毕树棠 (1900—1983) 名庶滋，号树棠，笔名犹民、忧民、民忧等。中国民主同盟成员。文登区文城镇河南村人。出身于破落地主家庭。16岁考入济南省立第一师范。读书期间积极参加“五四”爱国运动，选为学生代表到北京请愿。1920年毕业，回家乡任小学教员、山东文登县师范教师，中东铁路翻译，后到中国驻符拉迪沃斯托克领事馆作翻译。1921年到清华大学图书馆工作，从此有了良好的自学条件。他边工作边自学外语，以英语为主，兼学法语、德语、拉丁语，新中国建立后又自学俄语，被清华师生誉为“活字典”。

成就

20年代，登上文坛开始发表作品。有散文在北平市、天津市、上海市等报刊上发表。中国抗日战争期间，毕树棠因家庭拖累未能随校去国立西南联合大学而留守清华。学校被日军占领后，他便到中国、辅仁等大学教中文，有时还到中学兼课，并从事翻译（曾在意大利驻华使馆任翻译）和写作，以解决全家13口人的吃饭问题。曾任天津《民国日报》主笔。当时，周作人聘他到北京伪教育部任职，毕树棠坚辞不就。1940年3月，他的散文集《昼梦集》在上海出版，书中多记故乡轶事。1945年抗日战争胜利后，毕树棠重回清华大学担任讲师，并应清华文学院院长朱自清之聘，在文学院主讲《小说选》。

经历

1949年北平解放之初，毕树棠以知名作家和无党派人士身份受到周恩来和董必武的接见。1949年，作为中国作家协会首批会员，应邀出席全国首届文学艺术代表大会，受到毛泽东、周恩来的接见。1953年—1973年，因政治运动蒙冤，调至清华建筑系图书馆工作(1979年后平反)。1954年，由他翻译的马克·吐温的长篇小说《密西西比河上》全书出版。毕树棠埋头于清华图书馆工作60余年，撰写了大量的中外书刊介绍，向读者通报出版界的消息和世界文坛动态。他为人谦诚，学识广博，得到清华名教授的礼遇，特别是陈寅恪、吴宓等学者常因学术问题请其帮忙。应清华建筑系主任梁思成之邀翻译《建筑十书》，但未能付梓。1973年因病退休。1983年病逝于清华大学寓所。

著作

其他著作有小说集《贼及其他》、《君子之风》，翻译小说《一夜之爱》、《不测》等。

参考资料