更新时间：2024-09-21 13:48
《卡雅利沙的卡门》是由南非Spier影业制作的120分钟歌舞影片。该片由马克·唐福特·梅编剧、执导，保琳·梅勒菲、安迪勒·托尼、诺鲁桑多·博克瓦纳、伦格瓦·布劳等主演，于2005年4月1日在南非上映。该片改编自乔治·比才所著歌剧《卡门》，以开普敦郊区的卡雅利沙镇为背景，讲述了一个关于爱情、妒忌、复仇和谋杀的故事。
农村姑娘诺马科哈娅（伦格瓦·布劳饰）来到小镇寻找自己心爱的男友尤吉卡亚（安迪勒·托尼饰）。警察尤吉卡亚对天发誓称自己一生只爱诺马科哈娅一人。可是不久，尤吉卡亚被性感妩媚的卡雅利沙单身女子卡门（保琳·梅勒菲饰）所迷惑，于是他抛弃了诺马科哈娅。尤吉卡亚因为放走了与工厂女工打架的卡门而被停职。当尤吉卡亚向卡门求爱时，他却遭到卡门的断然拒绝。卡门爱上了其他人了，对尤吉卡亚的爱已经荡然无存。最后，卡门倒在了松开双手的尤吉卡亚面前。
自1875年3月3日首次演出之后，乔治·比才的《卡门》就成为音乐史上最受欢迎的歌剧之一。《卡门》剧本作者梅哈克和赫利维是根据梅里美的一部短篇小说创作出这部歌剧的。故事发生的背景是位于西班牙塞维利的一个贫民区，歌剧的主题是爱、恨、嫉妒、复仇、性爱、欲望和疯狂。由于它所具有的异国 风情和现实主义，这个故事在今天仍然看起来非常新鲜。许多导演都有用自己的方式来讲述这个故事的创作冲动。
在这部电影中，卡门·伊莱克特拉不再是一个吉普赛荡妇，而是一个具有独立意识的美丽女子。甚至在她面临死亡时，她仍然热爱自由、并且富有勇气。卡门的激情与卓西本能的占有欲发生了冲突。这部新作完整地展现了这对情侣的爱情故事，直至这段爱情故事的悲剧结尾。这个悲剧性的结局仍是世界戏剧史最生动的结局之一。
导演马克·唐福德-梅对这部歌剧的改编是基于他本人对歌剧的透彻分析。他的剧本将卡门和卓西的爱情故事置于一个南非小镇上居民们恶劣的生活条件的背景之下。歌剧的歌词被翻译成南非科萨人使用的班图语。
《卡雅利沙的卡门》里的卡门由保琳·梅勒菲扮演，之前卡门这个角色已经被29岁（2005年）的她在舞台上演绎过无数次。
《卡雅利沙的卡门》是马克·唐福特·梅执导的第一部影片。过去，他一直热衷于英国莱昂·布鲁姆歌剧的艺术演出。2001年前，多佛德梅在伦敦南非的表演艺术学院创办了一个合唱团体。在开拍《卡雅利沙的卡门》之初，他一直在寻找女主角卡门的饰演者，幸亏有南非政府的财政支持。最终，通晓多种语言的保琳成为卡门的扮演者。在电影开拍初期，《卡雅利沙的卡门》也曾演练过多次，并在南非的歌厅和戏院登台亮相过 。
导演马克·唐福德·梅对这部歌剧的改编是基于他对歌剧的透彻分析。他的剧本将卡门和卓西的爱情故事置于一个南非小镇上居民们恶劣的生活条件的背景之下。在这部电影中，卡门不再是一个吉普赛荡妇，而是一个具有独立意识的美丽女子。甚至在她面临死亡时，她仍然热爱自由、并且富有勇气。卡门的激情与尤吉卡亚本能的占有欲发生了冲突。这部作品完整地展现了这对情侣的爱情故事，直至这段爱情故事的悲剧结尾。（新浪娱乐评）
把歌剧改编成雅俗共赏的电影搬上大银幕，最困难的莫过于人物的对话。为此，导演和主演倾力合作，他们大胆地改变了卡门这个形象，但同时也保存下了最重要的神髓。同时，该片的歌曲全部翻译成了南非班图语来唱，更精明地与传统相混合，让人看到了南非语文化和欧洲歌剧令人激动的结合。（搜狐评）