更新时间：2023-09-25 12:09
环球法律评论诞生于1962年，乳名《法学研究资料》，专事译介以前苏联为主的外国法学，然刊行不久便夭折于"文革"的疾风暴雨之中。1979年复刊，易名《法学译丛》，1993年再度更名为《外国法译评》，2000年最后定名为《环球法律评论》。刊名几易，折射出我国法律史的一段辛酸曲折而又进取日新的历程。
环球法律评论，1979年，严寒过后，万物复苏，民主法制的呼声伴随着改革开放的鼓点儿响彻了神州大地。本刊顺势乘风，以《法学译丛》为名复刊，直接译介外国法，历经15载，为我国的立法、司法、法学教育和研究事业提供了可供借鉴的大量外国法文献；继以《外国法译评》为号，从简单翻译外国法进入到译评兼顾的时期。
本世纪初，我国已基本告别了无法可依的时代，国人也基本看清了外国法制的轮廓。为顺应全球化的新潮，本刊再度更名为《环球法律评论》，由译评外国法深化为比较研究各国法。
比较研究中国法与外国法以及各国法之间的利弊得失，优劣高下，以便同仁悟取舍之正道，得法意之真髓。既倡导宏观的、体系的、基础理论的比较研究，也注重微观的、个别的、具体的法律制度，法律技巧，法律设计诸方面的比较研究。我们不仅要用中国法的眼光透视外国法，也要用外国法的眼光来透视中国法，进而还可用某一外国法的眼光透视另一外国法。我们仍将一如既往地追踪外国法的发展，翻译介绍外国最新的重要立法、最新法学理论及相关文献。相应地，
'主题研讨'、'理论前沿'、'学术争鸣'、'介绍与评论'、'立法研究'、'司法研究'、'书评'、'案例评析'、'外国立法选译'等栏目。
1、欢迎海内外各界人士赐稿，请勿一稿多投，请勿寄给编辑部任何个人。
2、投稿后三个月尚未接到本刊回应的，请作者另行安排。
3、来稿请寄打印稿，并附电子版，本刊审稿以打印稿为准。
4、来稿请附300-500字左右之中、英文摘要，英文标题，并列出关键词。注释须完整、规范。
5、外国人士的稿件须在本刊首发，若原文为外文，请附中文译文，也可委托本刊代为翻译。
6、投稿时，请作者在正文外另附一页详细写明真实姓名、职称、单位、通讯及电邮地址和电话，以便联系。发表时署名以投稿时署名为准，文责自负。
现用刊名：环球法律评论
曾用刊名：外国法译评；法学译丛
创刊时间：1979
该刊被以下数据库收录
中国人文社会科学引文数据库(CHSSCD—2004)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(1992)
《环球法律评论》是中国社会科学院主管、中国社会科学院法学研究所主办的法学专业中文学术季刊。自1979年创刊以来，刊物名称虽几经变迁，然融合土洋，会通中西的宗旨一以贯之。在关注法治建设实际问题的同时，本刊尊重法学知识传统，突出人文关怀。《环球法律评论》除译介域外法学研究最新成果外，兼及评论与比较。译文多为国外经典论著，翻译可信；论文则视角独特，能推进学术研究。本刊有主题研讨、人物专访、理论前沿、介绍与评论、游学札记及书评等栏目。读者包括理论研究人员，学生，实务工作者，企业界、政界和各界关心法治建设的人士。
国家新闻出版总署收录 全国核心期刊。
主题研讨--集中研究焦点、热点问题。将分别开设"网络时代的法律问题"，"WTO中的法律问题"，"日本民法百年"、"国际裁军与人道主义法"等专题。
理论前沿--评介当代法学理论（包括法理学、比较法、法历史学和部门法学在内）的热点或者基本问题。
比较研究--古今中外及不同国家和文明之间的法律思想与制度研究。
图书评论--评论国外法学著作和有影响的论文。
案例分析--分析海牙国际法庭、外国法院有重大影响的案例。
游学有感--学者在国外研究期间，经常会由于域外文化的冲击而感触多多，本刊特为抒发游学观感辟一方静地。
项目介绍--介绍一些国际合作研究项目的内容和进展情况。
法律文件等。