的文学犯罪》中对库柏作品的句法、情节、叙事、人物塑造方面都提出了批评。他认为库柏不仅在环境描写方面失真,而且在情节处理方面也存在不合理之处。还有美国作家詹姆斯·拉塞尔·洛威尔在《写给批评家的寓言》中提出,库柏笔下的女人形象存在单一化的特点。

衍生作品

参考资料

最后的莫西干人 Last of the Mohicans (1920).豆瓣电影.2023-05-13

最后一个莫希干人 The Last of the Mohicans (1920).豆瓣电影.2023-05-13

最后的莫希干人 Last of the Mohicans (1936).豆瓣电影.2023-05-13

最后的莫西干人 Ultimul Mohican (1968).豆瓣电影.2023-05-13

最后的莫西干人 The Last of the Mohicans (1971).豆瓣电影.2023-05-13

最后的莫希干人 The Last of the Mohicans (1992).豆瓣电影.2023-05-13

最后的莫西干人 The Last Of The Mohicans (2020).豆瓣电影.2023-05-13

The Last Of The Mohicans.豆瓣音乐.2023-05-13

The Last of Mohicans.豆瓣音乐.2023-05-13

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: