钱学熙（1906-1978）是中国著名英文教授和首席翻译，曾参加板门店朝鲜战争停战谈判工作。此外，他还是一位著名的雕塑家，代表作品包括《英文文法原理》。

简介

钱学熙，1906年出生于无锡市新渎娇(今阳山镇)，家庭世代书香。他父亲钱六箴，是无锡早期日本留学生，诗文兼善，颇具才名。他儿子钱绍武，是新中国初期的苏联留学生，我国当代著名雕塑家。祖孙三代，唯独他没有上过大学，也没留过学，而是走了自学成才之路。

生平经历

1917年，钱学熙随母亲许同英到了苏州市。他母亲以工读的形式进博习医院学医，他稍后进了苏州一家教会学校桃坞中学读书。受母亲刻苦求学精神的影响，钱学熙读书十分勤奋，学习成绩一直名列前茅。以后他喜爱上了英国文学，自学钻研更加刻苦，往往废寝忘食，以至患了神经官能症。16岁初中毕业后，只得回家调养。这时，他母亲也已学成回锡，在城里正式挂牌开业，是无锡历史上第一个专治妇科学、眼科的女西医。钱学熙在家仍坚持自学，手不释卷，甚至连一日三餐也离不开书本。几乎是一口饭“吃"一页书，连菜都由家人代夹。日积月累，功夫不负苦心人。他以惊人的毅力和记忆力，竟然把一部几寸厚的英国韦氏大辞典都背熟国文学和哲学名著，以及中国古典文学和古典哲学，并旁及“三教九流”。唐诗宋词及诸子百家的许多名篇，都能背诵如流．成为一个饱学之士。

1932年，钱学熙同妻子焦君梅一起，在无锡城里开了振英补习学校，自任英文教师，并编了《英文文法原理》一书，深受学生欢迎，先后曾再版五次。1935年，经表弟许恩远介绍，为“联笔社"用英文翻译了《韩非子全集》和《明夷待访录》，以后又为北大教授熊十力翻译《论老子道德经》。由此，得到北大清华的汤用彤、吴宓等教授的赏识，1937年，抗战军兴，他随熊十力去四川省，在壁山中学任英文教师。1938年，在昆明市遇汤用彤、吴宓教授，经介绍，钱学熙至光华大学任教。两年后又回锡办补习学校。1942年冬，经吴宓介绍，辗转数月，于1943年7月到达昆明，任国立西南联合大学外文系讲师，后北大加聘，讲授英国文学批评。用英文写了《文学评论十讲》，作为教学讲义。受到朱光潜教授的赞誉和推崇。1944年升任北大外文系副教授。1945年8月，中国抗日战争胜利后，随北大师生到了北京市。先后写了十多篇关于英国文学理论的文章，在《学原》等刊物发表。其时，钱学熙积极支持学生运动。解放初，支持大女儿和小女儿参加中国人民解放军南下工作团，并在大会上作为家长代表发了言。1950年，入华北人民革命大学学习，前后共8个月。同年，升任教授。1951年夏，经周培源教授介绍，参加了中国九三学社。同年任北大西语系代理主任。他热心校务工作，任北大工会候补委员和中苏友好协会北大支会总干事。与沈从文、朱光潜、冯至、卞之琳等过从甚密。

1952年，奉调赴朝鲜，参加板门店朝鲜战争停战谈判工

回国后，任学校工会总干事。1954年调中文系文艺理论教研室工作，曾发表过多篇文艺理论文章。1959年，重回西语系。编写文学史。1960年后，担任研究生指导工作，经他指导的研究生杨周翰、罗经国等，后来都成为西班牙语系主要骨干并担任过西语系主任。而钱学熙本人，则由于没有上过大学，也没留过学，被同事们戏称为地地道道的土教授。

“文化大革命”期间，钱学熙也受到冲击，曾去江西鲤鱼洲干校参加芍动。此时，他已患有精神分裂症，由其妻陪同，照料生活。1970年7月提前回校，仅能参加一些翻译工作，后逐渐失去工作能力，1976年退休回到无锡。钱学熙曾先后写过多次入党报告，留下了不少日记，反映了一个正派正直的知识分子不断追求进步的努力，及其拳拳爱国之心和对事业的忠诚．

1978年7月10日，钱学熙病逝于无锡。

参考资料