更新时间：2023-03-26 21:23
《笑傲江湖》是由胡意涓执导，于正、金庸编剧，霍建华、陈乔恩、袁姗姗、陈晓、杨蓉主演的武侠古装剧。该剧由华夏视听、上海强胜、于正工作室共同出品。
该剧改编自金庸原著《笑傲江湖》。主要定位就是成长，一方面是武功的成长，另一方面是人格的成长。讲述男主人公令狐冲经历了各种人情冷暖和霸权纷争，其豁达洒脱的性格助他顺利通过磨练。最终与任盈盈结为伉俪，从此笑傲江湖。2013年2月6日，《笑傲江湖》在湖南卫视金鹰独播剧场、腾讯视频和乐视退首播。截至2013年3月5日，该剧在乐视退、乐视TV3D云视频智能机的网络累计播放量突破四亿。
2013年，该剧获得了第6届国剧盛典“十佳电视剧”和第4届中国大学生电视节“古装传奇题材电视剧”提名。
东方姑娘(陈乔恩饰）原本是普通人家的女孩，她生活在一个兵荒马乱的年代。当土匪们在她们的村庄烧杀抢掠时，重男轻女的父母选择抛弃她们姐妹，带着她的弟弟驾车逃走。她为了保护妹妹，独自引开土匪，危急时刻，她被号称天下第一的独孤求败（黄海冰饰）所救，并成为了他的徒弟。自此，她开始女扮男装并改名为东方不败。十年后，东方不败成了日月神教的副教主，她为了日月神教教主之位挑起了日月神教教主任我行（黑子饰）与五岳剑派的斗争。东方不败趁着任我行受伤之际，再次设计并偷袭了他，致使任我行发疯。东方不败顺利当上教主，并练成了《葵花宝典》。自此她恢复女儿身，伪装成青楼女子在风月楼打探江湖消息。
一年以后，华山派的大师兄令狐冲（霍建华饰）等人被师父岳不群（黄文豪饰）惩罚下山采集物品。令狐冲趁机与小师妹岳灵珊（杨蓉饰）分开，来到青楼喝酒。当令狐冲看见身穿女装的东方不败被洪人雄纠缠时，出手相救，东方不败便开始对他心生好感。东方不败回到黑森崖后想起了令狐冲，此时手下报告衡山派掌门刘正风（霍政谚饰）要举行金盆洗手大会，于是她决定去衡阳市看看。令狐冲在去衡山的路上，救下了被采花大盗田伯光（韩栋饰）抓走拜堂的恒山派女弟子仪琳（邓莎饰）。两人对打之时，恰巧被东方不败看见，并出手救走了令狐冲。
令狐冲在酒楼再次看见田伯光为难仪琳，为了帮助仪琳，他身负重伤。恰巧又碰到了青城四秀中两人，危急时刻被日月神教光明右使曲洋（宗峰岩饰）所救，但令狐冲伤势过重倒在地上。曲洋将他带回了黑木崖，被东方姑娘发现后，以内力为令狐冲续命。青城弟子贾人达（张天其饰）遇到了正在寻找仪琳的恒山派掌门人定逸师太（何佳怡饰），便诬陷令狐冲拐走了仪琳。定逸师太要岳不群交出令狐冲，仪琳赶到后澄清了事实并说出令狐冲已死的消息。仪琳刚讲完事情的经过，东方不败就出现了并趁机带走了仪琳，想让她带着恒山的灵药去救令狐冲。
林平之的父亲林震南（寇振海饰）手中的《辟邪剑谱》被武林中人所觊觎，青城派掌门人余沧海（李耀敬饰）抓走了林震南夫妇，而林平之（陈晓饰）被岳灵珊和劳德诺（程诚饰）救下，并拜在岳不群门下。刘正风在众人面前宣布金盆洗手当日，被嵩山派掌门兼五岳剑派盟主左冷禅（胡东饰）派来之人阻止。众人污蔑他勾结魔教曲洋，但两人仅仅是因共同爱好音律，而惺惺相惜，结为好友。嵩山弟子威胁刘正风杀了曲洋，刘正风不答应，正准备自行了断之时被曲洋所救。两人最后将用尽毕生精力创作的《笑傲江湖》曲谱送给了令狐冲，便结束了生命。东方不败来到墓地拜别曲洋时，捡到了仪琳遗落的荷包，发现这正是当年自己送给妹妹的。经过查探，她确认仪琳就是自己的妹妹，并与之相认。
令狐冲和仪琳在客栈偶然间发现了人称“木高峰”的木高峰(张春仲饰)对林震南夫妇严刑拷打，逼问《辟邪剑谱》的下落。令狐冲和仪琳用计吓走木高峰，林震南临死前要令狐冲给林平之代话，说福州市老宅里的物件是家里祖传的东西，要林平之好好保管。华山派众人回到华山后，令狐冲因屡次违反门规被岳不群责罚在思过崖面壁一年。在这期间，原本与令狐冲情投意合的小师妹岳灵珊因林平之的刻意接近而移情别恋。令狐冲在思过崖意外发现了一个石洞，并习得了破解五岳剑派各派的武功。田伯光因受东方不败胁迫来到了思过崖找令狐冲，目的是要让令狐冲下山去见仪琳，令狐冲不从，于是田伯光又与令狐冲打赌。前两次令狐冲虽用了石洞里面的功夫却也不敌田伯光，后来经过华山派剑宗风清扬（梁家仁饰）的指点才打败了田伯光，并且学会了独孤九剑。因田伯光并未将令狐冲带下山，东方不败便亲自来到了思过崖，令狐冲意外的发现了东方不败是女儿身。
华山派原剑宗弟子封不平（王凯饰）和成不忧（廖希饰），上入华山要夺回华山掌门之位。双方打斗之时，令狐冲闻讯赶来，因不敌成不忧被其打伤。东方不败见状，直接杀死成不忧并带走了令狐冲。岳不群一行人来到洛阳市，林平之外公王老英雄（王志飞饰）邀请众人前往王府，因令狐冲最近武功大增，众人便怀疑他拿走了剑谱。林平之舅舅在令狐冲怀中搜到了笑傲江湖曲谱，便认为这就是辟邪剑谱。因众人无法看懂，于是来找绿竹翁(张卫健饰)帮忙鉴定。最终绿竹翁的姑母演奏出此曲，证明了令狐冲的清白。令狐冲把曲谱送给了这位姑姑，姑姑则传授他清心咒作为回赠。经过相处，由日月神教任盈盈任盈盈（袁姗姗饰）扮成的姑姑，对令狐冲心生爱慕。为了医治他的内伤，便号召日月神教中人为他送来各种灵丹妙药。不久，两人在五霸岗再次见面，令狐冲此时依然不知道她的身份。两人约定一起游玩，途中令狐冲再次晕倒。此时，东方不败来了，她让任盈盈回黑木崖，并与之交换衣服。令狐冲醒来后还不知任盈盈已经换成了东方不败。偶然间，令狐冲发现这个婆婆装扮的人居然是东方不败。东方不败为了治疗他的内伤，瞒着令狐冲独自去上山取雪狼胆，奈何雪狼数量众多，危急时刻被令狐冲救走。经过此事，二人互相袒露心声，紧紧拥抱在一起。因令狐冲阻止岳不群杀死东方不败，被岳不群逐出师门。令狐冲伤心过度再次晕倒，东方不败带着令狐冲来到金顶灵寺，希望他们能用易筋经治疗令狐冲的内伤，并与之达成协议甘愿被困灵鹫寺。二人因种种误会一直未见面，从而导致两人渐行渐远。
令狐冲离开灵鹫寺后又意外的救下了任盈盈，但令狐冲并未认出，因为她从未见过她的真面目。任盈盈带着令狐冲找江南四友给令狐冲看病，实则是想救出被关押在此处的父亲任我行。当令狐冲醒来时，发现自己被关在了牢房中，误打误撞下他学会了任我行刻在石板上的吸星大法并逃了出来。他也从任盈盈口中得知了事情的经过，并且知道了绿竹巷和五霸岗的婆婆就是她，明白了任盈盈为他所做的一切。
林平之终于明白了父亲临死前交代的话，找到了藏有辟邪剑谱的僧衣，却不曾想有人出手抢夺。令狐冲帮助林平之夺回袈裟，自己却中了毒镖晕了过去。岳不群赶来时，将袈裟偷偷藏了起来。因此，林平之误会是令狐冲将袈裟藏起来了。岳不群偷偷刺杀林平之失败，但却被林平之发现了。为了自保，他谎称是令狐冲要杀自己，并且明白了只有靠岳灵珊才能活命。于是，他求岳不群把岳灵珊嫁给他，岳不群同意了，二人便开始筹备婚事。岳不群自宫修炼了辟邪剑谱，并被妻子宁中则（杨明娜饰）发现。二人的谈话恰巧被林平之偷听到，并且意外捡到了辟邪剑谱。为了给父母报仇，他也选择挥刀自宫，修炼辟邪剑法。林平之练成后，功力大增，手刃了仇人余沧海，但是自己的双眼却中毒失明了。林平之告诉了岳灵珊所有的真相，并答应与左冷禅合作，为表衷心，他刺伤了岳灵珊。令狐冲和任盈盈照顾着昏迷的岳灵珊，面对令狐冲对岳灵珊的紧张与关心，任盈盈心生误会便离开了。令狐冲去黑木崖寻找任盈盈无果后，便陪着岳灵珊去嵩山找林平之。令狐冲见两人和好，正准备离开时，被林平之听见了声响，二人打斗中，岳灵珊却被双眼失明的林平之误伤，任盈盈此时也现身帮着赶走了林平之。岳灵珊临死前依然没有怨恨林平之，并让令狐冲帮忙照顾他。令狐冲和任盈盈决定将此事告诉岳不群和宁中则，两人谈话间听到魔教之人要在此地埋伏岳不群，他们已经抓住了宁中则，要引岳不群现身。宁中则因对岳不群失望至极，再加上得知女儿岳灵珊已死的消息，便自尽身亡了。岳不群广邀各派高手齐集华山参观思过崖秘洞内的绝学，想要一举歼灭魔教。各派弟子刚刚进入秘洞左冷禅和林平之就带人杀了进来，令狐冲和任盈盈赶到后，杀死了左冷禅等人，并且废了林平之的武功。岳不群和令狐冲打斗时，仪琳趁其不备将岳不群刺死。
任我行在与东方不败打斗中，被射瞎了一只眼睛，东方不败也掉入了悬崖。但是她并没有死，被风清扬所救。任我行夺回教主之位后，想让令狐冲加入日月神教，令狐冲没有答应，但他求任我行将任盈盈许配给他的事任我行同意了。令狐冲回到恒山派时，被日月神教光明左使向问天告知了任盈盈中了三尸脑神丹。令狐冲独闯黑木崖，东方不败暗中出手相助，最终杀死了任我行，便独自离开了。
在任盈盈发病的前一晚东方不败用令狐冲的发带引出了令狐冲，令狐冲管她要解药，被告知无药可解。当令狐冲和任盈盈举行婚礼时，神医平一指(王仁君饰)赶来说找到了医治的办法。原来是东方不败将自己的心换给了任盈盈，并被平一指安葬到冰湖里。任盈盈和令狐冲从此退隐江湖。
在准备期间，于正看了金庸100多个采访，也吸收了很多网友的想法。他承认新版有颠覆，但强调只是解读的角度不同，并没有大篇幅更改原著。他认为其中一个很重要的意义在于对比，“欲练此功必先自宫，意思就是要拥有珍贵的东西必须先舍弃现在最重要的东西。”他称，现在很多人都在抱怨，其实人生没有完美，珍惜身边的拥有才会快乐，“比如东方姑娘坐拥天下，却渴望平凡的感情，岳不群是另一个极端，我在剧中放大了舍得。”，并且于正还带领自己的团队去好莱坞学习了特技技术，将新型技术运用到该剧的拍摄中。
霍建华在该剧开拍前一个月，特地请来武师练习基本功及招式。袁姗姗在拍摄前期，专门看了《笑傲江湖》原著，并且为了更好的演绎角色，连续七天只喝剧组特制的饮料，减重8斤。杨蓉为了扮演好岳灵珊这个角色，也花费了很多心思揣摩人物。她认为岳灵珊在剧中是前后表现差异比较大的一个角色，前期她会尽力将其中的快乐表现出来。
霍建华的外貌跟金庸笔下对令狐冲的描写“长方脸蛋，剑眉薄唇”颇为相似，其宠辱不惊、洒脱率真的个性也与令狐冲如出一辙。于正在该剧筹备之初就已将令狐冲的人选锁定了霍建华。
陈乔恩出演东方不败一角是得到金庸先生首肯的，金庸表示陈乔恩个性善良、纯美朴实，而陈乔恩骨子里透着的韧劲也与东方不败这个角色有着共通性。他见过陈乔恩本人后就更坚信她就是自己笔下的“东方不败”。于正之前与陈乔恩合作过《王的女人》，而且于正表示陈乔恩是能把爱情演绎得很动人的演员。而东方不败这个角色就是要表现爱情的，所以也觉得她是最适合的人选。
陈晓饰演“林平之”一角，是他自己主动要求的。因为该角色与他平时生活中反差很大，而且难度高，他想挑战自己。
霍建华在拍摄过程中屡次受伤，在四十度高温天气下拍六套造型，被服装师戏称上演“高温时装秀”。此外，他在拍摄水中戏份时，在气温只有几度的寒洞里呆了五小时。有一场戏是东方不败再度向令狐冲表白，按照导演安排，误会了对方的令狐冲要吻东方不败。这个吻戏遭到了霍建华的拒绝，他认为主动送吻的应该是东方不败，经过商量，导演最终同意了。
陈乔恩本人很爱笑，拍摄期间导演一直提醒她不要笑，要表现得狠一点。因为感觉自己霸气不够，所以她拍的时候尽量的让自己表现的酷一些。
杨蓉在拍摄与霍建华饰演的令狐冲悬崖遇险的戏时，按照剧情安排，她需要飞起来然后站在一个悬崖边的的树枝上，结果她的小腿到大腿被树枝刮伤。
邓莎在《笑傲江湖》的拍摄过程中，每一个动作，每一句台词都反复琢磨和推敲，时常请教其他演员和导演关于拍戏的问题。为的是给观众呈现出一个经典鲜活的人物形象。
霍建华在《笑傲江湖》中有大量的武打戏，他本人原有腰伤，剧组专门为他备了武替，但霍建华基本都是自己亲身上场，打完之后对自己的戏份和工作人员反复研究，在没有自己戏份的时候，也一直在旁边观看，希望可以跟上整个拍摄进度。拍摄时，与霍建华搭戏的一名演员因为紧张频繁卡词，工作人员提出让演员自己先把戏练熟了再和霍建华对戏，但霍建华却亲自帮忙和搭档练习，等到对方准备充份时再开拍。
陈乔恩在剧中出演东方不败，她在拍摄“竹林大战”戏份时整整拍了一个星期，不仅要身穿约13公斤的戏服，还要穿着15厘米增高鞋。山地崎岖不平，很容易失去重心。她坦言拍古装戏十分辛苦，但却很过瘾。
袁姗姗是第一次尝试武打戏，她自己本身肢体不协调，又害怕吊威亚，在拍任盈盈从山顶出场第一幕的时候，拍完就哭了。而且自己经常会被自己剧中使用的鞭子打到。
杨蓉说，有一场戏记忆很深刻，陈晓饰演的林平之因为之前剧情里发生了一件事，就跑来质问她，当时陈晓往桌子上一拍时，把她真的吓了一跳。
韩栋坦言这次饰演田伯光这样的角色对自己是一个不小的挑战，其塑造的采花大盗是一个非常跳脱搞笑，仗义洒脱的人，同时也是个痴情人。而对于这部戏，韩栋表示这个角色开发了自己谐星的潜质。
《笑傲江湖》是邓莎的首次尝试打戏，在拍戏的时候她练剑并且学习武术，也因为经常吊威亚受了不少伤。
参考资料
该剧从西藏自治区等地实地取景，配以逼真的三维动画设计，打造出了玄幻大气的场景。此版《笑傲江湖》主要定位就是成长，既有武功的成长，又有人格的成长。二者相辅相成，缺一不可。本剧关注对人性和感情的思考。虽然是武侠剧，但传递着一种普世观念。懂得珍惜、知足常乐，是该剧传达的精髓。
金庸先生创作的经典武侠小说《笑傲江湖》曾多次被改编成电视剧和电影作品。该版《笑傲江湖》除了保留原著中的武侠精髓外，首次将东方不败的性别定性为女性，而且东方不败不再无亲无故，身世之谜也全面揭晓，使小说中原本散乱的人物关系串联起来。此外，该剧中令狐冲除却原著中与小师妹、任盈盈的两条情感线外，还增加了与东方不败的感情戏份。令狐冲与岳灵珊青梅竹马的戏份也新增了很多内容，原著里一笔带过的内容不但完全拍摄出来，还将岳灵珊纠结于令狐冲、林平之之间的矛盾心情以及令狐冲失恋的痛苦感受都全面的展现出来。剧中将令狐冲与任盈盈之间的感情故事也进行了更为细致的演绎。邓莎饰演的小尼姑仪琳不仅有着齐腰的长发，而且抛弃了以往素气的道服。不仅如此，还增加了仪琳和东方姑娘是失散多年亲姐妹的新鲜桥段。此版《笑傲江湖》除了武打、情感，还加入了成长和喜剧元素，使整个剧情看起来更加轻松。
《笑傲江湖》在湖南卫视平均收视率为1.59。
于正的改编，对人数众多的原著读者以及90后、00后等群体传递出铁肩担道义固然是重点，但唯美纯爱才是人生最佳享受。我喜欢这样的改编，哪怕面对东方不败的性别、出身引来一拨拨名著粉丝团的攻击，我依然觉得，正因为有了“无与伦比的爱”，配合精准的定位，才能做到收视与板砖齐飞，秋水共长天一色。这样的剧集犹如午后茶点，饥不果腹、十足消遣，自也不必上纲上线。（综艺报评）
面对于正导演对新版《笑傲江湖》的翻拍，我第一时间的情绪反应：为金庸大师鸣不平。在新《笑傲江湖》中几乎看不到真善美的影子。这部经典的武侠剧烙上了深深的言情的印记，导致感情线索过多，剧情发展速度过慢，偏移了小说主题，改变了原著味道，台词笑点不断。且存在抄袭情节，全剧的创新精神，由此可见一斑。若撇开剧情，单从影片技术层面看，这部戏似乎仍有可取之处。唯美意境依旧是关键，导演大费周折从西藏自治区无人区取到雪域高原的桃花林，配以3D飘雪特效，让整个画面如梦幻，浪漫迷人；加之动作场面火爆绚丽，3D特效的运用使画面更富大片质感。运用新型特技模式，是一次全新的尝试，的确有值得肯定的地方。（湖北民族大学新闻网评）
于正采用了颠覆的做法，将令狐冲和任盈盈原本美好而跌宕的爱情故事打破，将任盈盈制造成一个观众眼中的“小三”形象，极致地描写东方姑娘的爱情追求，最后再将这一爱情打破，以满足消费主义影响下观众追求爱、又不信任爱与美好的心态。很多媒体评论于正在《新笑傲江湖》中展现的这一段爱情是“虐心”之恋。正是这种不求深度、又不断骚动人心的“虐恋”，在一片骂声与叫好声中为《新笑傲江湖》赢得了成功。（视听界评）