郑智化 :中国台湾歌手、音乐人、IT企业家

更新时间:2024-09-20 11:56

郑智化,1961年11月14日出生于台湾省台北市,中国台湾男歌手、音乐人、IT企业家。

郑智化儿时因病残疾,1987年因创作广告歌曲加入点将唱片,次年发行首张个人专辑《老幺的故事》,该专辑于1990年获得第一届台湾金曲奖“最佳单曲歌唱录影带影片”奖。他独特的郑氏风格初露矛头,因此有了“小罗大佑”的称号。这张专辑的发行让他受到了极大的关注,当年取得了台湾百佳唱片第98名的成绩。随后的两张专辑《单身逃亡》《堕落天使》,延续了他的音乐风格,绝望的挣扎和洞悉世俗的人文精神。

1992年郑智化发行专辑《私房歌》,因专辑里的主打歌《水手》而打开知名度,歌曲在华语乐坛广为流传,同年在中国中央电视台的圣火晚会上演唱《水手》。12月发行专辑《星星点灯》,专辑里的主打歌《星星点灯》是他的又一代表作,被老鬼、崔子格等多个歌手翻唱成了不同的版本,时至今日还被人们传唱。

1999年郑智化与张钰雅结婚,婚后他正式宣布退出歌坛,转而投身IT行业。2004年郑智化被评为华语乐坛十大精神偶像之一。次年5月郑智化在北京复出并签约“斗室文化”,并于12月18日在北京展览馆剧场举行了“郑式影响”演唱会。2022年11月14日在郑智化生日这天发行了《水手2022》把他的成名曲《水手》在30年后进行新的编曲。

人物经历

早年经历

郑智化,1961年出生台湾省台北市,因为在他出生前哥哥的夭折导致他一出生就被视为“不详”,取名“智华”是为了降住他天生的邪气。在他三岁时,因为一场高烧医治延误,患上小儿麻痹,导致骨骼发生变形,两只脚像麻花一样卷起来,当同龄人都能跑跑跳跳时他只能趴在窗边观察过往的人群,这也培养了他的观察力,为日后写歌打下了基础。在他与疾病持续抗斗的岁月喜欢上了画画,立志当画家,第一张作品画的是关羽

郑智化7岁时在马偕医院接受腿部矫形手术,两条腿各切了6个伤口能够伸直却没有力量,他只能依靠双拐行走,因为这一场疾病让他的性格变得敏感而又自卑,这种性格特点在他日后的创作中也被体现出来。

郑智化小学的时候成绩很好,在美术、书法、作文比赛中经常得奖。参加中考的时候处于叛逆期的他故意在中考考差,只是为了不被束缚进入自由度更高的专科,并任性的选择了他完全不懂的土木工程专业。22岁毕业后他进入工程公司工作,仅仅因为不习惯上班打卡的生活就选择离职,他性格中的叛逆、任性已初露矛头。

演艺经历

初入歌坛

1984年,郑智化进入了广告公司,因优异的广告作品,得到广告界的肯定。他给自己的广告写了一支歌曲《开心女孩》,由娃娃演唱。后来这首广告歌也收录在他的首张专辑中,并改名为《给开心女孩》。因当时的这首广告曲引起了点将唱片公司老板的注意,1987年被招到旗下。

1988年,郑智化发行首张个人专辑《老幺的故事》,这张专辑中收录的的9首歌曲全部是由他本人作词、作曲、主唱,整张专辑充满他的自我性和社会人文色彩,同名曲《老幺的故事》对家这一个永恒的命题有了与众不同的演绎。这张专辑当年取得了台湾百佳唱片中名第98名,凭借此专辑,郑智化被称为“小罗大佑"。

可登唱片

1989年8月,郑智化毅然离开成绩斐然的广告界。1990年他从点将唱片跳槽到可登唱片,出版第二张个人专辑《单身逃亡》,专辑收录了《单身逃亡》《别哭,我最爱的人》《把情感藏起来》等歌曲,其中歌曲《别哭,我最爱的人》是他写给自己的初恋的歌曲,这首歌被黑鸭子演唱组合庄妮水木年华等多人翻唱。2019年这首歌又再次被黄晓明翻唱,作为电影《烈火英雄》的宣传曲展现了消防员们对这个世界最深的眷恋。

1990年11月,郑智化推出第三张专辑《堕落天使》同名歌曲关注的是妓女这一独特的人群,描写了妓女的悲惨人生。在创作这张专辑之前,他曾进行了长期细致的社会观察,而后将其体验到的社会现象融入到了歌曲中,从而创作了这张专辑。

飞碟唱片

1991年9月,郑智化签约飞碟唱片,推出第四张专辑《年轻时代》,次年4月发行第五张专辑《私房歌》,专辑收录了《中产阶级》《三十三块》《大同世界》《水手》等多首歌曲,《大同世界》从身边随处可见的人和物入手来表现他对大同世界的期待和疑虑;《三十三块》刻画了一个输到精光不敢回家的赌徒心理活动;《中产阶级》歌唱出了中产阶层的欲望与无奈、失落,道出他们的焦虑,在今天依旧适用于许多平凡人。专辑中的《水手》更他的成名曲,他身残志坚的形象,也借着这首歌为人熟知内容批判现实却又带着希望,给予迷茫的人前行的勇气和力量。《水手》的创作灵感得来的挺偶然的,是他在浴缸里泡澡时想起自己曾经在船上看到有着让人感动生命力的水手而有感而得。同年他在中国中央电视台圣火晚会上演唱《水手》,当时他在台湾已经小有名气,但是在大陆还是藉藉无名,通过这次演出让他在大陆打开知名度。知名度打开之后他的故事也被流传,“身残志坚”“励志歌手”成为他的代名词,但是他本人却认为这是公众对残障人士的偏见,不愿被困其中。《水手》还曾是1997年播出的电视剧《十七岁不哭》的插曲,在2021年的综艺《追光吧!》第6期中陈楚生杨宗纬翻唱了这首经典歌曲。

1992年12月,郑智化发行第六张专辑《星星点灯》。同名曲是他在车上看着车外的点点星光得到的灵感,两段歌词对天空、星星、海的距离不同的描写体现了一个男孩到成熟男人的心路历程,讽刺了那些追求物质文明却迷失了自我的人,也同时他也希望通过这首歌给气恼、彷徨、无助的人以希望。《星星点灯》就像是《水手》的延续,被老鬼、大波浪乐队、崔子格等翻唱成许多版本,在2022年的综艺节目《乘风破浪》中王心凌组对歌词进行了改编,郑智化听到改编后的歌曲后表示了愤怒,在同年上映的电影《万里归途》中,当两位主角开车驰骋在沙漠,在劫后余生的气氛中《星星点灯》音乐响起,让观众的观影情绪到达了高峰。

1993年中央电视台春节联欢晚会蔡明在小品《追星族》里一共唱了两首歌,一首是《水手》,另外一首是《星星点灯》,小品中让蔡明疯狂追求的歌星就是郑智化,他的这两首歌至今在KTV的点播率居高不下。

1993年10月郑智化推出了第七张专辑《落泪的戏子》差点是他的最后一张专辑,当时的他已经决定了离开演艺圈。父亲的骤然去世让他情绪低落,认为自己是个不孝且放纵的人,一直随性生活对抗人生。后来他认清不管喜不喜欢演艺圈,创作和演唱是他当时的一切,他没有资格逃避或退缩。在这种心态下创作的这张专辑色调黯淡,迷惘、忧郁、感伤的情绪贯穿始终,是他对自己生活际遇的思考和对于时代的困惑与反思。同年郑智化与张雨生苏芮钟镇涛吴奇隆等在上海举办“飞碟群星飞向未来”演唱会,演唱会现场座无虚席,这场演唱会称得上是郑智化和飞碟唱片的巅峰时刻,在此之后的短短几年内,飞碟唱片被华纳收购,而郑智化在《星星点灯》之后的唱片都不能算成功,专辑也反响平平。

1995年,郑智化推出第八张专辑《烟斗啊兄》,同时这也是他的第一张闽南语EP专辑,同年10月推出第九张专辑《游戏人间》,同名曲的歌词中充满了怀疑和不信任一切的情绪,体现了郑智化的放浪形骸的行径和对社会保持批判的态度。1996年1月配合电影《麻将》的上映推出第十张专辑《麻将》,这也是他的第二张闽南语EP。

丰华唱片

1998年,郑智化签约丰华唱片公司并在发行第十一张专辑《夜未眠》,这也是他退出歌坛前的最后一张正式的个人专辑,之后发行了第十二张专辑《最后的夜都市》,也是第三张闽南语专辑,这是一张演唱会的现场版的专辑。这两张专辑虽然是同步在4月推出但是风格迥异,《夜未眠》唱出了活着疲惫和对未来的期许,《最后的夜都市》他将自己的闽南语歌和传统的闽南语歌,做了一次彻底的颠覆,同时也是他为自己十年的歌坛生涯所画上的一个暂时的句号。

1999年1月,郑智化与张钰雅结婚,结婚后郑智化正式宣布退出歌坛,但他还会继续从事歌曲创作、写作、绘画、广告策划等相关的工作。随后赴美学习IT,开始挑战一个新的行业。

推出新曲

2002年,在郑智化女儿3岁时候才得知爸爸是个歌手,为了满足女儿想听自己唱歌的愿望,他开始有了推出新曲的想法。

2004年4月,郑智化推出了最新单曲《英雄之歌》并且在驻马店市举行的歌友会上进行现场演唱,这首歌是他在隐退期间创作的,当时正值抗日战争胜利60周,郑智化推出这首歌一方面是为了纪念经历过那场战争的人,另一方面也表达自己的爱国之情。同年,退出歌坛多年的郑智化和邓丽君张国荣王菲刘德华等十位实力歌手一同入选华语歌坛十大精神偶像,这次入选充分证明了他的音乐才能和在华语乐坛的影响力。在入选的十位偶像中,他是唯一一个在走红时期隐退,半路转行的歌手。

2005年5月,淡出歌坛7年的郑智化在女儿六岁时,以音乐人的身份现身北京;郑智化在北京签约“斗室文化”,正式宣布复出,在签约仪式现场演唱了前一天在咖啡厅里即兴创作的歌曲《如梦一场》。 为了迎接他的加盟,斗室文化与新浪娱乐频道联手举办了“郑式影响”歌曲征集活动,并将优秀作品收录进由郑智化亲自监制的唱片专辑。同年12月18日,在北京展览馆剧场举行了“郑式影响”复出演唱会。

2006至2007年,郑智化先后推出了第十三张专辑《现在进行式》,第十四张专辑《飞鸟》。《飞鸟》是他第一张国语EP,里面收录了他在2006年创作的新歌《飞鸟》《我们之间》,并采取网络发行的方式。同名曲结合了古典的贵族气质和前卫风范,是一首专门给歌迷的歌,以此来回馈给一直喜欢和支持他的歌迷,同时也表达对于阔别多年的舞台的眷恋和思念。

2009年4月,郑智化推出歌曲《中国的孩子》,这首歌的音色、旋律、情感都有他的个人风格和中国情结,这是郑智化奉献给所有中华儿女的一首音乐作品。6月19日,举办“重回年轻时代”2009北京个人演唱会,现场演唱了《水手》《星星点灯》《年轻时代》《游戏人间》《中产阶级》等耳熟能详的经典歌曲,演唱会当晚北展剧场的歌迷情绪高涨,多首歌曲都是现场歌迷和郑智化合唱的,他也因歌迷的热情而多次返场。

2016年11月,郑智化在爱奇艺每周三晚8点播出的节目《智在说》中以全新身份亮相。2022年,郑智化和他唯一承认的徒弟崔轼玄合作推出新曲《荷兰谚语》和《水手2022》,《荷兰谚语》以真实个性挥洒还原音乐的本来面目,他在歌中批判现实与哲理。这首歌在北京和台北市两地分别进行录音,歌曲录制均是用的真实乐器。

在《水手》发行第30年时,郑智化推出歌曲《水手2022》,编曲将他擅长的摇滚和没有接触过的古典音乐相结合,与最初的《水手》在演唱技巧和配器上都与之前有很大区别。重新演绎的《水手2022》用交响乐演奏,第一段的速度变慢,比较以前有一点内敛,不像以前的《水手》节奏都一样,是他在60岁后心境的表达,更像是水手的返航、凯旋。

郑智化在2007年到2017年之间多次参与各种综艺节目和晚会,并演唱他的成名曲《水手》《星星点灯》。

2023年5月6日,参加的音乐文化交流节目《声生不息·宝岛季》播出。

从商经历

婚后的郑智化去美国学习,学成归来后,开始做自己的IT企业,刚开始的四年由于没有基础和市场多变,辛苦但收入少,此后他积累了经验开通自己的网站,并做制作了网络游戏,从歌手转型成一个有着自己的IT企业的商人。

主要作品

注:以下统计数据,截至2023年1月

音乐专辑

个人单曲

参加综艺

资料来源:

社会活动

2006年11月3日,郑智化参加由中华慈善总会主办,中国中央电视台录播的“中华慈善万里行”大型演唱会。

2008年1月6日,郑智化参加徐州市第二届慈善晚会。同年12月,郑智化参加湖南省残疾人联合会成立20周年晚会。

2018年12月18日,郑智化助阵湖南省首届残疾人春节联欢晚会新闻发布会。

个人生活

家庭生活

1999年郑智化与张钰雅结婚,1999年7月1日张钰雅在美国诞下女儿。有了女儿之后他说:“过去的恐惧是因为对于婚姻的不了解,那会觉得自己一个人生活也不错,后面慢慢的对两人个的婚姻生活有了好奇,也想要自己去尝试着经营一下,现在看来成果还不错,还有了自己的可爱的女儿。

兴趣爱好

除了音乐郑智化还有不少时间花在书法,油画,漆器上面,2019年5月他在深圳盛世文化艺术中心举办个人画展《溺·爱》,吸引众多绘画爱好者到场参观,他的画作同他的歌曲一样充满了对生命的思考与对社会的洞察。

健康状况

2024年4月4日,郑智化发文称“重重摔倒,伤得不轻,连说话胸腔都会痛”。

歌曲评价

郑智化被称为“励志歌手”,但励志并不能代表全部的郑智化。事实上他是一个另类歌手,他的歌曲中没有过多的情爱,而是更多的写都市人、小人物和世间乱象,并在歌曲中批判、抨击现实,为不同的人发声。他所创的“郑氏风格”充满了人文的意志和清醒的自我,从《老幺的故事》《单身逃亡》《堕落天使》这三张专辑可以看到他内心绝望的挣扎、洞悉世俗的人文精神。

老幺的故事》这首歌雏形来源于郑智化亲自搜集的关于矿难的资料,歌曲讲述了一个上一代人固守家乡,年轻一代选择逃离,却没有逃出相同的宿命的故事。家乡的人被矿坑淹没而失去了生命,而都市的人则被欲望淹没失去了灵魂。歌曲长达7分钟10秒,写出他对小人物命运的关切和对社会现状的沉思,犀利的批判了现代文明下人们得到物质层面满足却忽略了精神层面。

《单身逃亡》中郑智化在歌词中描写人们每当遇到错综复杂问题时的消极和逃避的心理,批判了现代社会让人们承受着太多太大压力的现状。

《堕落天使》来自一个真实的故事,一个为了现实扮演妓女,为了爱扮演母亲的女人的故事,郑智化创作上对于人性的关注与社会的批判,在这张专辑中体现得尤为明显。

《蜗牛的家》在歌词中就直白的讽刺了飞涨的房价,而郑智化则是华语乐坛第一位为房价写歌的歌手。时至今日还如同这首歌所唱的那样,城市里小小的居室是脚步匆忙的现代人的“蜗牛的家”。

烟斗阿兄》郑智化在歌曲中抨击了时下黑暗政治及在这种情况下对人性的压迫与扭曲。通过烟斗阿兄映射了渴望改变自己的命运却无能为力,于是沉沦和放逐自己的同时等待奇迹的人。这首歌它唱出了人在江湖、身不由己但路还是要继续走下去的压抑的心声。

《如梦一场》的歌词保持郑智化一贯感伤、深沉的风格,但是歌曲旋律却发生变化,从过去的绝望、难过转变为温暖、大气,有了更多生活的沉淀,变得更加成熟。

人物事件

1988年郑智化的首张个人专辑《老幺的故事》发行取得了台湾百佳唱片第98名的成绩

郑智化在发行首张专辑后并没有打算全职做歌手,因为和广告公司的主管打了一份十年赌约,他才在1989年8月离开广告公司开始全职做音乐。

2004年,郑智化入选华语歌坛十大精神偶像。

2021年,郑智化在脸书上发布了一张毛笔书法作品图片并抨击台湾疫情下一些民众被民进党当局的意识形态所蒙蔽,因这一举动导致他脸书账号被封,在24小时内无法发布贴文或留言。

在2022年的综艺节目《乘风破浪》中,王心凌组对郑智化的代表作《星星点灯》进行了改编,把原曲中的苍凉、励志和年代感改成了Rap,对歌词“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”进行改编,改成“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”,引发热议。郑智化也在微博里用“震惊、愤怒和遗憾”对歌词被改一事进行了回应,这次改编如果是没有经权利人同意就将歌词和内容进行修改可能造成了侵权。

资料来源:

人物评价

郑智化崛起于90年代初,他以一种旗帜鲜明的伤痕和冷峻清醒的批判的姿态横空出世,极具冲击力。他创造了一种稀缺的伤痕美的典范。在郑智化的作品里,主题往往是成长的叛逆,青春的漂流,冷酷的现实,荒谬的世界,破碎的爱情,脆弱的灵魂。他的歌词工整流畅,曲调顺口流利,宜于流行。他象一颗闪亮的流星,一刹那照亮了人们的眼睛,虽然并没有如恒星般永不坠落,但那刹那的光辉足以让人们深深记住他。(新浪娱乐评)

郑智化推出的《英雄之歌》,一方面是为了纪念经历过那场战争的人,另一方面也表达了一个普通台湾同胞对祖国的热爱。其实,郑智化的歌曲一直以来都很注重人文关怀,包括我们很熟悉的那首《水手》。只是,《水手》被传成了一首“口水”歌,导致大家忽略了他歌里所包含的思想性。(浙江在线-今日早报评)

在诸多偶像中,郑智化是一个当红期最短,但影响力绝不弱的歌手。郑智化的流行,与国内的大气候有关,当时全国正处于申办2000年奥运会的热潮中,需要一首励志歌曲来鼓舞精神,而《水手》的应运而生,成就了郑智化。《老幺的故事》、《单身逃亡》、《堕落天使》这三张专辑,凝聚了郑智化音乐的全部精髓,尤其是《单身逃亡》专辑,其中的所有歌曲,无论是词或曲,都将郑智化音乐那种内心绝望的挣扎、洞悉世俗的人文精神,表现到了最顶峰。郑智化,注定是一个不会被历史忘记的另类歌手。(红网评)

参考资料

明星个人首页.新浪娱乐.2023-05-02

今天,郑智化60岁了.新民周刊.2023-05-02

资料:历届金曲奖获奖名单(1990-2008).新浪音乐.2024-07-07

资料:台湾金曲奖简介.新浪娱乐.2024-07-07

郑智化.网易云音乐.2023-05-02

从流行到经典 细数华语歌坛十大精神偶像.搜狐娱乐.2024-03-31

星星点灯.网易云音乐.2023-05-02

星星点灯.豆瓣音乐.2023-05-02

星星点灯.网易云音乐.2023-05-02

王心凌组改编《星星点灯》歌词 郑智化称感到愤怒.网易.2023-05-02

明星个人首页.新浪娱乐.2023-05-02

明星个人首页.新浪娱乐.2023-05-02

郑智化:30年后再唱《水手》,是返航、是凯旋|专访.新京报网.2023-05-02

郑智化:水手老去,还在叛逆.手机凤凰网.2023-05-02

郑智化唱片简评.新浪娱乐.2023-05-02

别哭我最爱的人.网易云音乐.2023-05-02

《烈火英雄》黄晓明献唱《别哭,我最爱的人》.环球网娱乐.2023-05-02

水木年华新专辑在京发布 郑智化出席.中国新闻网.2023-05-02

堕落天使.网易云音乐.2024-04-11

大同世界.豆瓣音乐.2023-05-02

中产阶级.网易云音乐.2023-05-02

三十三块.豆瓣音乐.2023-05-02

私房歌.网易云音乐.2023-05-02

中国青年报:中国人为什么如此焦虑——中新网.中国青年报.2023-05-02

水手.网易云音乐.2023-05-02

十七岁不哭 (1997).豆瓣电影.2023-05-02

追光吧.网易云音乐.2023-05-02

星星点灯.网易云音乐.2023-05-02

郑智化阔别歌坛6年为女儿复出 自曝还想当画家.现代快报.2023-05-02

落泪的戏子.网易云音乐.2023-05-02

郑智化:希望有那么一群人喜欢我 但不是全中国.新京报.2023-05-02

游戏人间.网易云音乐.2023-05-02

又闻郑智化.搜狐网.2023-05-02

郑智化正式复出.新浪娱乐.2024-07-04

郑智化沉寂7年为女儿而复出 签约内地唱片公司.凤凰网.2024-07-04

郑智化“水手”归来 为了未完成的音乐理想(图).中国经济网.2023-05-02

视频:郑智化复出歌坛 新专辑将于11月份发行.新浪娱乐.2023-05-02

飞鸟.网易云音乐.2023-05-02

中国的孩子.网易云音乐.2023-05-02

郑智化“重回年轻时代”:北京个唱可能成绝唱.中国新闻网.2023-05-02

图文:郑智化北京个唱--轻松放歌_影音娱乐_新浪网.新浪网.2023-06-16

郑智化跨界首秀引热议,《智在说》爱奇艺首播破700万.中国日报中文网.2024-07-07

郑智化跨界段子手 《智在说》带你换个方式“涨姿势”.中国日报中文网.2024-07-07

荷兰谚语.网易云音乐.2023-05-02

声生不息·宝岛季 第8期 - 声生不息 - 专辑 - 网易云音乐.网易云音乐.2023-06-15

声生不息·宝岛季 - 高清视频在线观看 - 芒果TV.芒果TV.2023-06-15

现在进行式.网易云音乐.2023-05-02

最后的夜都市.网易云音乐.2023-05-02

夜未眠.网易云音乐.2023-05-02

麻将.网易云音乐.2023-05-02

游戏人间.网易云音乐.2023-05-02

烟斗阿兄.网易云音乐.2023-05-02

星星点灯.网易云音乐.2023-05-02

年轻时代.网易云音乐.2023-05-02

单身逃亡.网易云音乐.2023-05-02

老幺的故事.网易云音乐.2023-05-02

水手2022.网易云音乐.2023-05-02

《同一首歌》让郑智化“罚站”半小时引争议(图).现代快报.2023-05-02

马可接替郭德纲主持《黄金年代》 李双江任嘉宾.现代快报.2023-05-02

倾心慈善事业 张振宇twins张娜拉广州开场(图).新浪娱乐.2024-04-02

2008年度重要慈善纪事.徐州市慈善总会.2024-04-02

汤灿长沙放歌 助阵残疾人公益事业.新浪网娱乐.2024-04-02

湖南将举办首届残疾人春节联欢晚会.网易.2024-04-02

郑智化:绘画是一种自然的语言,也是一件孤独的事.人民网.2023-05-02

郑智化受伤.白鹿视频-抖音.2024-04-05

单身逃亡.网易云音乐.2023-05-02

蜗牛的家.网易云音乐.2023-05-02

中亿建材·2014巨星慈善演唱会5月9日绽放乌鲁木齐.新浪网.2024-07-07

首届湖南省残疾人春节联欢晚会,有你有我还有爱.微信公众平台.2024-07-07

帮助残障朋友融入社会 湖南首届残疾人文艺春晚将举行.百家号.2024-07-07

汶川两周年晚会昨晚播出张国立流泪郑智化献唱.荆楚网.2023-05-02

慈善演唱会在宜春举行.中国新闻网.2023-05-02

两岸三地当红艺人将亮相泰山国际旅游文化登山节.中国新闻网.2023-05-02

迪克牛仔等众明星闪耀新疆“伊宁之夏”文艺晚会.中国新闻网.2023-05-02

乌兰图雅再唱神曲《套马杆》 与郑智化屠洪刚同台.大河网.2023-05-02

两岸群星醉美福建汀州.中国新闻网.2023-05-02

台湾著名残疾人歌手郑智化在第五届残运会开幕式上演唱.中国新闻网.2023-05-02

我的二十世纪中国音乐史-台湾流行音乐篇.新浪娱乐.2024-03-30

又闻郑智化.搜狐网.2024-03-30

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: