把信送给加西亚 :阿尔伯特·哈伯德创作图书

更新时间:2024-09-21 08:50

《把信送给加西亚》是一部由美国作家阿尔伯特·哈伯德创作,余小翻译,于2015年12月由江西人民出版社出版的图书,共208页。

《把信送给加西亚》讲述的是在19世纪美西战争中,美方有一封具有战略意义的书信,急需送到古巴盟军将领加西亚的手中,可是加西亚正在丛林作战,没人知道他在什么地方。此时,中尉罗文接下了任务,历尽艰险,徒步三周后,把那封信交给了加西亚。故事中罗文正直、忠诚和自我牺牲精神的品质是每个人在工作中应该学习的榜样,因此这本书也被许多单位与集体作为培养员工敬业精神的优秀读物。

内容简介

《把信送给加西亚》描述的是一个在美西战争爆发时,美国总统威廉·麦金莱必须立即与古巴岛的起义军首领加西亚将军取得联系的故事。

故事中的英雄,那个送信的人,也就是安德鲁·罗文,美国陆军一位年轻的中尉。当时正值美西战争(译者注:1898年4月至12月美国西班牙之间发生的争夺殖民地的战争)爆发。美国总统麦金莱(译者注:美国第25任总统(1897-1901在职))急需一名合适的特使去完成一项重要的任务,军事情报局推荐了安德鲁·罗文。

在孤身一人没有任何护卫的情况下,罗文中尉立刻出发了,一直到他秘密登陆古巴岛,古巴的爱国者们才给他派了几名当地的向导。那次冒险经历,用他自己谦虚的话来说,仅仅受到了几名敌人的包围,然后设法从中逃出来并把信送给了加西亚将军——一个掌握着决定性力量的人。

整个过程中自然有许多意想不到的偶然因素与个人的努力相关联,但是,在这位年轻中尉迫切希望完成任务的心中,却有着绝对的勇气和不屈不挠的精神。为了表彰他所做的贡献,美国陆军司令为他颁发了奖章,并且高度称赞他说:“我要把这个成绩看做是军事战争史上最具冒险性和最勇敢的事迹”。

这一点当然毫无疑问,但人们更应该意识到,取得成功最重要的因素并不是因为他杰出的军事才能,而是在于他优良的道德品质。因此,罗文中尉将永远为人们所铭记。

作品目录

创作背景

《把信送给加西亚》是阿尔伯特·哈伯德根据安德鲁·罗文亲身经历所写的一部作品。

人物介绍

安德鲁·罗文(本书讲述了一个“把信送给加西亚”的传奇故事,这位名叫罗文的英雄接到威廉·麦金莱总统的任务——给加西亚将军送一封决定战争命运的信,安德鲁·罗文没有任何推诿,而是以其绝对的忠诚、责任感和创造奇迹的主动性完成了这件“不可能的任务”。),中尉,弗吉尼亚人,1881年毕业于美国军事学院,美国陆军上校。作为一个军人,安德鲁·罗文与陆军情报局一道完成了一项重要的军事任务——将信送给加西亚,被授予杰出军人勋章。立功之后,安德鲁·罗文曾服役于菲律宾,因作战勇敢而受到嘉奖。从军队退役后,1943年1月10日在旧金山逝世,终年85岁。

威廉·麦金莱(William Mckinley,1843年1月29日-1901年9月14日)是美国第25任(第29届)(1897-1901任职)总统。他18岁从军。南北战争结束后,22岁以少校军衔退伍,先后当过律师、县检察官、众议员和州长,1897年当选为总统。执政后,他采取提高关税和稳定货币的政策,加上其他措施,美国的经济有了很大起色,麦金莱从而获得“繁荣总统”的美名。对外,他发动美西战争。他在布法罗被无政府主义者刺杀,享年58岁。麦金莱是美国立国后被刺身亡的第三位总统。

作品赏析

作品思想

本书的主人公安德鲁·萨默斯·罗文在接到麦金利总统的任务——给加西亚将军送一封决定战争命运的信后,他没有提出任何疑问,而是以其绝对的忠诚,责任感和创造奇迹的主动性完成了一件看似“不可能完成的任务”。罗文中尉也因此获得杰出军人勋章,他的事迹在全世界广为流传,并在生前身后赢得了无数人的崇敬。而“送信”则早已成为一种象征,成为人们敬业、忠诚、主动和荣誉的象征。

艺术特色

哈伯德的这篇文章《把信送给加西亚》引起了巨大的反响。一开始这个故事刊登在《菲土利人》上,随后开始重印,并被制成小册子在纽约的主要街道上分发:公司老板把它发给员工,用来激励他们;这本书被编进了美国军队训练指南;成为了一代人高中必读书目中不可缺少的文章。后来,哈伯德估计一共可能出版了4 000万册左右。《把信送给加西亚》已经深植于整个文化中,就像一个诙谐的人曾指出的,“几十年来……像‘加西亚给你妻子打个电话’这样的涂写很可能会让观者会心一笑”。

全文贯穿的是一种全力以赴的、肯于付出的忠诚。没有过多的修饰(也没有限制任何与事实相关的叙述),他详细介绍了麦金利总统是如何把一封信交给了中尉罗文,让他送给加西亚将军的;几天后,罗文是如何驾驶一艘小船到达古巴海岸,然后潜上岸的;罗文是如何“消失在丛林中,3周后出现在小岛的另一端的,他徒步穿越了这个危险的岛国,然后把信送给了加西亚”。这个不起眼的军事任务的细节引起了哈伯德的兴趣。让罗文获得大家狂热崇拜的,正是罗文在做这项工作时所展现出来的美德。

作品影响

《把信送给加西亚》以不同的方式在全世界广泛流传,成为有史以来最畅销的书籍之一。2000年被美国《哈奇森年鉴》和《出版家周刊》评选为有史以来世界最畅销图书第6名。本书所推崇的关于敬业、忠诚、勤奋的思想观念影响了一代又一代人,一个国家又一个国家。

安德鲁·罗文的事迹100多年来在全世界广为流传,激励着千千万万的人以主动性完成职责,无数的公司、机关、系统都曾人手一册,以期塑造自己团队的灵魂。

作品评价

这是一本内容十分丰富的读物,我把这本书推荐给每个人。

——《华盛顿邮报

这是一个关于一名军人通过自己的努力独立完成任务的故事。它被翻译成多种语言文字,并且成为成功的典范。

——《纽约时报

世界上,能把信带给加西亚的人是很稀少的。很多人满足于平庸的现状,在推诿、偷懒、取巧中应付自己的生活,却并不知道:想要成功就必须选择生活而不是让生活选择你。对于每一个人来说,生活需要的不是问题,而是解决问题。

——《光明日报

安德鲁·罗文通过他不畏艰险的敬业精神,影响并推动了一项事业的发展,正如许多公司中那些孜孜不倦、埋头苦干的领导者和员工一样,他们的敬业精神有力地推动了公司事业的发展。

——《南方都市报

一本与“奶酪理论”截然不同,提倡“一盎司忠诚相当于一磅智慧”的小册子 ——《把信送给加西亚》在上海悄悄走红,一些公司的老板纷纷将该书赠送给员工作为激励敬业精神的教材。

——《新民晚报

我希望有一天早晨,在每个公司的员工桌子上,都会端端正正地摆上一本《把信送给加西亚》,而不是《谁动了我的奶酪?》。我希望借这本书,中原地区能够掀起一场关于诚信的讨沦,这种热烈讨论的场面能够出现在每一家公司、商店以及每一个政府机构里。

——《中国经营报

这本书最初是一位银行总裁推荐给我的,他曾要求他单位的所有雇员阅读它。我发现书中有许多概念正是我所需要的,于是也要求公司每一个新聘用的员工都要读这本书,并且加以讨论。

——斯坦银行总裁 拉尔夫·库米

我曾经把这本书推荐给我的一位下属,他在看完之后打电话询问我,是否有什么话想对他说的时候,我微笑着告诉他:没错,我想表达的意思很简单,那就是敬业和忠诚。

——卡里斯公司总裁 约翰·赫宁甘

因为有了安德鲁·罗文这位英雄,阿尔伯特·哈伯德才创作了不朽的名作《把信送给加西亚》。让我们通过这部作品获取一种进取心,在这种追求中获得一种动力,即使我们自己付出再多的代价,就算是付出生命,为了国家也在所不惜。

——著名的人事管理专家 哈里斯

作者简介

阿尔伯特·哈伯德(1856—1915),美国著名作家和出版家,纽约东奥罗拉的罗依科罗斯特出版社的创始人。因罗依科罗斯特出版社所出版、印刷、发行的优质出版物而闻名。出生于美国伊利诺伊州的布鲁明顿。由于他具有罕见的经营天赋和写作才华,年轻时就闻名于世,被称为“东奥罗拉的圣人”。

阿尔伯特·哈伯德出版 了两本杂志:《菲士利人》和《兄弟》。实际上杂志中许多文章都是出自于他之手。在写作、出版的同时,哈伯德还致力于公众演讲,他在演讲台上所取得的成就不亚于在写作和出版上的成绩。

1899年,阿尔伯特·哈伯德写了一篇关于“美国偶像”安德鲁·罗文的文章,刊登在《菲士利人》杂志上,引起了巨大的轰动,以此为主要内容的书籍更是畅销全世界。一个世纪以来,该书被翻译成各种文字,全球超过8亿人阅读,成为有史以来世界上最畅销的读物之一。许多国家的政府、军队和企业都将此书指定为士兵和职员必读的敬业守则。

阿尔伯特·哈伯德,他是一位坚强的个人主义者,终生坚持不懈、勤奋努力地工作。1915年被德国水雷击沉的路西塔尼亚号轮船一同沉入海底。

参考资料

把信送给加西亚.豆瓣读书.2023-11-02

把信送给加西亚.豆瓣读书.2024-04-06

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: