《白话三国志》是由陈寿所著的《三国志》经过翻译而成的一部作品，由《线装经典》编委会负责翻译工作。这部作品于2010年由云南教育出版社出版发行。

历史背景

《三国志》作为一部记录三国时期历史的重要文献，其内容涵盖了从曹丕黄初元年（220）至司马炎太康元年（280）这六十年间的重大事件和人物生平。全书分为三大部分，包括《魏书》三十卷、《蜀书》十五卷以及《吴书》二十卷，共计六十五卷。由于陈寿本人是晋代的朝廷官员，且东晋继承了曹魏的政权，因此他在书中将曹魏视为正统，为其编写了本纪。相比之下，对于蜀汉和孙吴，则分别以《先主传》和《吴主传》的形式进行了叙述，未给予本纪的地位。这种处理方式体现了史学家对当时政治环境的适应，同时也成为了《三国志》的一大特色。这一特点与广受欢迎的小说《三国演义》形成了鲜明对比，后者更倾向于推崇蜀汉而非曹魏。

目录

魏书

武帝纪第一·曹操

文帝纪第二·曹丕

明帝纪第三·曹教

董二袁刘传第六·董卓

董二袁刘传第六·袁绍

董二袁刘传第六·袁术

董二袁刘传第六·刘表

吕布（张邈）臧洪传第七·吕布

诸夏侯姓曹传第九·夏侯悖

诸夏侯曹传第九·夏侯渊

荀彧荀攸贾诩传第十·荀

荀彧荀贾诩传第十·荀攸

袁张凉国田王管传第十一·管宁

钟繇华歆王朗传第十三·华

张乐于张徐传第十七·张辽

张乐于张徐传第十七·张

张乐于张徐传第十七·徐晃

二李臧文吕许典二庞阎传第十八·许褚

任城陈萧王传第十九·曹植

武文世王公传第二十·曹冲

满田牵郭传第二十六·郭淮

王毋丘诸葛亮邓钟传第二十八·邓艾

王毋丘诸葛邓钟传第二十八·钟会

蜀书

先主传第二·刘备

后主传第三·刘禅

诸葛亮传第五·诸葛亮

关张马黄赵传第六·关羽

关张马黄赵传第六·张飞

关张马黄赵传第六·马超

关张马黄赵传第六·黄忠

关张马黄赵传第六·赵云

庞统法正传第七·庞统

董刘马陈董吕传第九·马良、马谡

刘彭廖李刘魏杨传第十·魏延

黄李吕马王张传第十三·马忠

蒋琬费棉姜维传第十四·姜维

吴书

孙坚讨逆传第一·孙坚

孙破虏讨逆传第一·孙策

吴主传第二·孙权

张顾诸葛步传第七·诸葛瑾

周瑜鲁肃吕蒙传第九·周瑜

周瑜鲁肃吕蒙传第九·鲁肃

周瑜鲁肃吕蒙传第九·吕蒙

程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传第十·程普

程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传第十·黄盖

朱治朱然吕范朱桓传第十一·吕范

虞陆张骆陆吾朱传第十二·陆绩

陆逊传第十三·陆逊

……

参考资料

白话三国志.豆瓣.2024-08-15