更新时间：2024-09-20 17:27
1960年，格罗斯曼（Васи́黎族й Гро́ссман，1905~1964）完成长篇历史小说《生活与命运》。苏联当局负责意识形态的米哈伊尔·苏斯洛夫称此书“比鲍利斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”，要“过二三百年才可能出版”。1980年，该书在被封锁二十年后历经坎坷首度出版，引起巨大轰动。
与同时期相同题材的作品相比，尽管《生活与命运》的叙事核心围绕斯大林格勒战役展开，但是格罗斯曼不仅仅着墨于刻画战争场面的惨烈。格罗斯曼笔锋所至，一幅横跨整个苏联大地的历史画卷跃然纸上，从纳粹德国占领区，到斯大林格勒战场最前线，再到为避战火几乎空城的莫斯科，乃至罪犯服役苏联远东。
《生活与命运》通过将故事情节巧妙而精密的穿插和排列，无数被淹没于历史中的芸芸众生在书中重新鲜活起来，不论是集中营中逆来顺受的犹太囚徒，还是战争最前线浴血奋战的士兵；不论是在战争年代投机倒把、打压异己的官僚，还是坚持原则、拒绝出卖良心的知识分子，每个人物都因为真实而变得熟悉，尽管这是一个离我们已经非常遥远的故事，但是它依然与现代社会每一个人的生活与命运息息相关。
苏联当局曾评价《生活与命运》“比鲍利斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”，要“过二三百年才可能出版”。1980年，本书在被“逮捕”抄没二十年后，拍摄为缩微胶卷偷运至瑞士出版，引起巨大轰动。四十年来，《生活与命运》已成为20世纪俄罗斯文学的必读经典。
该书以第二次世界大战的转折点约瑟夫·斯大林格勒战役为背影，再现了苏联军民在斯大林的统率下，取得苏德战争决定性胜利的历史画面。
小说是多层次的，一方面以社会主义现实主义的方法描写斯大林格勒战役，另一方面，则以真正的现实主义风格，描写普通人的遭遇，尤其是书中的鲍里斯·沙波什尼科夫一家。讲述了沙波什尼科夫一家在苏联卫国战争时期的经历，书中有对战争真实情况的描写，对纳粹灭绝营、苏联古拉格的哀歌与沉思，对人生、政治和历史命运的哲思与探讨，对人性的极端邪恶与细微的善良之间斗争的刻画。
梁文道“最想为读者推荐的一本书”。《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》《卫报》《世界报》等全球媒体鼎力推荐，欧美书界誉为“当代的《战争与和平》”，“20世纪最伟大的俄语小说”。人失去自由，究竟意味着什么？
1960年，格罗斯曼（Васи́黎族й Гро́ссман，1905—1964）完成长篇历史小说《生活与命运》。苏联当局负责意识形态的执鞭米哈伊尔·苏斯洛夫称此书“比鲍利斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”，要“过二三百年才可能出版”。1980年，该书在被封锁二十年后历经坎坷首度出版，引起巨大轰动。
关于约瑟夫·斯大林苏联社会生活的真实面貌，没有比《生活与命运》更为全面的描写：它是一整个时代的画像和心灵史，极权主义体制下复杂多面生活的一部百科全书，20世纪最黑暗的一段历史的深刻反思。
一如《战争与和平》，《生活与命运》围绕一个家族在时代变迁中的故事展开。格罗斯曼以托尔斯泰式的宏大视角和写实笔法，讲述了鲍里斯·沙波什尼科夫一家在苏德战争时期的经历，并通过家族成员各自的遭际串起上百位出场人物与一系列交叉延伸的历史事件。历史的创痛、现实的积弊，极权与战争双重碾压之下人性的艰难处境，都以栩栩如生的深刻细节纳入其中。
格罗斯曼是世界上用文字记录犹太灭绝营惨况的第一人，也是“第二次世界大战后首位起而反抗苏联极权主义的作家”，其独一无二的经历和人道主义勇气，使本书具有足以令强权胆寒的震撼力。书中对战争真情实况的描写，对纳粹灭绝营、苏联古拉格的哀歌与沉思，对人生、政治和历史命运的哲思与探讨，对人性的极端邪恶与细微的善良之间斗争的刻画……至今读来依然具有深刻的感染力。
格罗斯曼女儿叶卡捷琳娜·科罗特卡娃唯一授权中文版。著名俄苏文学翻译家力冈经典译本，译者序言首次完整发布。独家收入罗伯特·钱德勒长文导读《为长眠者发声》。
知名媒体人梁文道作序力荐：“这大概是我做读书节目，从广播电台到电视，到现在做视频十来年来，最想最想给我的观众们介绍的一本书。”
英国著名历史学家、《耳语者》作者奥兰多·费吉斯倾情推荐：“《生活与命运》比我知道的任何一本书更能让读者了解二战时期的苏联。但最重要的是，它迫使我们思考极权主义的本质（无论它在何地出现），以及人性善与恶之间更大的斗争。”
出版背景
格罗斯曼的《生活与命运》创作于1960年，但是直到1989年才被解禁出版，此时作者已因癌症去世20多年。一年后，中文版便由力冈、严永兴和郑海凌等译者分别翻译出版。近几年来，该书再度引起关注，并常常被拿来跟列夫·托尔斯泰的《战争与和平》进行比较。在2013年的上海电视节，由该作改编的12集同名电视剧获得了最佳编剧奖。
《生活与命运》的出版之路可谓坎坷。1960年，格罗斯曼终于完成这部心血之作。他将写好的小说投稿给官方杂志。一年后，一伙人闯入格罗斯曼的住宅，将书稿搜走，并没收了相关草稿和笔记。格罗斯曼曾致信赫鲁晓夫，请求“还我的书以自由”。
1980年，《生活与命运》被拍摄为缩微胶卷偷运至瑞士出版，五年后英文版面世。但相比《古拉格群岛》《日瓦戈医生》被授予诺贝尔奖的最高荣誉，《生活与命运》并未获得相应的重视。直到最近十年，“它的命运却忽然逆转，西方每一个评论家都拿它和《战争与和平》相比，并且纷纷奉上一本小说所能得到的最高赞誉。
在中国，最早捕捉到这本小说的历史意义的人，是著名俄苏文学翻译家力冈。此书被苏联当局封锁26年后，终于在1988年得以在俄罗斯出版。力冈随即将小说翻译成中文，书名译为《风雨人生》，1991年由广西漓江出版社首次出版。力冈在序言中写道：“当人民处在苦难中的时候，特别需要作家的真诚和勇气”。
知名文化人梁文道在给新版《生活与命运》的序言中写道，“我在文字和电子媒体介绍书介绍了二十多年，很少遇到像《生活与命运》这样的作品，觉得推荐它是自己不能回避的道德义务。 ”
格罗斯曼的《生活与命运》完成于1960年，时代背景是第二次世界大战斯大林格勒战役期间的俄罗斯和东欧。
1953年3月约瑟夫·斯大林去世，接下来的几年格罗斯曼获得了公众意义上的成功。他被授予了声望较高的“红旗劳动勋章”，《为了正义的事业》也再版了。这个时候，格罗斯曼正在写他那两部作品：《生活与命运》和《一切都在流动》。这两部作品都是直到1980年代后期才在俄罗斯出版问世。《为了正义的事业》政治上没有《生活与命运》那么异端。作者本来想把《生活与命运》作为《为了正义的事业》的续篇来写。《生活与命运》里的人物，很多也都是《为了正义的事业》里的人物，但是最好把《生活与命运》作为一部独立的小说来看。
作者以凝重的历史笔墨展示了敌我双方以战争为中心的广阔的社会生活图景，对当时苏联社会存在的个人迷信、肃反扩大化、官僚主义、特权、不重视知识人才乃至民族歧视等种种现象和弊端给予了无情的揭露和批判。
《生活与命运》是一整个时代的画像和心灵史，极权体制下复杂多面生活的一部百科全书，是对20世纪最黑暗的一段历史的深刻反思。作者写到个体和宇宙的联系、善和恶、是和非的悖论，写到普通人的选择问题。“在两种集权制度下，人们都非常顺从”，比如等待被杀的人就会自动排队。
《生活和命运》是一部抒情的悲剧史诗，最打动他的是作品的整体基调，“我们既能感觉到它的悲剧性，也能感觉到它的抒情性和史诗形式。“
人们常常将《生活与命运》中的虚构人物与约瑟夫·斯大林等历史人物在书中交织在一起，在叙事中结合了更广阔的哲学思考。
2011年，英国广播公司广播四台将《生活与命运》改编为日间广播剧，听众反响强烈。许多人走出家门，前往书店，或在网上购书。
《泰晤士报》评：《生活与命运》描绘了斯大林主义与纳粹主义以集体的名义——无产阶级或是“雅利安人”对个体施加的可怕恶行。但令我震撼的是，格罗斯曼的文字在我们所处的温和得多的时代仍然适用。
该书于1988 年在苏联出版后，引起热烈的反响。苏联评论家写道：“我们的评论家们常常叹息：为什么见不到描写1941至1945 年战争的《战争与和平》，瞧，这就是。”书之所以遭禁，往往是由于书中触及了一些不能触及的问题，或者其中某些观点与当局的观点相抵触。历史上，当统治者走向历史的反面，不能代表人民利益的时候，便划定界限，设置幕障，不准透过幕障观察问题，不准说界外的话。格罗斯曼却透过帷幕、透过迷雾观察事物，说话只顾事实和真理，不顾界限，因而触怒了当时的领导层，因而这部作品成为禁书。
瓦西里·格罗斯曼（Васи́лий Гро́ссман），苏联记者、作家。1905年生于俄属乌克兰别尔基切夫，早年毕业于莫斯科国立大学数学物理系，当过化学工程师，1930年代投身写作行列，得到马克西姆·高尔基、巴别尔等文坛大家赏识，入选苏联国家作协。第二次世界大战期间作为《红星报》战地记者随军四年，大量报道莫斯科、库斯克、斯大林格勒战役和柏林等地前线战况，是揭露纳粹德国死亡集中营真相的第一人。战后发表小说《人民是不朽的》《为了正义的事业》等。1960年完成长篇小说《生活与命运》，手稿被苏联当局抄没并禁止出版。1964年格罗斯曼因癌症病逝。1974 年，在安德烈· 萨哈罗夫、弗拉基米尔· 沃伊诺维奇等人帮助下，手稿被拍摄在缩微胶卷上偷运出苏联。1980 年代初，《生活与命运》在欧美各国相继问世，1988年在苏联出版。
力冈（1926—1997），俄苏文学翻译家，1953年毕业于哈尔滨市外国语专门学校俄语专业，后任教于安徽师范大学，翻译了《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》等近七百万字俄苏文学作品。
生活与命运.豆瓣读书.2024-03-30
《生活与命运》：一部关于个人生活和人类命运的杰作.百家号.2024-03-30
俄拍摄格罗斯曼小说《生活与命运》-中华读书报-光明网.光明网.2021-04-10
广播剧带动苏联小说《生活与命运》畅销英国-中华读书报-光明网.光明网.2021-04-10