程寅，著名配音导演，配音演员，声音豪迈有力。

担任配音导演的作品有电视剧《三国》《新醉打金枝》《鹿鼎记》《卫子夫》和电影《孔子》《无极》《狼图腾》《一代宗师》《狼图腾》《人间小团圆》《再不说分手》《失孤》《触不可及》《露水红颜》等。

演艺经历

2021年02月12日，担任音效的电影作品《刺杀小说家》在中国大陆上映。

2022年8月4日，担任配音指导的电影《遇见你》在中国大陆上映。8月13日，担任配音的动画《山海经之再见怪兽》在中国大陆上映。

导演作品

电视剧

2014年

韩栋版《鹿鼎记》《卫子夫》

2013年

钟汉良版《天龙八部》《唐宫燕》 《兰陵王》 《天天有喜》

2012年

《笑红颜》《深宫谍影》《凤凰牡丹》《青春风暴》《咏春》《步步杀机》《金玉满堂》《猎杀》《嫁入豪门》《万水千山风雨情》

2011年

《画皮》《开天辟地》《女娲传说之灵珠》《画皮》《后宫》《烽火儿女情》

2010年

《三国》《单身女王》《闯天下》《圣堂风云》

2009年

《少年讼师纪晓岚》《钻石豪门》《单亲妈妈》《难为女儿红》《谁知女人心》《无间有爱》《大国医》《惊天阴谋》《粉墨》

2008年

《凤穿牡丹》《锁清秋》《宁为女人》《大珍珠》《虎山行》《浣花洗剑录》《深宅》《大瓷商》《海狼行动》

2007年

《女人花》《霍元甲》《谁的梦向天阙》《5号特工组》《最后的格格》

2006年

《换子成龙》《大清后宫之还君明珠》《新昨夜星辰》《红墨坊》《精武陈真》

2005年

《新醉打金枝》《七剑下天山》《夜深沉》《小鱼儿与花无缺》《鉴真东渡》《人小鬼大刘罗锅》

2004年

《杨门虎将》《御前四宝》《雪域迷城》 《少年大钦差》《问君能有几多愁》

2004年

《插翅难逃》

2003年

《风流少年唐伯虎》

电影

国产片

2020年 《金刚川》

2014年 《狼图腾》

《人间小团圆》《再不说分手》

《失孤》《触不可及(美版)》

《露水红颜》

2013年

《一代宗师》《金刚王：死亡救赎》

《大明猩》《狄仁杰之帝都龙王》

《白发魔女传之明月天国》

2012年

《太极1 从零开始》《太极2 英雄掘起》

《王的盛宴》 《止杀令》

《海鲜总动员》 《Hold 爱》

《雨中的树》

2011年

《赛车传奇》 《夺命心跳》

2010年

《建党传业》 《赵氏孤儿》

《谍海风云》 《午夜心跳》

《孔子》 《狄仁杰之通天帝国》

2009年

《建国大业》 《拉贝日记》

2008年

《梅兰芳》

2006年

《夜宴》

2005年

《无极》

译制片

《拉贝日记》

配音作品

电视剧

国产剧

2015年

《风云天地》石黑强（韩廷琦 饰）

《虎妈猫爸》曹总（张弛 饰）

2014年

《卫子夫》窦婴（屈刚 饰）、常总管、董余、许昌市

2013年

《唐宫燕》武三思（寇振海饰）

《天天有喜》玉皇大帝（卢勇 饰）、苏老板

2012年

《笑红颜》六爷

《深宫谍影》郑亲王（迟国栋饰）

2011年

《后宫》五皇叔（王建新饰）

《幸福密码》旁白

《女娲传说之灵珠》丁勉（舒耀瑄饰）

《东方》毛人凤（刘伯英 饰）

2010年

《三国》关羽（于荣光饰）

2009年

《少年讼师纪晓岚》十八王爷（尚印泉 饰）、赵公公（洪宗义 饰）

《难为女儿红》林老板

2008年

《浣花洗剑录》公孙梁（修革饰）

《凤穿牡丹》郁浩廷（杜志国饰）

《锁清秋》沈族长

《大珍珠》夏竺轩（马崇乐饰）

《深宅》江一雄（吴廷烨饰）

《大瓷商》鲁公公（刘长生 饰）、白团长（赵小锐 饰）

《虎山行》严师长

2007年

《恰同学少年》袁吉六（吴宝国 饰）、陶会长（蔡伟 饰）、夏默安（卢问章 饰）、丁德庵（张延炳饰）

《女人花》胡鸣九（马捷饰）

《A计划》保安司长（任金华 饰）、朱管家（杜泓君 饰）、马父（张柏俊 饰）

《碧血剑》木桑道长（姬麒麟 饰）、胡桂南（李明 饰）、张吉虎（孙建江 饰）、曹化淳（胡庆士 饰）

2006年

《换子成龙》陆金福（闵政 饰）

《大清后宫之还君明珠》穆彰阿（韩振华 饰）、李长安（程思寒 饰）

《南少林三十六房》遏必隆（薛晓龙 饰）、普照（钟明和 饰）

2005年

《新醉打金枝》晋王（黄达亮饰）

《小鱼儿与花无缺》慕容无敌（赵小锐饰）

《红墨坊》慎郡王（叶钧 饰）、帝释天（许敬义 饰）、杜官人（任学海 饰）

《江山风雨情》多尔衮（李志 饰）

《新九品芝麻官》张玉奇（李建义 饰）

2004年

《杨门虎将》潘仁美（寇振海饰）

《雪域迷城》克尔特领主（寇振海饰）

《插翅难逃》张世豪（赵燕国彰饰）

《名扬花鼓》祝茂（程思寒 饰）

《汗血宝马》金袋子（巴音 饰）、洪无常（杨洪涛 饰）

2003年

《天龙八部》巴天石（刘立伟 饰）、钟万仇（魏宗万 饰）、慕容博（任舞 饰）、苏星河（刘仲元 饰）

《偶然》陆父（李连生 饰）

《李卫当官2》图拉（杜泓君饰）、钱师爷（王振奎 饰）、高无庸（卢东来 饰）

《风流少年唐伯虎》唐广德（岳跃利 饰）、李亮（周中和 饰）

《射雕英雄传》一灯大师（王卫国饰）、柯镇恶（刘立伟 饰）

《南少林》苗显（孟耿诚 饰）、玄智（陈继铭 饰）、李诲（孙御才 饰）、怡亲王（姬崇恭 饰）

《少林武王》至一（王珏 饰）、大憨（吴忆江 饰）

《天不藏奸》罗金戈（王鸣 饰）

《金手指》王维宗（陈征 饰）

2002年

《沧海游龙》高尚（吴孟达 饰）

《格格要出嫁》范文程（温海波饰）、佟总管（李丁 饰）

《皇宫宝贝》和珅（王绘春 饰）、李风（寇振海 饰）

《秋香情戏唐伯虎》陆老爷（海波 饰）、师爷（袁宏 饰）、唐老爷

《浪迹天涯》不言（侯越秋 饰）、吴知府（郭景平 饰）

2001年

《机灵小不懂》无休大师（罗家英饰）、郑王（靳德茂 饰）

《大汉天子》曹寿（孙浩 饰）、厌次侯（修宗迪饰）、刘启（孙万清 饰）、李赶（乔杰 饰）

《少年包青天2》卞谋延（金效强 饰）、王田（毛坚 饰）、雷震（吴有熙 饰）

《青春不解风情》肖康（肖兵饰）

《策马啸西风》西门吹雪（于荣光 饰）、公子羽（黄垒鑫 饰）、唐战（吴尔朴 饰）

2000年

《乱世桃花》隋炀帝（周野芒 饰）、徐茂公（夏和平 饰）、王老虎（韩童生 饰）

《少年包青天》柳飞凤（朱闵 饰）

1999年

《西游记续集》白无常（六小龄童饰）、李老汉（杨子纯饰）、寇洪（蔡广庆饰）、柳林坡土地、黑水河虾兵

《财神到》九王爷（冯雷 饰）、雷老虎（牛振华 饰）

1998年

《水浒传》刘高（李连义 饰）

1997年

《康熙微服私访记1》哈六同（刘亚津饰）、宋达安（李耕 饰）、牢头（洪宗义 饰）、牟九（朱德承 饰）、四阿哥

电影

国产片

《大魔术师》李奉仁（林雪饰）

《水浒英雄谱之扈三娘与王英》李应

《水浒英雄谱之雷横与朱仝》高知县

《大明猩》成东镒饰--成东秀

《冰封侠1》林雪

译制片

《库尔斯克战役》

《加勒比海盗：惊涛怪浪》吉布斯（凯文·奈克纳拉伊 饰）

《拯救大兵瑞恩》霍兹中士

《怒海争锋：极地远征》莫维特

《新岳父大人》

《绝命大反击》

《特种部队：蛇眼起源》唐

《疯狂阿拉斯加》

《星战前传：幽灵的威胁》

《巴巴罗萨计划》

《告别偶像》

动画片

《魔角侦探》龙经纪人

《虫虫特工队》瓢虫

《魁拔之十万火急》村民

《白蛇：缘起》旁白

《山海经之再见怪兽》青龙

参考资料

刺杀小说家 的全部演职员.豆瓣.2021-04-10

遇见你 的全部演职员.豆瓣.2022-04-14

山海经之再见怪兽 的全部演职员.豆瓣.2022-07-21

开天辟地.ent.qq.com.2019-07-25

金刚川 的全部演职员.豆瓣电影.2021-02-07

白蛇：缘起 的全部演职员.豆瓣.2020-05-21