白桦林(1999年朴树作词作曲并演唱的歌曲)

《白桦林》是一首由朴树作词、作曲并演唱的歌曲，收录在朴树1999年1月1日由太合麦田（天津）音乐有限公司发行的专辑《我去2000年》中。

《白桦林》本是苏联的一首民歌，源自乌克兰，其灵感是来源于苏联二战时期的一个士兵与少女的爱情故事。这个凄美的爱情故事后来被朴树改编成为自己的《白桦林》。

朴树这张《我去2000年》专辑一年卖出了30万盒。而《白桦林》也获得了Channel[V]华语榜中榜99“神州音乐特别推荐奖”优秀歌曲奖，中国歌曲排行榜1999年度十大金曲等奖项。朴树也凭借这首歌获得第七届东方风云榜东方新人奖。在2000年2月，他还在中国中央电视台龙年中央电视台春节联欢晚会上演唱了这首《白桦林》。

《白桦林》曾被多次翻唱，包括叶蓓的专辑《纯真年代》收录过这首歌。2017年6月魏大勋在综艺《2017跨界歌王》中，演唱了这首歌。2023年3月，歌手王铮亮和陈楚生在综艺《快乐再出发》第二季合唱了这首歌。2017年，《白桦林》成为连续剧《无心法师2》的片头曲。

创作背景

创作原型

《白桦林》本是苏联的一首民歌，源自乌克兰，是苏联卫国战争时期的。其灵感是来源于苏联二战时期的一个士兵的故事。1944年二战时期夏天，苏联红军经过浴血奋战，正一步步将德军逼出边界。在苏联与波兰接壤的西部边界，德军欲作最后挣扎。夜幕掩盖之下，苏军某侦查小分队插入德军纵深，取得一个个重要成果的同时，德军连下三道紧急命令，派遣万余兵力，全力实施搜索和剿灭“绿色幽灵”的“兽夹”行动，打算消灭侦察小分队。

小分队在遭遇战中损失了电台，为将重要情报及时报告给苏军，冒险潜入敌军腹地抢夺电台：经过激烈的交战，他们终于夺得了电台，然后藏身于河边的小木屋中，德军从四面围了上来。枪声打破了寂静的森林,但是“星星”的讯息还是回荡在整个战区，敌军的部署终于被传送到了军司令部，传送到了最高统帅部，但是侦察兵们却献出了年轻的生命。而一位姑娘在白桦林下，默默地注视着自己的爱人随着军队远去，她在白桦上刻上她和爱人的名字，满怀期待着等待爱人凯旋，可是军队是胜利了，而他的爱人却再也没回来。

歌曲创作

这个凄美的爱情故事被改编朴树成自己的名曲之一《白桦林》。1996年，朴树抱着吉他，站在麦田音乐创始人宋柯面前，唱自己写的《白桦林》，把宋柯唱哭了。在《白桦林》发行后，每家媒体都在追问故事源自何处，然而其实朴树没什么可说的。他念叨着小时候母亲总哼的那些俄罗斯歌曲，琢磨出一个旋律，觉得不错，就依据这个故事，把词填上，就形成了这首《白桦林》。

制作团队

参考资料

歌曲歌词

静静的村庄飘着白的雪

阴霾的天空下鸽子飞翔

白桦刻着那两个名字

他们发誓相爱用尽这一生

有一天战火烧到了家乡

小伙子拿起枪奔赴边疆

心上人你不要为我担心

等着我回来在那片白桦林

天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔

谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命

雪依然在下那村庄依然安详

年轻的人们消失在白桦林

噩耗声传来在那个午后

心上人战死在远方沙场

她默默来到那片白桦林

望眼欲穿地每天守在那里

她说他只是迷失在远方

他一定会来

来这片白桦林

天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔

谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命

雪依然在下那村庄依然安详

年轻的人们消失在白桦林

长长的路呀就要到尽头

那姑娘已经是白发苍苍

她时常听他在枕边呼唤

来吧亲爱的来这片白桦林

在死的时候她喃喃地说

我来了等着我在那片白桦林

歌曲影响

朴树这张专辑《我去2000年》，盒式录音磁带卖出30万盒，专辑中的歌迷回执卡返回数量超1万多张。彷徨、遗憾又充满少年气质的清新旋律，让朴树成为1999年最闪亮的新人。因其作品“具有填补空白的意义”，《北京晚报》将他和金庸、王菲等人并列，选为当年十大文化热门人物。那一年，理发店、广播站、各式各样的MP3里都少不了朴树的《白桦林》，当时青春年少的同学们，不约而同地在这位年轻歌手的音乐中体味到了深刻的青春共鸣。

获得荣誉

重要演出

音乐评价

《白桦林》则是通过讲述了一个凄美的爱情故事，让中老年人回顾激情燃烧的岁月的同时，也让年轻人感受远去的战争岁月。（光明网评）

1999年，朴树的一首《白桦林》火遍大江南北，歌曲讲述了一个女孩在白桦树上刻上她和爱人的名字，期待爱人凯旋的凄美爱情故事。《白桦林》所传递的纯美爱情，让很多年轻人向往。（长春广播电视台《城市速递》栏目评）

朴树演唱的《白桦林》，优美而又带着淡淡的忧伤，白桦林成为爱情的见证者。（固原市文化旅游广电局评）

朴树真正被大众认识，正是凭这曲《白桦林》在中央电视台春节联欢晚会舞台上演唱，一举攻打入文艺青年之外的老百姓市场。朴树“野路子”的唱法则更多带出这首歌的叙事情节性。（辽宁广播电视台评）

朴树的代表作《白桦林》是一首充满俄罗斯风情的歌曲，《白桦林》代表了20岁忧郁迷茫的朴树。（金羊网评）

翻唱改编

翻唱

1998年5月，歌手叶蓓也演唱了这首《白桦林》，并收录在自己的专辑《纯真年代》中。叶蓓的《白桦林》是和朴树原曲差别最小的，编曲几乎原封不动，最大的差别不过在于朴树和叶蓓这二人唱法对歌曲传递情绪的影响。叶蓓由于是声乐系毕业，所以她诠释的《白桦林》带着很浓厚的学院派味道，而朴树的唱法则更多带出这首歌的叙事情节性。

2017年6月，魏大勋在综艺《2017跨界歌王》第11期中，演唱了这首《白桦林》。2018年12月，歌手许小飞翻唱了《白桦林》。2021年12月，在歌手赵鹏发布的专辑《赵鹏-人声低音炮-极致》中，收录了赵鹏演唱的《白桦林》。2023年3月，在综艺《快乐再出发》第二季收官演唱会中，歌手王铮亮和陈楚生演唱了《白桦林》。

影视剧

在2017年8月播出的连续剧《无心法师2》中，《白桦林》成为片头曲。该首歌曲由王彦霖演唱，并发布了歌曲的伴奏。

幕后花絮

当时宋柯请来了来北京闯荡没几年的张亚东来给朴树当制作人。据朴树的发小、原“麦田守望者”乐队的吉他手刘恩回忆，宋柯在和张亚东沟通过程中总有人进来，拿着一摞钱给张亚东让他担任某位歌手制作人。最后还是朴树拿把吉他弹唱了《那些花儿》，张亚东被打动了，就把其他工作都推了，专心为朴树制作专辑。

当初刘恩和朴树自己都坚决反对把民谣味道很重的《白桦林》收进《我去2000年》这张专辑。但高晓松认为，这首歌必须要收录，即使不放在A面也要收录，因为这首歌一定会先红。最后，大家把这首歌放在了B面第三首。

在《我去2000年》这张专辑的盒式录音磁带里附着一张“麦田公司歌迷单”，太和麦田的企宣张璐一笔一画地把统计结果抄了下来，保留至今，这张1999年3月的统计表显示：在2643封歌迷来信中，最受欢迎的三首歌是：《白桦林》、《NEW BOY》和《那些花儿》。

人物介绍

词/曲/演唱-朴树

《白桦林》的作词、作曲、演唱均为朴树。朴树，本名树，1973年11月8日出生于江苏省南京市，籍贯北京市，中国内地男歌手、音乐制作人、影视演员。1999年，朴树推出首张个人音乐专辑《我去2000年》，凭借该专辑获得了中国原创歌曲总评榜98年度新人鼓励奖、中央人民广播电台中国流行歌曲榜最佳新人奖等多个奖项。其代表作有《那些花儿》《白桦林》《生如夏花》《她在睡梦中》《平凡之路》等。