更新时间：2024-09-20 14:32
基尔马诺克（Kilmarnock，发音为 kil-MAR-nək；苏格兰语：Kilmaurnock；苏格兰王国盖尔语：Cill Mheàrnaig，IPA：[kʲʰiːʎ ˈvaːɾnəkʲ]，意为“马诺克的教堂”）是一个位于苏格兰东艾尔郡的城镇，前自治市镇，也是东艾尔郡议会的行政中心。基尔马诺克是苏格兰第15大人口聚居地，也是艾尔郡人口第二多的城镇，拥有46,179人口。该镇的音乐剧专业和电影产业近年来快速发展。基尔马诺克是长期在台湾行医济世，创办了彰化基督教医院，并以“切肤之爱”著名的兰大卫医师的故乡。
基尔马诺克这个名字来源于苏格兰盖尔语中的cill（教堂），以及圣马诺克或梅尔诺克的名字，他也在爱尔兰的Portmarnock和Inchmarnock中被纪念。它可能来自三个盖尔语元素mo（我的），Ernán（圣人的名字）和小型词ag，意为“我的小Ernán的教堂”。据传说，这位圣人在7世纪在那里建立了一座教堂。
关于该镇的确切起源尚不清楚，但人们普遍认为，在Laigh Kirk教堂附近，圣马诺克在5至7世纪之间建立了一个社区。该镇最早在14世纪被提及，博伊德氏族在那个时期在该地区崭露头角，建造了迪恩城堡的堡垒。罗马人在基尔马诺克及其周边地区“暂时控制”，在Loudoun城堡附近设有堡垒，并在艾尔郡沿海拥有港口。关于该镇的早期记录在人口数量和地理规模方面都很模糊，但普遍认为当时的镇上不过是一小群住宅，围绕着Laigh Kirk教堂聚集。
1592年，苏格兰国王詹姆斯六世授予托马斯·博伊德勋爵一项特许状，将基尔马诺克建立为自治市镇。该特许状确认博伊德家族拥有基尔马诺克的土地，并确保任何未来的继承线。16世纪初，基尔马诺克被描述为“一个大村庄，非常繁荣”，而附近的Kilmaurs显然比基尔马诺克大。然而，在接下来的一百年里，基尔马诺克的扩张显而易见。它的扩张导致基尔马诺克变得比Kilmaurs大，成为艾尔郡最大的内陆中心，并挑战了艾尔和欧文皇家自治市镇的霸权。
基尔马诺克人口和地理区域的增长吞噬了旧的独立村庄社区 Beansburn、Bonnyton 和 Riccarton 的。这导致该镇周围的这些社区和村庄由于重新安置分散到新住房计划的人的过程而失去了身份。这些大型新住宅区缺乏足够的购物和娱乐设施，而且大多数都不在老城区中心的便捷步行距离之内。尽管基尔马诺克的人口有所增长，但该镇的比例并没有增长，新建筑的建设主要发生在“空隙地点”上，基尔马诺克建筑公司在罗伯逊广场建造的房屋是一个例外。
这种扩张使该镇成为苏格兰西部的主要中心。到1856年，当格拉斯哥和西南铁路将其车间从格拉斯哥的库克街搬迁到邦尼顿时，基尔马诺克被广泛认为是一个重要的铁路地点。在邦尼顿广场和邦尼顿的其他地区为格拉斯哥和西南铁路公司的工人建造了房屋。这些房屋后来在1966年和1967年被拆除。1945年，基尔马诺克市议会试图通过拆除詹姆斯·肖爵士的雕像并将十字架重新开发为环形交叉路口来应对日益增加的交通。不久之后，在市中心周围引入了单向交通系统，截至 2023 年 12 月，该系统至今仍在使用。19世纪下半叶，该镇发生了相当大的增长，第一次世界大战后，开始大力建造“适合英雄”的新家园。在第二次世界大战结束后的几年里，在城镇周围建立了新的住宅和商业街道，并建造了大型住房计划。第二次世界大战后，基尔马诺克的第一个新住宅区将成为Shortlees，随后是1960年代的Grange Estate，Bellfield和Onthany。 在此期间，优先事项仍然是议会住房的建设，但是，私人市场对房屋的需求仍然存在，因此，格兰奇庄园的建设将推动基尔马诺克建成区的边界。
尽管在Shortlees、Bellfield、Grange和Onthank建造了新的屋苑，但住房需求仍然强劲，并在1960年代末和1970年代初继续建造其他屋苑。为创建新农场湖庄园而进行的大规模住房建设旨在通过为房屋和车辆提供额外的空间来满足城镇人口日益增长的需求。为了满足这些需求，分配的土地比以前的房屋建筑项目多。1923年的一项议会法案批准在斯科特路，富尔顿巷，汤霍尔姆和地标建造新房屋。1924 年和 1925 年议会的其他法案允许开始在 Annanhill、Ayr Road、Bonnyton、Craigie Road、Granger Road、伦敦 Road、Longpark、New Mill Road、New Street、Stoneyhill Avenue 和 Yorke Place 建造额外的房屋。到 1973 年，形成了一条外城绕道，以消除在城镇内和整个城镇行驶的繁忙交通。 1974 年，Foregate 步行购物区开放，随后是一个新的公共汽车站、一个多层停车场、一个市政中心和一个重新塑造的城镇中心区：一个合适的纪念市政府形式，该政府形式于 1975 年去世，在基尔马诺克作为 400 年的城堡中服务得很好。
早期城镇的核心似乎位于现在的基尔马诺克（低教堂）的莱格柯克周围，尽管当前建筑最古老的部分不早于 17 世纪，向北和西北延伸。1668年，该镇被一场意外的大火烧毁。大约120个家庭失去了大部分财产，被迫在城镇周围的田野中赤贫地生活。这些商人没有其他谋生方式，作为反盟约措施的一部分，他们因驻扎军队而被迫陷入贫困的边缘。苏格兰各地的教区教堂为救济这些无家可归的公民筹集资金。
20 世纪末和 21 世纪初被广泛认为是基尔马诺克住房建设的“繁荣时期”。住房开发商购买了大量农田，建成的房屋数量“前所未有”，特别是在Southcraig，Dunsmuir Park和Johnnie Walker庄园。基尔马诺克最大的房屋建筑项目是在Southcraig和Dunsmuir公园进行的。
直到工业革命，基尔马诺克还是一个相对温和的定居点，从大约1800年开始大幅扩张，需要开辟King Street、Portland Street和Wellington Street。后来又增加了John Finnie Street，被认为是“苏格兰最精美的维多利亚时代规划街道之一”。Sandbed Street桥是该地区已知最古老的存活桥梁。
1996年，两级制的地区和区域被废除，艾尔郡被划分为东艾尔郡（涵盖前基尔马诺克和劳登区以及坎诺克和顿河谷区）、北艾尔郡（涵盖前坎宁安区议会）和南艾尔郡（涵盖前凯尔和卡里克区）的单一议会区域。此后，基尔马诺克现在隶属于东艾尔郡议会，该议会于1995年4月成立，取代了基尔马诺克和劳登以及坎诺克和顿河谷区议会，以及与该地区相关的斯特拉斯克莱德区域议会。新成立的东艾尔郡议会被授予负责基尔马诺克和更广泛的东艾尔郡地理区域的教育、社会工作、休闲和规划等领域的责任。
基尔马诺克作为基尔马诺克和劳登议会选区的一部分，长期以来一直被认为是苏格兰工党的“安全席位”，自1983年该选区成立以来一直由工党议员代表。然而，在2015年大选中，随着艾伦·布朗（Alan Brown）的当选，该席位从工党易手到苏格兰民族党，在这次选举中，苏格兰民族党以牺牲苏格兰工党为代价取得了压倒性的胜利。布朗以压倒性多数击败了工党候选人凯茜·贾米森，布朗获得30,000张选票，而贾米森仅获得16,363张选票。基尔马诺克的苏格兰议会 （MSP） 议员是威利·科菲。
在苏格兰议会中，该镇作为基尔马诺克和尔湾谷选区的一部分，由威利·科菲（Willie Coffey）代表，他自2007年苏格兰议会选举以来一直代表该席位。与英国大选的投票模式类似，基尔马诺克一直被视为工党在苏格兰议会选举中的安全席位，自1999年议会重建以来，苏格兰工党的MSP代表该地区。
基尔马诺克是位于伦敦路的东艾尔郡议会厅和办公室的所在地。在地方议会选举中，基尔马诺克由四个选区组成：基尔马诺克北区、基尔马诺克东区和赫尔福德区、基尔马诺克西区和克罗斯豪斯区以及基尔马诺克南区。
东艾尔郡议会的现任领导人是SNP的议员道格拉斯·里德（Douglas Reid），他自2007年以来一直担任领导人。首席执行官是埃迪·弗雷泽（Eddie Fraser），他自2020年以来一直担任首席执行官。在2017年东艾尔郡议会选举之后，苏格兰民族党在悬而未决的议会选举结果之后为东艾尔郡组建了少数派政府。目前，苏格兰工党是东艾尔郡议会的反对党，其领导人莫琳·麦凯（Maureen McKay）与苏格兰保守党（Scottish Conservative Party）、独立议员和一名从当地竞选团体党垃圾党（The Rubbish Party）选出的议员一起。
基尔马诺克是东艾尔郡的最大城镇，也是其行政中心，也是艾尔郡人口最多的城镇。该镇在2020年的估计人口为46,970人，使其成为苏格兰第14大聚居地。
基尔马诺克的经济历来以重工业和商品服务为中心。然而，近年来，与苏格兰其他城镇一样，基尔马诺克的经济依赖已经从制造业转向更加依赖基于技能的知识。沃达丰（Webhelp呼叫中心）和北京互联企信信息技术有限公司等公司占据了罗瓦兰商业园的很大一部分，该园区也是全国三明治特许经营店Food Partners的所在地。
如今，基尔马诺克的经济主要以公共服务和办公室工作为基础，当地的房地产开发和再生公司，KLIN集团占据了西朗兰街的前安德鲁·巴克莱儿子公司办公室，布罗迪工程公司在市中心经营着两家机车生产工厂英国发展最快的计算机公司之一乌托邦计算机公司的总部和主要站点也位于高格伦凯恩街的基尔马诺克。基尔马诺克也是 HALO 城市再生的所在地，专注于数字学习、创新思维的灵感，并为分拆、新启动、扩大规模、数字、制造和网络业务提供有利的环境。HALO 将为苏格兰经济提供 2.05 亿英镑的国内生产总值 （GDP）。斯科舍省的门窗公司的主要总部设在基尔马诺克，以及一家制造和生产工厂。
国际上最畅销的苏格兰威士忌品牌尊尼获加由约翰·尊尼·沃克于 1820 年在基尔马诺克创立。该品牌最初被称为沃克的基尔马诺克威士忌，于 1800 年代中期首次从该镇开始交易。尊尼获加品牌是约翰·沃克（John Walker）在苏格兰艾尔郡的杂货店开始销售威士忌后留下的遗产。1908年，当詹姆斯·史蒂文森（James Stevenson）担任总经理时，进行了某种品牌重塑。威士忌从Walker's Kilmarnock威士忌更名为Johnnie Walker Whisky。此外，还创建了口号“生于1820年-仍然坚强！”，以及大步前进的人，直到今天，他们的广告中仍然使用这个数字。威士忌是在市中心被称为“邦德”的尊尼获加邦德大楼生产、调配和装瓶的。从邦德开始运营一直持续到 1956 年 9 月，当时在镇上的希尔街开设了一家新的、最先进的、行业领先的生产工厂。在1956年开业时，希尔街工厂是世界上最大的装瓶厂。
2009年，在公众的强烈反对和苏格兰政府的强烈反对下，苏格兰首席部长亚历克斯·萨尔蒙德（Alex Salmond）和当地国会议员兼MSP凯茜·贾米森（Cathy Jamieson）和帝亚吉欧尊尼获加（Johnnie Walker）的所有者威利·科菲（Willie Coffey）决定关闭装瓶厂，该工厂最初于2011年底关闭，结束了威士忌品牌与该镇之间的联系。2009年9月，帝亚吉欧确认基尔马诺克的工厂将关闭，尽管当地有抗议活动。2012年3月，基尔马诺克的尊尼获加（Johnnie Walker）在192年后停止生产。它现在在位于苏格兰东海岸法夫莱文的一家新的帝亚吉欧装瓶厂生产。多年来，基尔马诺克一直是其他知名公司的所在地，安德鲁·巴克莱儿子公司和萨克森鞋业。在希尔街工厂关闭后，该建筑被拆除，该地点现在是艾尔郡学院基尔马诺克校区和HALO城市再生的所在地。
基尔马诺克的传统产业以纺织和重型工程为基础，例如1837年的机车（Andrew Barclay Sons\u0026Co）和阀门（Glenfield和Kennedy），这些都仍在生产中。Glenfield and Kennedy 现在以 Glenfield Valves 的名义进行交易，并且仍然在基尔马诺克经营一个基地，而 Andrew Barclay Sons \u0026 Co. 现在以 Brodie Engineering 的名义进行交易。
布莱克伍德（通常被称为布莱克伍德兄弟）在基尔马诺克生产羊毛服装和纱线多年，1908 年，罗伯特·布莱克伍德与加文·莫顿 （Gavin Morton） 建立了合作伙伴关系，成立了基尔马诺克的布莱克伍德和莫顿，后来更广为人知的是 BMK，专门制造地毯。 基尔马诺克的布莱克伍德和莫顿（BMK）在斯托达德地毯关闭后于2005年停止生产并关闭，此时，斯托达德地毯是当时苏格兰仍在运营的最古老的地毯制造公司。自19世纪后期以来，基尔马诺克制造的地毯以其质量和复杂性而闻名于世。在基尔马诺克工业实力的鼎盛时期，制鞋业是一个占主导地位的行业，克拉克和萨克森鞋业都从镇内的仓库生产鞋子。基尔马诺克的萨克森鞋厂是苏格兰最大的制鞋厂，在工厂高峰期拥有1,000名员工。萨克森鞋业被英国西尔斯集团收购，当西尔斯将其出售给Stylo时，它就不复存在了。
阿奇博尔德·芬尼（Archibald Finnie）和他的家人住在格兰奇学院（Grange Academy）附近的斯普林希尔之家（Springhill House）（现在是一家疗养院）。他们在斯普林赛德和其他地方拥有许多煤矿、矿坑和其他公司。约翰·芬尼街（John Finnie Street）以其中一个家庭的名字命名。煤炭是在基尔马诺克附近开采的，以前的矿山位于格兰奇、邦尼顿和波特兰地区。采石在迪恩，霍尔姆和其他地方进行，在加吉斯顿生产砖瓦的黏土作品。粘土也被制成Hillhead，Longpark和Bonnyton的卫生洁具，生产的产品从基尔马诺克广泛出口。尽管城镇严重依赖重工业的经济实力，但园艺产品依赖于基尔马诺克内许多苗圃的建立和运营，即Westmoor，Holmes，Burnside，New Park和New Pit。
基尔马诺克拥有世界上最早的有轨电车铁路之一，通过（最近修复的）Laigh Milton高架桥通往Troon。格拉斯哥和西南铁路在这里建立了他们的工厂，到1923年被伦敦，米德兰和苏格兰铁路吸收时，生产了近400台机车。一些工作仍在继续，但大修被送往圣罗洛克斯。机车维修于1952年完成，工程于1959年关闭。尽管如此，机车仍然由Brodie Engineering制造，以及现有柴油和电力动力分散式列车的维护。从 1949 年开始，在基尔马诺克镇郊区的一家大型梅西-哈里斯工厂建造了自行式联合收割机。它后来成为利昂内尔·梅西亚历克斯·弗格森，并于 1980 年关闭。格伦菲尔德和约翰·肯尼迪仍然幸存下来，尽管其以前的劳动力很少，在鼎盛时期有数千人。
基尔马诺克拥有大量的上榜建筑。苏格兰诗人罗伯特·彭斯的第一部作品集《主要用苏格兰方言的诗歌》于1786年7月31日在基尔马诺克出版。为了纪念彭斯与该镇的联系，镇中心的十字路口竖立了彭斯和基尔马诺克版出版者约翰·威尔逊的雕像，并于1995年9月27日由安妮公主揭幕。
基尔马诺克是苏格兰超级联赛成员基尔马诺克足球俱乐部的所在地，是苏格兰最古老的职业足球俱乐部。他们的主场是橄榄球公园。
以下是一些出生、居住或与基尔马诺克镇有关联的人物名单：
- 亚历山大·弗莱明；苄青霉素的发现者，诺贝尔生理学或医学奖得主。
- 约翰·沃克；约翰尼·沃克威士忌的创始人。
- 威廉·休伊特；2009年苏格兰教会大会的主席。
基尔马诺克与以下城市结为友好城市：
- 比利时赫斯塔尔
- 法国焦埃莱图尔
- 德国库尔姆巴赫
- 西班牙圣科洛马德格拉梅内特