更新时间：2024-09-20 21:35
《监视者》（왓쳐 Waschyeo），是由韩国OCN电视台于2019年7月6日起播出的周末原创系列悬疑犯罪剧。该剧由《秘密森林》《阿尔罕布拉宫的回忆》的安吉镐导演与《Good Wife》的韩相云作家合作打造。
《监视者》讲述了警察内部的局外人中年搜查官，曾经一度是检察官的恶劣律师，亲眼目睹了当警察的爸爸杀死了妈妈的年轻刑警，15年前发生的悲剧性杀人案的这三个相关者，因为这个事情而人生崩塌的三个男女，在个人谢罪这一特殊环境中，揭露警察内部秘密组织的真面目，寻找他们拼死生存的理由的成长型故事。
小男孩金英军狼狈进了警局，被女子柔声问着，父亲对母亲做了什么？现在金英军被刑警金江旭质问，为何要开枪打孙秉吉？金英军坦言觉得对方奇怪，才会跟并打伤对方。都治光(韩石圭 饰)要求朴镇宇次长让他查同僚张海龙。朴振宇要都治光找到确切证据再说。都治光被要求带新人赵秀妍，两人一同来到警局偏僻处的监察四组工作。都治光刚开始认为金英军枪击孙秉吉的事件和他们无关，直到赵秀妍说孙秉吉曾是建设公司科长，都治光才开始露出感兴趣表情。都治光前来了解情况，并负责此案。金英军见到孙秉吉闯红灯，察觉异状，见他后车箱有孩子的名牌鞋，腹部也有伤，想多问两句，被对方刺伤。金英军追捕对方时，向附近警方求援，张海龙和金江旭前来赶走金英军，戴上手套进入孙家，準备杀人灭口。金英军见机得快，救了孙秉吉。都治光听完后，也认为事有蹊跷。张海龙则和金英军私下谈话，要他别相信抓了金英军父亲的都治光，还拉拢他，说是日后要他当自己手下。
专门负责刑事案件的韩泰珠(金贤珠 饰)，在监狱中的人气很高，这天她应邀去见金尚俊，金尚俊要她替孙秉吉辩护。金英军和邻居关係良好，独自回到家却不免想起母亲被杀情景。都治光要赵秀妍在孙秉吉病房内装监视器，并要她留在医院监视孙秉吉。都治光守在孙家门外，见到张海龙和金江旭，甚至是金英军去孙家身影。金英军拿比萨饼给孙秉吉女儿雅琳吃，要张海龙和金江旭别对付小孩。都治光对张海龙和金江旭谎称是金英军邀他前来，金英军一脸错愕。金英军本是职业军人，和都治光一样，都因金英军父亲金在明杀妻案改变人生观，决定改投警职，想扫除警界中坏警察。金英军和都治光一同跟蹤张海龙和金江旭的车来到医院，见到韩泰珠。韩泰珠告诉两人，孙秉吉绑架金尚俊之子的事情。
金尚俊之子金车勛，今年八岁，三天前被绑架，但没报警。都治光(韩石圭 饰)故意让金英军留下来监视韩泰珠(金贤珠 饰)和孙秉吉，果然金英军硬是去和孙秉吉私下聊了五分钟。韩泰珠猜到都治光监看病房，放了反监听装置，让都治光什么也听不见。原来孙秉吉得了癌症，仅剩三个月性命，他为了家人日后的生计，铤而走险，听从某位警察指使，绑架了金车勛。韩泰珠似乎也曾被绑架过，事后转职，现在脸色看来不错，她和都治光一样，誓言要抓坏警察。她同时也是当年审理金在明于英生杀妻案的检察官。孙秉吉却要等张海龙等人落网，才肯说实话。韩泰珠谎称能替孙秉吉争取减刑，治好他的病，骗对方说出被绑孩子位置。张海龙释放金尚俊，让他去对付孙秉吉。韩泰珠和都治光等人一同去营救金车勛时，被金尚俊的车追撞，孙秉吉也被金尚俊带走。韩泰珠打给金尚俊，说是不再和对方合作，还提醒金江旭会去找他。金英军见机得快，和都治光追蹤金江旭的车来到金尚俊绑架孙秉吉的所在地。金英军要金江旭停手，但金江旭仍下手杀害金尚俊和孙秉吉。金尚俊重伤送医，孙秉吉不治。孙秉吉死前告诉金英军，金车勛被绑位置。
都治光、金英军和韩泰珠都去找金车勛，金英军耳力超群，顺利找到金车勛。金英军去找雅琳，见金江旭正在逼问雅琳，有关赎款下落。金英军和金江旭扭打，差点被杀，幸好张海龙先出手击毙金江旭。张海龙将所有罪行全推到金江旭头上。金英军从雅琳口中得到线索，和都治光一同在孙家老宅找到赎款，金英军想将那些钱转给雅琳使用。都治光建议他找韩泰珠帮忙。廉厅长满意都治光等人这次表现，让他们成立专案小组，韩泰珠和金英军都加入团队，一起打击坏警察。但都治光并不信任韩泰珠，怀疑她和张海龙勾结。
韩泰珠(金贤珠 饰)和丈夫曾在家遭人绑架，心理受创严重，现在仍在服药控制。李东润检察官和张海龙破获器官交易案，张海龙风光召开记者会。在医院被人监控的女子李孝静(金容芝 饰)，摆脱保，偷打电话给韩泰珠求救。朴镇宇不让都治光(韩石圭 饰)查可疑旧案，只要他查最近发生的案子。韩泰珠去医院见李孝静，李孝静一见到李东润就闭口不言。韩泰珠怀疑李东润知道当年绑架她和丈夫的真凶是谁，但对方什么都不肯说。韩泰珠查出李孝静要捐肾给五星集团的申五星会长，着手调查李东润和申五星关係。金英军和韩泰珠手下洪宰植联手，带走了準备动手术的李孝静。李孝静在韩泰珠的协助下逃脱，被带进监察组的侦讯室。在金英军和韩泰珠软硬天师下，李孝静终于同意合作。都治光和韩泰珠向朴振宇和廉厅长说明申五星行径恶劣，却从未接受法律制裁，且事情和李东润及贩卖器官的金室长有关。廉厅长点头让都治光等人暗中查案。韩泰珠让洪宰植送李孝静去疗养院休息。金英军担心韩泰珠会成为下个目标，于是主动送韩泰珠回住处。果然金室长早埋伏在韩泰珠家，试图对韩泰珠不利，幸好金英军见机得快，和韩泰珠合作赶走对方。都治光见金英军受了点微伤，硬是送他回家。韩泰珠则去见李东润，威胁对方一番。两人事后商量对策，金英军全瞧见了。都治光向朴镇宇提出要找张海龙合作办案，朴振宇感到欣慰。金英军当诱饵去见金室长，韩泰珠则去找李东润，两方计画拐金室长打给李东润，录下李东润指使金室长犯案证据，而都治光则和张海龙等人埋伏在外，等着抓金室长。没想到，李孝静出卖韩泰珠，告诉李东润这是陷阱，导致计画失败。
李东润要检方大动作逮捕金室长，现场陷入混战。都治光(韩石圭 饰)担心金英军安危，冲进现场察看。但金英军因早有防护，没有受伤。他要都治光放过金室长，以免金室长落入检方手中，两方串供查不出真相。都治光见张海龙有机会杀了自己，嫁祸给金室长，却没下手，开始怀疑自己误会张海龙。金英军一直跟蹤着金室长，但金室长在洗手间遭人勒毙灭口，金英军自己也受了点伤。金英军看到凶手手持警用枪械，知道那人也是警察，而金室长的手机遭对方拿走。韩泰珠(金贤珠 饰)从李孝静(金容芝 饰)的话中听出端倪，猜到此案并非只是单纯的器官交易案，又见金室长尸身上拇指被切，更想继续追查此案。都治光被朴镇宇要求别再查案，但他的伙伴们都不愿放弃。都治光等人循线查出金室长生前最后一通电话是打到菲律宾。赵秀延则查出申五星和李孝静后天手术，而李东润和申五星秘书似有勾结。都治光等人找张海龙帮忙，拿到了李东润要韩国警察到菲律宾取回的证物，发现里面有凶刀和一件血衣，怀疑申五星独生子申利已死。
都治光等人猜出李东润和李孝静想藉这次假结婚捐肾的机会，在手术室杀了申五星，好由李孝静继承申五星遗产。韩泰珠找人以申利燮身分入境韩国，并住进饭店。李东润得知此事后，大惊失色，连忙报告地检长。地检长要李东润停手。李东润知道申利燮入境，他无法再主张申利燮死于菲律宾，若不让申利燮死亡，他无法拿到申五星财产，于是派人去杀申利燮，但那人被埋伏的赵秀妍和都治光抓住，李东润随即被人从顶楼推下，当场丧命。等金英军追上前来，已经来不及了。李东润手机被凶手拿走。李孝静也被逮捕。都治光将此案交给张海龙，并要求廉厅长，让他们继续查坏警察。金英军回家收到父亲来信，脸色一沉。
金英军去见狱中的父亲金在明，金在明说同牢房的吴尚道，曾进无一集团郑翰旭家里偷窃的事。金在明在手上写着行贿帐簿的字样，要金英军去找帐簿。专门替财团处理事情的朴时英给金英军名片，暗示要给金英军好处。朴时英曾是警察，同时也是都治光(韩石圭 饰)之前的同事。郑翰旭想杀了吴尚道灭口，郑父却要朴时英安静处理。都治光听见帐簿的事情是金在明透露的，想起之前张海龙是为了处理帐簿问题，才负责查案，及吴尚道为了避免被灭口，选择在被自己撞死的警察灵堂前自首的事。都治光和金英军来监狱求见吴尚道，但吴尚道遭人用剪刀刺伤手臂，无法见外人。都治光要金英军约朴时英在韩泰珠(金贤珠 饰)办公室秘密见面，要赵秀妍改扮成律师，陪金英军一同前往。都治光去找金在明，提及十五年前张亨国失蹤案。金在明说吴尚道因妻子李京慧失蹤，才会迟迟不交帐簿。
郑翰旭和朴时英想用钱买收金英军，要他帮忙找帐簿。金英军得知吴尚道妻子李京慧失蹤一事，正想骗两人说真相时，韩泰珠却回来阻止两方继续谈下去。金英军怪韩泰珠搞破坏，也怀疑李京慧遭遇不测。他趁着都治光说服朴时英说实话之际，用计逮捕了郑翰旭。都治光将李京慧失蹤的事情告诉韩泰珠，韩泰珠让洪宰植偕同找人。廉厅长和朴振宇次长听说吴尚道手中有行贿帐簿的消息来源是金在明，同意让都治光继续查案。金英军、赵秀妍和洪宰植一同回李京慧住处找线索，找到乳腺癌用药，金英军更加怀疑李京慧遇害。韩泰珠去见金在明，要他帮自己杀人。金英军逼问郑翰旭，有关李京慧下落。郑父怪朴时英办事不力，要他务必带郑翰旭回来时，韩泰珠却来找郑父谈判。都治光和金英军来到监狱找吴尚道，吴尚道突然遇刺。韩泰珠告诉郑父事情解决了，要他找张海龙来杀了韩泰珠。
郑父不同意找张海龙，要朴时英和韩泰珠(金贤珠 饰)去看吴尚道是否真的死了。韩泰珠告诉朴时英，吴尚道脑死。朴时英不疑有他，进了加护病房被金英军和都治光(韩石圭 饰)抓走。金英军独自带着没受伤的吴尚道去找尸体，反被吴尚道上铐受困，吴尚道逃脱。赵秀妍查出吴尚道是被金在明用剪刀刺伤手臂，连忙告诉都治光事实。都治光这才知道金在明和韩泰珠联手让吴尚道逃脱。金英军在赵秀妍帮助下脱困，两人赶去李京慧家查看。金英军猜到吴尚道回来拿枪，他和赵秀妍在屋内地毯下发现血迹反应。韩泰珠去逼问郑翰旭，是否杀了李京慧，但郑翰旭说杀人的是朴时英。郑翰旭还说都治光是替父亲收拾残局的坏警察。郑翰旭刚出警局不久，就被吴尚道持枪胁持走，廉厅长不信任金英军，要都治光赶走他。金英军早猜到上级想法，只告诉都治光，吴尚道想让郑翰旭透露李京慧尸身下落，才会抓走郑翰旭。
韩泰珠来金英军家找他，说怀疑郑翰旭是杀害金英军母亲的真凶，当年韩泰珠想重新查案才出事的。韩泰珠知道金英军对当年的事情有所怀疑，才会选择当警察，而都治光恐怕也和案子有关。朴时英被捕后，什么都不肯多说，被都治光威胁，说他会替郑翰旭背杀害李京慧罪名，死得不明不白。朴时英本不相信，但一步出警局差点被架走，他吓得逃回警局，配合调查。都治光放走朴时英，并逼问出李京慧尸体下落，面对朴时英怀疑他是当年切掉朴时英手指逼供的人，他没有多做回应。此时，吴尚道押着郑翰旭去挖出李京慧尸体。郑翰旭想逃，差点被枪杀。金英军赶来，劝吴尚道别杀人，过程中被吴尚道枪指胸口。都治光见状，开枪击毙吴尚道。金在明得知吴尚道死讯，认为只剩他知道帐簿下落。金英军终于同意和韩泰珠一同抓杀人犯。赵秀妍在弃尸现场找到更多尸体。
韩泰珠(金贤珠 饰)和金英军一同去看挖出的尸骨，那六具尸骨全是成年男性，埋尸时间不同，最早从十五年前开始。都治光(韩石圭 饰)发现一具尸首口中有名片，上面写着Jam商贸白盛哲字样。原来白盛哲是有四次前科的通缉犯，失蹤前曾去监狱探视金在明。金英军怀疑父亲涉案，金在明表示去年请白盛哲帮忙找帐本后，白盛哲就失蹤。法医发现尸首中，除了一具尸首的手指完整，其余全都少了右手大拇指。廉东淑厅长对外开记者会，说仙逸公园查出六具尸首的事情，将成立调查小组由张海龙负责侦办。金英军猜到父亲提到的帐簿里有朴镇宇名字，朴振宇才会急着找帐簿。廉东淑怀疑朴时英就是犯人，但韩泰珠认为朴时英的右手拇指曾有接回痕迹，显然并非犯人，而是受害者。只是金室长被手持警枪的人杀害，显示凶手很可能是警察。
都治光从金在明的话中得到提示，去找那些犯案后失蹤的人资料，要赵秀妍比对尸首情况。都治光提醒金英军，他是受刑人家属也是被害家属，有资格决定金在明是否获得假释。于是金英军以阻止父亲假释，威胁了朴振宇，逼对方让都治光继续查案。赵秀妍查出那些尸首中有三具是潜逃中的通缉犯，洪成真、金中山和郑宇英。她找不到都治光，于是将事情告诉金英军，金英军以此为条件，逼廉东淑和朴振宇放过都治光，让都治光继续查案。都治光发现白盛哲的妹妹白松伊在哥哥失蹤后成为公司代表，而韩泰珠早一步成为白松伊的辩护律师。白松伊面对侦讯坚不吐实，韩泰珠让洪宰植故意吓唬白松伊，白松伊才说出被控制的事实。而其余的三名通缉犯所拥有的组织，显然也同样遭人控制。金英军和都治光去接金在明出狱，金在明没搭朴镇宇的车，选择和儿子一同离开。而六具尸首中惟一衣着和手指完整的尸首身分，竟是2004年失蹤的警察张亨国。
金在明换了衣服离家去祭拜妻子曹贤敬。韩泰珠(金贤珠 饰)等人怀疑金在明是杀害张亨国的凶手，金在明否认，但手中却持有张亨国的枪。朴时英打电话给金英军，表示他和金在明都没杀人。金在明去找朴振宇，表示想找杀妻凶手。金在明和金英军都尚未摆脱以前阴影。金在明替金英军做饭，要金英军教他使用手机，父子俩开始有了互动。金英军对韩泰珠说父亲可能是被冤枉的，也感到怀疑。金英军不信任都治光(韩石圭 饰)，于是将朴时英向他勒索金钱，便告知当年详情的事，告诉韩泰珠。金英军和韩泰珠买了有机关的箱子装钱，去见朴时英。张海龙查出洪宰植的儿子是少年犯，来威胁了洪宰植，逼问出韩泰珠下落。朴时英一见到金英军和韩泰珠，就想开枪杀人。朴时英意有所指的说，金在明也会像两人一样被除掉。朴镇宇要金在明送帐簿去警局办公室，金在明拿了枪前往，见到都治光出现，两人互相怀疑对方是杀了曹贤敬的凶手。金在明和都治光提及十五年前往事，发现情况兜不拢，金在明离家时，妻子活着，金英军在睡觉。都治光用公用电话打给金在明，有人接电话，但等都治光上楼，见到曹贤敬死亡，金英军躲在浴室。而指使两人见面的朴振宇，似乎故意让金在明和都治光自相残杀。张海龙来打昏朴时英，金英军担心父亲出事，匆匆离去。张海龙随即被装钱箱子的电电昏，被韩泰珠上铐。韩泰珠见警方已经到来，只好放弃对付张海龙，假装要替张海龙急救。金在明回家不见金英军，四处查探，接到朴振宇电话后不久遇害。金在明死于家中浴缸，右手拇指不见了。也在案发现场的都治光被打昏，送医急救。金英军赶回家，一切都来不及了。朴镇宇急着找帐簿的模样，被韩泰珠发现。金英军打击过重被送医治疗，他一清醒就回家查看现场，怀疑都治光是真凶。
都治光(韩石圭 饰)呆坐在金英军家，等同事们都离去后，他立刻到处翻找着，最后发现浴室天花板有翻动痕迹。他问返家的金英军，那里装着什么，金英军只说是婚戒。金英军怀疑都治光和韩泰珠(金贤珠 饰)都想利用他。法医告诉都治光，金在明曾遭拷问，在过程中心脏麻痺死亡，死后才遭切断拇指。且金在明心脏状况不佳，即使不出狱也活不了多久。都治光去找朴时英，问帐簿内容。朴时英表示里面是党政高层的贪汙资料。廉东淑等警察都来参加金在明丧礼，廉东淑向金英军提及帐簿的事。金英军送父亲最后一程时，赵秀妍和朴镇宇都进去帮忙。都治光来祭拜金在明，和金英军谈话，两人都想查明金在明的案子。韩泰珠去找朴时英，要他说出帐簿下落，以免被杀，朴时英却不想多说。韩泰珠又去找都治光要金在明案件资料，显然也想继续查案。白松伊打电话给金英军，说是金在明在死前一天，曾交过东西给她，要金英军去取回。金英军到达时，白松伊迟迟没出来开门。在赵秀妍和韩泰珠等人协助下，进入白松伊屋内查探，白松伊不见人影，窗台上留有些许血迹。张海龙等人接获消息，也赶来白松伊家。张海龙和朴振宇从金英军口中，听到白松伊可能持有帐簿时，连忙想办法找人。韩泰珠猜到事情和地检长也有关。洪宰植因儿子基泰被张海龙威胁，将韩泰珠即将去查白松伊物品的事情告诉张海龙后，又改变主意告诉韩泰珠实话。韩泰珠于是将计就计，让张海龙上当。金英军猜到白松伊人还在公寓大楼内，于是找都治光帮忙。都治光说服朴镇宇和张海龙，让两人将案子交给都治光。朴振宇要求都治光和张海龙一同查案。金英军猜到之前替吴尚道清理公寓的高丽清洁有问题，在建设公司代管空屋内找到女子头髮和戒指。此时，都治光也出现了。
金英军怀疑都治光(韩石圭 饰)是杀害白松伊的凶手。赵秀妍跟着鉴识人员前来现场鉴识，发现现场很干净。都治光和金英军打开赵秀妍电脑看监视器画面查证据，见到高丽清洁的人离开时多了个箱子。都治光和金英军到高丽清洁查案，认为抓到杀人犯，就能找到帐簿。韩泰珠(金贤珠 饰)去见朴时英，教他脱罪方法，顺便诬陷无一集团郑石泰会长是幕后主使。地检长突然出现，阻止两人谈话，怀疑帐簿在韩泰珠手上。都治光去找韩泰珠要帐簿，并提及当年捏造证据让金在明入狱，两人对话全让洪宰植听见。韩泰珠认为凶手一开始就没打算留白松伊活口。金英军要韩泰珠帮忙施压，让高丽清洁的人去找指使他们的警察。韩泰珠告诉金英军手中没帐簿的事实，要金英军别太相信她。张海龙奉命跟蹤都治光，朴振宇得知都治光曾跟过他，怀疑都治光杀了白松伊，张海龙却持反对意见。李钟浩来找张海龙，并将录音证据交给金英军。池吉秀是第六名受害者，2003年出狱后被杀，逮捕他的人正是张海龙。金英军和赵秀妍去跟蹤张海龙，发现张海龙和前妻所生女儿见面。金英军怀疑张海龙杀人，张海龙却说都治光因帐簿上有自己名字，杀人灭口。朴镇宇和地检长将韩泰珠办公室钥匙给了都治光，并将韩泰珠引开，让都治光进去找帐簿。但都治光早知办公室内没有帐簿。金英军将赵秀妍用脚镣手铐铐在车上，自己带枪去找都治光。金英军指控都治光杀了父母和白松伊，并利用了金英军，两人在韩泰珠办公室大打出手。但白松伊主动打电话给韩泰珠，证明她并未丧命。原来是都治光故意让白松伊装死，想转移各方追蹤目标到自己身上。只是最后计画被金英军和韩泰珠破坏了。金英军偶然发现赵秀妍电脑内的男朋友资料夹里，全是办公室的监视画面。金英军在自己鞋内发现了记忆卡。
金英军在鞋底见到记忆卡也愣住了，他冲回房间用笔电看着记忆卡内容。那些档案是从2004年开始记录，直到2017年。其中有金在明的档案夹，里面却是空的。另外，还有朴镇宇和地检长闵英基的资料夹。都治光(韩石圭 饰)和韩泰珠(金贤珠 饰)讨论着案情，怀疑凶手放过金英军的目的，两人认为阻止都治光查案的朴振宇和闵英基都有嫌疑。金英军从帐簿中见到都治光曾造假证据，让父亲背负杀妻罪名坐牢。金英军打电话通知都治光和韩泰珠后，又开启了闵英基资料夹，知道对方吸毒。金英军差点被凶手杀害，笔电被毁，记忆卡被夺走。都治光和韩泰珠赶来已经来不及了。金英军要洪宰植帮忙查从高丽清洁拿出来的灰。赵秀妍来金家做鉴识，并替金英军上药。张海龙也来到金英军家，帮忙鉴识，知道金英军差点被切手指。韩泰珠认为杀人犯逐渐失控中，她从朴时英口中得知帐簿是他前任所写，写完交给警方后就失蹤，因此帐簿在2017年后就没有更新。
都治光则和金英军去见朴镇宇和廉东淑，金英军提及曾见过帐簿中的闵英基吸毒影片。都治光和金英军去找朴重根，试图循线找到指使朴重根的人，但到了对方和朴重根约定地点，却只见到两具男性尸体。凶手在金英军家里留下的切拇指凶器上面有很多人血迹，韩泰珠要鉴识人员先比对她和前夫血迹。都治光要韩泰珠帮忙，找记者写了闵英基疑似吸毒报导。再要朴振宇邀闵英基来警局。韩泰珠故意不让都治光和金英军紧急逮捕闵英基验毒品反应，带着闵英基回到办公室，试图问出真相。但闵英基随即遭枪杀，韩泰珠则被打昏在地，醒来仍余悸犹存。闵英基吸毒影片外传，朴镇宇主动出面开记者会，说明案情。都治光故意向朴振宇提到壮士会，朴振宇似乎从未听过壮士会。要赵秀妍监视都治光和金英军的人，竟是廉东淑。
朴振宇看着张海龙审问韩泰珠(金贤珠 饰)时，廉东淑出面释放韩泰珠，让她去医院就医。都治光(韩石圭 饰)和金英军早在外面等着韩泰珠出来。廉东淑来和都治光等人开会，说明她因疑心都治光才派赵秀妍来监视小组。金英军这才知道都治光和韩泰珠早发现赵秀妍身分。金英军和赵秀妍去韩泰珠办公室想採证时，赫然发现墙面上凶手血迹不见了，一旁的洪宰植却装傻表示不知情。朴镇宇找都治光和韩泰珠问话，都治光认为只要验血就能知道杀人警察是谁，朴振宇却说现场只找到闵英基的血液。原来是韩泰珠要洪宰植取血后灭证。金英军听闻他委洪宰植送验的废渣里竟然有纯度极高的毒品，通报都治光，大家一同去逼问朴重根，但朴重根似乎不知详情。而所有和毒品案有关的人都死了。都治光猜到那些毒品来自检方查扣的毒品，销毁时遭闵英基私吞贩卖。绰号乌龟的杀手杀掉那些人，是为了撇清警方和此案关係，让卖毒罪名全推给检方。都治光等人赶在下次销毁毒品前，布好陷阱，抓了检方的人。
朴振宇想大开记者会时，都治光却前来阻止，因为查到的并不是毒品，真正的毒品已经被都治光转移。韩泰珠拿了乌龟枪杀闵英基的影片来给朴镇宇看，证明自己清白，并表示随时都能查清乌龟身分朴振宇非常紧张，先抓了洪宰植，再派乌龟去杀了韩泰珠。而都治光早猜到事情演变，提前向赵秀妍要了监视器画面，监控办公室内情形。韩泰珠果然见到乌龟，那人竟是刑警朴奂喜。朴焕熙告诉韩泰珠，之前的凶手是已死的金江旭。都治光将毒品放在朴振宇妻子车上，诬陷朴振宇贩毒，害朴振宇被捕。廉东淑对都智光表现满意，要他抓住壮士会的人，并找出帐簿。韩泰珠表示要退出小组，也劝金英军别杀了朴焕熙。金英军知道杀害自己母亲的，另有他人。韩泰珠的前夫来找她。
金英军发现金江旭和朴焕熙都曾因公受伤，休息半年才回工作冈位，觉得奇怪。他在办公室见到韩泰珠(金贤珠 饰)前夫尹志勛，对方自称是替朴镇宇辩护的律师。金英军发现对方的两手拇指都曾遭切除接回。韩泰珠向都治光(韩石圭 饰)表示要协助尹志勛，替朴振宇辩护。都智光不信任尹志勛，要查尹志勛的背景，发现尹志勛一个月前才回到国内。韩泰珠不希望尹志勛因朴振宇受伤，朴振宇意有所指说韩泰珠才是让他受伤最重的人。金英军去找韩泰珠谈，知道当年韩泰珠为了查金英军母亲死亡案疑点，遭到乌龟闯入家中，夫妻俩都被截断拇指，关键证物也遭拿走。洪宰植认为人和动物最大的不同是拇指，人被切断拇指后，就会失去抓握能力。都治光也曾从金在明口中听到类似说法。尹志勛要求都治光放人，他假装不在意韩泰珠对自己的伤害，但显然还记得韩泰珠让乌龟断他两个拇指的事情，当时的乌龟似乎是金江旭。韩泰珠见过尹志勛后，经常做恶梦。韩泰珠找人查尹志勛的行蹤。
金英军查出尹志勛曾去过的精神病院接受治疗，且金江旭和朴奂喜全都去过同一家医院。金英军担心父亲也是乌龟之一，都治光却要他别先入为主。都治光让金英军和赵秀妍去查精神病院，知道该院在两周前曾换人经营。尹志勛要用壮士会名单和行贿资料来和都治光交换朴振宇，都治光不肯。金英军查出精神病院之前病例在尹志勛手中，他试图调阅资料，反遭尹志勛暗算。都治光也发现尹志勛似乎有所隐瞒。金英军和发现尹志勛有问题的韩泰珠，都被尹志勛控制住了。尹志勛再度提议要都治光放人，都治光争取到三小时时间，和朴镇宇谈判，并藉着给血压药的机会，给了毒药。都治光眼看朴振宇不舒服，却全然没打算救人，要朴振宇当壮士会牺牲者。朴振宇终于说出杀害金英军母亲的人是谁。
都治光(韩石圭 饰)逼问朴振宇，想知道杀害金英军母亲的凶手。都治光从朴振宇身上搜出手机，查出尹志勛目前所在位置。
尹志勛绑了韩泰珠(金贤珠 饰)和金英军，韩泰珠求尹志勛放了金英军，惹得尹志勛更想切掉金英军手指。赵秀妍和洪宰植飞车前往救援时，都治光通知尹志勛逃走，以免被捕。尹志勛逃走前向韩泰珠道歉，表示不想再和韩泰珠见面。赵秀妍和洪宰植赶到，替韩泰珠和金英军鬆绑。金英军一脱困，就和赵秀妍一起去追尹志勛。都治光逼问完后，才替朴镇宇注射解毒剂，让朴振宇就医。金英军和赵秀妍则在尹志勛的引导下来到废车场。金英军自行和那些準备杀掉尹志勛灭口的人搏斗，直到支援的张海龙等警察到来才离开。韩泰珠和都治光都知道尹志勛本想救出朴振宇后，便拷问朴振宇，之后再杀掉他。韩泰珠也明白即使抓住乌龟，也无法结束一切。金英军他重回现场找病历纪录，只见到尹志勛的，其余涉案警察的纪录全都消失了。金英军要韩泰珠陪自己去找朴时英，朴时英坦言之前去精神病院，就是为了想找到乌龟。
廉东淑要都治光和韩泰珠别再查壮士会了，但都治光拿出搜查局长有小三和私生女，以及贪污的事实，逼廉东淑公开壮士会的事情，并追捕那些人。都治光和韩泰珠正式合作，表示不想逃避了。金英军等人都知道尹志勛没逃出国，是想要报复。果然他们在医院逮捕到想切掉朴奂喜手指的尹志勛。尹志勛被控想杀害朴镇宇等罪名。金英军在警局巧遇张海龙的大女儿，聊过之后，开始怀疑张海龙。金英军去向朴时英求证，知道张海龙确实可能对金在明怀恨在心。都治光也从朴振宇口中知道杀害金英军母亲的人是张海龙。张海龙猜到金英军已知真相，急着要找金英军。但金英军竟跑去张海龙现任妻子家里，替小女儿允智讲故事，张海龙见状不敢多说。
金英军想起小时候听父母争吵，母亲曾劝父亲自首，父亲不肯，说是要挽回自己犯下的错后就离家。母亲被随后被自行进屋的张海龙杀害，张海龙要躲在浴缸内的金英军忘记一切，以免和母亲一样被杀。等都治光(韩石圭 饰)进屋后，金英军母亲已经死亡。现在金英军要张海龙自首，张海龙认为当年放过金英军，后来又为了救金英军亲手开枪射死金江旭，求金英军放过自己，他不愿让女儿成为杀人犯之女。张海龙表示要和金英军一同逮捕壮士会高层，但金英军认为对方从未想过金英军的立场，拒绝了张海龙的提议。张海龙找人想对付金英军，却被金英军全数制伏。张海龙紧急让妻女逃离，将家里弄得大乱，準备陷害金英军，再以自卫杀人的名义枪杀金英军。但此举被都治光察觉，都治光劝金英军别杀害张海龙，于是金英军紧急逮捕张海龙。都治光查出当年张海龙大女儿的手术费是朴镇宇给的，猜到朴振宇是幕后主使，张亨国也是遭到朴振宇杀害。廉东淑要都智光放了朴振宇，以免承担不必要风险。韩泰珠(金贤珠 饰)桌上多了一个人类拇指，差点吓坏，她担心都治光等人出事，但后来才知那是高丽清洁代表的手指。
都治光等人都担心金英军的情况，都治光让金英军回家休息，韩泰珠和赵秀妍也去探视金英军。张海龙获释后，第一时间又来找金英军合作，再度遭到拒绝。朴振宇打给金英军说，自己手中有张海龙杀害金在明的证据。金英军无意中发现父亲有个保险箱，里面竟藏着录音笔、一封信和存有原始帐簿的记忆卡。原来金在明是壮士会的成立者，但后来察觉不对，想要更正已经来不及了。都治光以为金在明杀害张亨国，造假证据，陷害金在明入狱。但其实真正凶手是朴镇宇。金英军知道真相后，大受打击。
金英军告诉都治光(韩石圭 饰)，金在明创立壮士会的事，都治光让金英军决定要不要揭露一切。韩泰珠(金贤珠 饰)从银行人员口中，知道都治光已经来看过保险箱内容。金英军知道父亲为他做的事情后，决定全力查案。都治光担心金英军安危，要韩泰珠去保护金英军。金英军和韩泰珠、洪宰植找到了朴振宇尸体。都治光将朴振宇承认自己是壮士会的首脑录音档，放给廉东淑听。廉东淑得知朴镇宇死亡后，打算就此结案。金英军和赵秀妍发现朴振宇脚趾缝隙有针孔，是死于他杀。都治光带着金英军和赵秀妍来到命案现场查看，寻找凶手痕迹。原来都治光故意在朴振宇的老花眼镜上涂了显示剂，只要透过紫外线就能看见那痕迹。金英军和赵秀妍去找张海龙，证实他就是杀害朴振宇的凶手时，张海龙早就逃了。
金英军早猜到张海龙会在金英军家里等着他，张海龙这才坦承自己是杀害朴振宇的凶手。金英军要他受罚后当个好丈夫、好爸爸，张海龙却假装想杀了金英军灭口，逼金英军杀了自己。金英军要他活着忍受所有地狱。都治光和金英军在鱼池里找到朴镇宇藏的证据，证明了金在明无罪。张海龙认为即使朴振宇死了，壮士会也不会消失。都治光开记者会，说明壮士会始末，还坦言自己也曾造假过证据的事情，要求警政高层认错。张海龙偷偷告诉金英军，廉东淑也是共犯。一个月后，洪宰植準备考试。都治光的罪刑超过追诉期，因此眼看能够复职。廉东淑让都治光继续抓坏警察，韩泰珠回来当资深检察官，和都治光等人合作，她担心都治光和金英军会闯祸，决定盯着两人。赵秀妍也决定留在小组。金英军知道都治光早知是廉东淑下令杀害朴振宇的，逼廉东淑改从政，让都治光等人能继续查案。金英军要盯着都治光别做坏事。
监视者 왓쳐 (2019).豆瓣电影.2024-03-13