西游记 :1978年日本拍摄的动作冒险喜剧电视剧

更新时间:2024-09-20 23:32

《西游记》(原名《西遊記》)是由日本电视网广播公司(英文名称:NipponTelevisionNetwork,简称为NTV)依据中国古代名著《西游记》进行改编制作的动作冒险喜剧类型电视剧。导演为渡边介,福田纯,山崎大助,黑田义之,池广一夫。主要演员为堺正章,夏目雅子岸部四郎西田敏行。该部电视剧于1978年10月1日在日本进行了首播。《西游记》为系列剧中的第一部,此后日本电视局于1979年11月11日~1980年5月4日制作并播出了26集的《西游记II》。

《西游记》主要讲述了唐三藏、孙悟空猪八戒沙和尚师徒四人在去西天取经路上所经历的艰难险阻并齐心合力克服苦难的故事。在电视剧的最终集,师徒四人仍未走到天竺,还依旧在取经的路上。

这个版本的《西游记》为日本电视剧开局25周年纪念的特别企划。《西游记》译为英文版在英国澳大利亚等地播出,中国中央电视台也播放过该片。《西游记》在中国播出后因为跟原著差别过大,引起了官方和民间的不满,因此在播出三集后就被停播。

剧情介绍

孙悟空(饰)从石头中诞生便跑到东海龙宫去寻找配得上自己的武器,一言不合就和东海龙宫的主人--龙王打在了一起,此事惊动了玉皇大帝。玉皇大帝为了安抚孙悟空,给他安排了弼马温的官职,却不想惹怒了孙悟空,于是他大闹天宫,但却逃不出如来佛祖的掌心。孙悟空被降服,如来佛罚他压在山下500年。

此后如来佛给唐三藏饰)安排了西天取经的重任,并要求唐三藏从中国前往印度获取真经来拯救世界。唐三藏在途中首先遇到了孙悟空,便把他从山下解救出来,师徒二人一路向西天走去。谁知在途径高老庄中遇到了猪八戒西田敏行饰),此后在流沙河遇到了沙和尚饰),这样师徒四人终于汇合,他们踏上了西天取经之路。

金角大王银角大王:

师徒四人在取经路上,遇到了很多困难,也面临了很多险境。他们先是进入了一片由恶魔金角大王和他的妻子银角大王统治的土地。唐三藏和沙僧很快就被金角大王和银角大王捉住,幸好孙悟空本领强大从妖怪手中救出了唐三藏和沙僧。

白骨精

此后在路上,他们又遇到了会变化的白骨精,白骨精变化成少女和老者妄图捉住唐三藏,幸好被火眼金睛的孙悟空发现并打死白骨精的替身,但是唐三藏由此却和孙悟空发生了误会。在经过了猪八戒沙和尚的调解后,唐三藏终于和孙悟空重归于好,并打死白骨精,为取经路上扫除了一大障碍。

水怪与猪八戒:

走着走着师徒四人来到了一片极度缺水的朝圣者的地区,经过了解发现是当地的水怪造成了干旱,而水怪需要当地居民们送给它童男童女当祭品,它才会降水。而此时猪八戒却看上了当地一个漂亮的寡妇,希望留在当地生活。唐三藏、孙悟空和沙僧三人兵分两路,唐三藏和沙僧去说服猪八戒,孙悟空去打水怪。最终他们都圆满地完成了自己的任务,打死了当地的水怪并说服猪八戒继续去西天取经。

乌鸡国:

他们一路来到了乌鸡国,老国王托梦给唐三藏说自己很早以前就被人谋杀了,有个妖怪一直在冒充他的身份。师徒四人决定帮助老国王除掉妖怪,终于他们完成了老国王的心愿。

车迟国:

随后他们途径车迟国的时候,遇到了三个有法力的妖怪,分别是虎力大仙鹿力大仙羊力大仙,经过孙悟空与他们的斗法,终于赢得了胜利,也斩除了妖怪。

鲶鱼怪和无脸变形怪:

然后他们途径了一片火山地带,那里因两个当地恶魔的频繁争吵而饱受地震的困扰,也就是鱼恶魔和无脸变形恶魔,他们可以模仿任何人的形状。师徒四人斗智斗勇也帮助当地人民赶走了妖怪。

独角大王和青竜将军:

在随后西天取经的路上,他们遇到了独角大王以及幻妖术师青竜将军,这两个妖怪对他们的取经之路造成了极大的困扰,但是师徒四人齐心协力也都被一一化解。

女儿国:

女儿国的经历中,师徒四人遇到了取经途中的巨大困难,这一次是唐三藏动了凡心,他和女儿国国王互相青睐,想留在女儿国生活,这可急坏了孙悟空猪八戒沙和尚。经过多次劝解和争论,意志坚定的孙悟空唤醒了唐三藏心中的使命,唐三藏告别了女儿国国王带领三个徒弟继续上路。

火焰山

在火焰山,他们遇到了满山大火,但这里确实他们去西天的必经之路,据当地居民说只有使用铁扇公主芭蕉扇把大火熄灭之后他们才能通过。孙悟空找到了铁扇公主借芭蕉扇,但是铁扇公主并不愿意借出宝贝。本领高强的孙悟空连续击败了铁扇公主和她的孩子--红孩儿,拿到了芭蕉扇,熄灭了森林火灾,师徒四人继续上路。

最后一集:

师徒四人就这样在取经的路上吵吵闹闹,却快快乐乐的一路走向天竺(电视剧的结尾处,师徒四人也还没有走到天竺)。

角色介绍

电视剧制作

制作与拍摄

这个版本的《》为日本电视剧开局25周年纪念的特别企划,又因为1978年是中日缔结和平友好条约的一年,因此该作的制作得到了中华人民共和国中央广播事业局的协助。

在这部电视剧中,出演的是女演员,而之所以这样做是源自于在日本人心中的形象。唐三藏在日本人心中的形象是什么样的呢?唐三藏是御封的“皇弟”、唐朝圣僧。唐三藏不仅是一位典型的英俊少年,而且性格温柔儒雅。这跟日本男人崇尚的刚阳、尚武差异极大。如果由男演员出演唐三藏,先是过不了导演审美那一关,之后能不能过观众那一关更难说。由刚阳的男子出演,与日本人心中传统的大唐圣僧形象格格不入。因此,1978年版的《》,导演决定由一位淑女型的女优出演唐三藏。没想到导演的这个决定十分符合观众的胃口,和夏目雅子的绝配搭档令该剧叫好叫座。在第二年,为了满足观众的呼声,导演又几乎以原班人马推出了《西游记II》

制作团队

演员表

以上参考资料

职员表

以上参考资料

播出信息

播出日期

《西游记》于1978年10月1日~1979年4月1日在日本电视局播出共26集。因为剧集在日本大受欢迎,日本电视局于1979年11月11日~1980年5月4日制作并播出了26集的《西游记II》。

以上参考资料

播出时的名称

以上参考资料:

音乐原声

以上参考资料为

作品影响

日本的这部剧原本是为纪念中日邦交正常化拍摄,其中由女演员饰演的开启了日剧“女唐僧”的先河。而日版《》在中国国内引起的轩然大波,直接刺激了中国1986版电视剧《西游记》的开拍。

1978年《西游记》的横空出世,在乃至都产生了深远影响。片中新奇的特技、的造型(粘毛而不是画脸谱,给后来诸多猴子造型师都指了一条新方向)、中国内地优美的风光和古建筑(剧组专程到中国取景)都曾轰动一时。

在日本人心目中集美貌高贵于一身的由女演员饰演,这个形象大获成功,就像成为中国中央电视台1986版《》标志一样,在日本人心目中,夏目雅子就是78《西游记》的代言人,的化身。她的成功,直接导致以后拍摄的历届版本唐僧皆由美丽女演员饰演。中国的参照标准是央视《西游记》,而日本人的参照标准自然就是这部78版《西游记》。

澳大利亚广播公司(ABC)于2017年4月20日宣布正在制作《猴王传奇》的消息,而这部剧集正是1978版《西游记》的重制版本。

作品评价

媒体评价

日本1978版《西游记》此后被译成英文,在澳大利亚等国大受好评,成为上世纪80年代许多西方青少年心中的“邪典”和“童年回忆”。(澎湃新闻评)

》在中国播出后因为跟原著差别过大,引起了官方和民间的不满,因此在播出三集后就被停播。(中青网评)

大众评分

参考资料

西游记 西游记 (1978).豆瓣电影.2023-11-08

Saiyûki-Season1(TVSeries1978–2004).IMDb.2023-11-25

Saiyûki(TVSeries1978–2004) - Company credits.IMDb.2023-11-27

Saiyûki TV Series 1978–2004.IMDb.2023-11-27

Saiyûki - Season 2 .IMDb.2023-11-25

猫眼验证中心.猫眼电影.2023-11-28

日本78年版《西游记》 女星夏目雅子饰演唐三藏.观察者网.2023-11-25

老外又在折腾《西游记》 这次唐僧沙僧成了辣妹__中国青年网.中国青年网-新闻.2023-11-25

为何日版《西游记》是女优演唐僧——中新网.中国新闻网.2023-11-25

Saiyûki (1978–2004) - Full Cast & Crew.IMDb.2023-11-25

Saiyûki - Season1 Realeas Info.IMDb.2023-11-25

ゴダイゴ(后醍醐乐队)『西游记....微博.2023-11-25

西游记在国外有多火 澳大利亚新改编《西游记》引争议:唐僧是少女.海峡网.2023-11-25

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: