郑树森(比较文学家、作家、文艺理论家)

郑树森：比较文学家、作家、文艺理论家

更新时间：2024-09-20 14:40

郑树森（英文名：William Tay，笔名：郑臻），男，1949年3月6日出生，原籍福建厦门，比较文学家，作家，文艺理论家，香港科技大学人文学部教授。

郑树森从台湾政治大学西语系毕业。后前往美国留学，获美国圣地牙哥加州大学比较文学博士学位。1966年，郑树森前往中国台湾，期间任《文学季刊》《现代文学》、环宇出版社等编辑，常以郑臻为笔名译介现代西洋文学。郑树森曾任教于香港中文大学崇基学院英文系。1970年，郑树森在台湾环宇出版著作《从地下文学到当代英诗》。1972年出版《风向球》。1981年，在台北远景出版社出版译作诺贝尔文学奖得主卡内提的作品《耳闻证人》。1990年4月2日，郑树森在《上海师范大学学报》（哲学社会科学版）发表论文《黑暗传》是不是汉族长篇史诗。2009年，郑树森退休。

郑树森创作文类以论述为主。郑树森研究西洋当代文学理论，从事比较文学工作，皆有所成。郑树森的作品曾获选联合报读书人十大好书。

人物经历

早年经历

1949年3月6日，郑树森出生。郑树森从台湾政治大学西语系毕业。后前往美国留学，获美国圣地牙哥加利福尼亚大学比较文学博士学位。

工作经历

1966年，郑树森前往中国台湾，期间任《文学季刊》《现代文学》、环宇出版社、晨钟出版社等编辑，及《大学杂志》文学版主编，常以郑臻为笔名译介现代西洋文学。

郑树森曾任教于香港中文大学崇基学院英文系，期间担任香港比较文学学会主编。郑树森曾任香港中文大学比较文学研究室主任，国际比较文学学会理事，美国加州大学圣地亚哥校区文学研究所所长、香港比较文学学会会长，国际比较文学学会执行委员，香港科技大学人文社会科学学院院长。

1970年，郑树森在台湾环宇出版著作《从地下文学到当代英诗》。1972年出版《风向球》。1979年，与也斯合编的《香港青年作家散文选》在台湾民众日报社出版。

1980年代，当选国际比较文学学会执行委员。1980年，郑树森出版与周英雄合编的著作《结构主义的理论与实践》。1981年，在台北远景出版社出版译作诺贝尔文学奖得主卡内提的作品《耳闻证人》。1982年，在台湾远景出版著作《倪胡子》。1984年，在台湾东大出版《现象学与文学批评》。

1990年4月2日，郑树森在《上海师范大学学报》（哲学社会科学版）发表论文《黑暗传》是不是汉族长篇史诗。2009年，郑树森退休。

主要作品

主要论文

出版著作

出版译作

评论作品

郑树森的评论作品有《从诺贝尔到张爱玲》《小说地图》《纵目传声》《电影类型与类型电影》《现象学与文学批评》《文化批评与华语电影》、比较文学与文学理论、文学因缘、从现代到当代、与世界文坛对话、奥菲尔斯的变奏、艺文缀语、结构主义的理论与实践、中美文学因缘等多种。

成就与荣誉

文学成就

郑树森创作文类以论述为主。郑树森研究西洋当代文学理论，从事比较文学工作，皆有所成。他一方面写评介文章，如《文学理论与比较文学》；一方面汇编学界的研究成果，如《结构主义的理论与实践》（与周英雄合编）、《中美文学因缘》《现象学与文学批评》《文化批评与华语电影》等；另一方面他关心两岸三地中文文学，做实际批评工作，如《文学因缘》《从现代到当代》。他参与香港中文大学人文学科研究所的香港文化研究计划，与黄继持、卢玮銮合作，编《香港文学资料册》《香港文学大事年表》及早期中国香港的文学作品选多种，对中国香港文学的整理及研究极有贡献。电影论述则以比较文学的思考模式，检验电影类型相关的文化意义，并为多部经典名片提供不同角度的诠释。

所获荣誉

社会职务

学术任职

期刊任职

人物事件

预测诺奖

2007年，郑树森在诺贝尔文学奖颁发前，整理出获奖者获奖的原因和内幕、生平介绍、作品选译，并亲自与获奖者取得联系进行电话访谈。郑树森预测了五位实力派的作家，分别是墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯（Carlos Fuentes），秘鲁作家马利奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa），中东阿拉伯诗人阿多尼斯(Adonis)和巴勒斯坦诗人穆罕默德·达维希（Mahmoud Darwish），以及比利时诗人雨果·克劳斯（Hugo Claus）。郑树森表示，中国作家中最值得期待的是李锐，虽然他在英语世界没有莫言那么红，但也获得过“法国艺术及文学勋章”，郑教授透露说2007年12月李锐会来香港特别行政区接受香港公开大学的荣誉博士称号。